N / V + -(으)ㄴ/는 덕분에N / V + -(eu)n/neun deokbune
Intermedio 3 · #5Lección 2: 성격 – La personalidad

N / V + -(으)ㄴ/는 덕분에 – Gracias a (resultado positivo)

Significado: Gracias a; debido a

Fórmula y conjugación

  • Sustantivo: N + 덕분에
  • Verbo (pasado/completado): V + -(으)ㄴ 덕분에
  • Verbo (presente/continuo): V + -는 덕분에

Uso detallado

Expresa gratitud o una causa favorable: gracias a la ayuda de alguien o una acción/circunstancia positiva en la cláusula anterior, se logra un buen resultado en la cláusula principal.

Ejemplos

  1. 1

    장학금을 받은 덕분에 계속 공부할 수 있었어요.

    Janghakgeumeul badeun deokbune gyesok gongbuhal su isseosseoyo.

    Gracias a recibir una beca pude seguir estudiando.

  2. 2

    선생님께서 친절하게 가르쳐 주신 덕분에 한국어 실력이 많이 늘었어요.

    Seonsaengnimkkeseo chinjeolhage gareuchyeo jusin deokbune hangugeo sillyeogi mani neureosseoyo.

    Gracias a la amable instrucción del profesor, mis habilidades coreanas mejoraron enormemente.

  3. 3

    부모님 덕분에 건강하게 자랄 수 있었습니다.

    Bumonim deokbune geonganghage jaral su isseotseumnida.

    Gracias a mis padres pude crecer sano.

Notas importantes

El resultado en la cláusula principal debe ser positivo. Para resultados negativos, utilice '-는 바람에' o '-기 때문에' en lugar de '덕분에'.

Temas gramaticales