V/A + -아/어서 (Nguyên nhân)V/A + -a/eoseo (reason)
V/A + -아/어서 (causa) – Porque / como / así que
Significado: Porque / como / así que (expresa causa o motivo)
Fórmula y conjugación
- Vocal raíz ㅏ, ㅗ + -아서
- Otras vocales raíz + -어서
- 하다 verbos/adjetivos -> 해서 / Sustantivo (N) + (이)라서
Uso detallado
Vincula dos cláusulas donde la primera cláusula (-아/어서) establece la causa o motivo del resultado en la segunda cláusula.
Ejemplos
- 1
배가 아파서 병원에 갔어요.
Baega apaseo byeongwone gasseoyo.
Como tenía dolor de estómago, fui al hospital.
- 2
날씨가 좋아서 공원에서 산책했어요.
Nalssiga jotaseo gongwoneseo sanchaekhaesseoyo.
Como hacía buen tiempo, di un paseo por el parque.
- 3
어제 바빠서 전화를 못 했어요.
Eoje bappaseo jeonhwareul mot haesseoyo.
Como estuve ocupado ayer, no pude llamar.
Notas importantes
DOS REGLAS ESTRICTAS: 1) Nunca adjunte tiempo pasado (-았/었-) o futuro (-겠-) antes de '-아/어서' (use 먹어서, nunca 먹었어서). 2) La cláusula principal NO PUEDE ser una oración imperativa (-(으)세요) o propositiva (-(으)ㅂ시다).