V/A + -(으)ㄹ 테니까 (Ya que yo haré… / Como seguramente…)
Significado: 1) Ya que yo haré…, (por favor, haz…). 2) Como seguramente…, (deberías…).
Fórmula y conjugación
- V/A con lotes + -을 테니까 / No hay lotes/ㄹ + -ㄹ 테니까
- Sustantivo (N) + -일 테니까
- Suposición pasada: V/A + -았/었을 테니까
Uso detallado
Significado 1 (voluntad): Con un sujeto en primera persona, expresa la voluntad del hablante de hacer algo mientras le pide al oyente que haga otra parte. Significado 2 (suposición): Establece una conjetura fuerte como motivo de un consejo o una solicitud.
Ejemplos
- 1
제가 청소할 테니까 어머니는 좀 쉬세요.
Jega cheongsohal tenikka eomeonineun jom swiseyo.
Yo limpiaré, así que por favor descansa un poco, mamá.
- 2
제가 영화표를 예매할 테니까 같이 영화 보러 갑시다.
Jega yeonghwapyoreul yemaehal tenikka gati yeonghwa boreo gapsida.
Reservaré las entradas para el cine, así que vayamos a ver la película juntos.
- 3
오후에 비가 올 테니까 우산을 가져가세요.
Ohue biga ol tenikka usaneul gajyeogaseyo.
Probablemente lloverá por la tarde, así que lleve un paraguas.
Notas importantes
La cláusula principal suele ser imperativa (-(으)세요), propositiva (-(으)ㅂ시다) o expresa la intención del hablante.
