V/A + -(으)리라, N + -(이)리라 (Seguramente…, he de… — literario)
Significado: 1) He de… / sin duda haré… (resolución solemne). 2) Seguramente / habrá de… (conjetura literaria).
Fórmula y conjugación
- Presente/Futuro: V/A con batim + -으리라 / No hay lotes/ㄹ + -리라
- Sustantivo (N) + -(이)리라
- Conjetura pasada: V/A + -았/었으리라
- Cuitativo: -(으)리라고 (생각하다/믿다)
Uso detallado
Se utiliza en escritos literarios, diarios, poesía o declaraciones solemnes para expresar determinación personal o conjetura formal.
Ejemplos
- 1
올해에는 기필코 원하는 회사에 취업하리라 다짐했다.
Olhaeeneun gipilko wonhaneun hoesae chwieopharira dajimhaetda.
Resolví que sin duda conseguiré un trabajo en la empresa que deseo este año.
- 2
그 사람이 지금쯤 목적지에 무사히 도착했으리라 믿는다.
Geu sarami jigeumjjeum mokjeokjie musahi dochakhaesseurira minneunda.
Creo que esa persona ya debe haber llegado sana y salva a su destino.
- 3
저분이야말로 진정한 스승이리라.
Jeobuniyamallo jinjeonghan seuseungirira.
Esa persona debe ser verdaderamente un mentor genuino.
Notas importantes
A menudo precede a los verbos de pensamiento/creencia como '-(으)리라(고) 믿다/생각하다'.
