V/A + -(으)ㄴ/는 탓에, N + 탓에 (Por culpa de)

Fórmula y conjugación

• Verbo: -는 탓에 (presente) / -(으)ㄴ 탓에 (pasado)
• Adjetivo: -(으)ㄴ 탓에
• Sustantivo (N) + (인) 탓에
• Frase final: -(으)ㄴ/는 탓이다

Uso detallado

Dado que el sustantivo vinculado '탓' significa 'culpa/culpa', esta estructura se usa exclusivamente cuando la cláusula principal expresa un resultado negativo o desfavorable.

Ejemplos

1. 1

   늦게 일어난 탓에 아침도 못 먹고 왔다.

   Neutge ireonan tase achimdo mot meokgo watda.

   Como me levanté tarde, llegué sin siquiera desayunar.

2. 2

   더운 날씨 탓에 밤에 잠을 못 자는 사람들이 많다.

   Deoun nalssi tase bame jameul mot janeun saramdeuri manda.

   Debido al calor, muchas personas no pueden dormir por la noche.

3. 3

   다른 사람보다 스트레스를 자주 받는 탓에 건강이 안 좋은 편이다.

   Dareun saramboda seuteureseureul jaju banneun tase geongangi an joteun pyeonida.

   Debido a que me estreso con más frecuencia que otros, mi salud tiende a ser mala.