사동사 (-이/히/리/기/우/추-) – Verbos causativos léxicos

Fórmula y conjugación

• -이-: 먹다 -> 먹이다 (alimentar), 보다 -> 보이다 (mostrar), 죽다 -> 죽이다, 끓다 -> 끓이다 (hervir)
• -히-: 입다 -> 입히다 (vestido), 앉다 -> 앉히다 (asiento), 읽다 -> 읽히다, 넓다 -> 넓히다 (ampliar)
• -리-: 울다 -> 울리다 (hacer llorar), 살다 -> 살리다 (guardar), 알다 -> 알리다 (informar)
• -기-: 웃다 -> 웃기다 (hacer reír), 씻다 -> 씻기다 (lavar a alguien), 벗다 -> 벗기다, 남다 -> 남기다 (dejar atrás)
• -우/구/추-: 자다 -> 재우다 (poner a dormir), 깨다 -> 깨우다 (despertar), 낮다 -> 낮추다 (bajar), 맞추다

Uso detallado

Los verbos causativos léxicos se forman añadiendo sufijos '-이/히/리/기/우/구/추-' a las raíces del verbo o del adjetivo. Por lo general, expresan una causalidad física directa (por ejemplo, una madre alimenta o viste personalmente a su hijo).

Ejemplos

1. 1

   이 사진은 다 봤으니까 다른 사진을 좀 보여 주세요.

   I sajineun da bwasseunikka dareun sajineul jom boyeo juseyo.

   Ya que he visto todas estas fotos, por favor muéstrame algunas otras.

2. 2

   어머니께서 아기에게 따뜻한 우유를 먹이셨어요.

   Eomeonikkeseo agiege ttatteuthan uyureul meogisyeosseoyo.

   La madre le dio leche tibia al bebé.

3. 3

   내일 일찍 출발해야 하니까 아침 6시에 저를 꼭 깨워 주세요.

   Naeil iljjik chulbalhaeya hanikka achim 6sie jeoreul kkok kkaewo juseyo.

   Como tenemos que salir temprano mañana, asegúrese de despertarme a las 6 a.m.