V/A + -더니 (Antes…, y ahora… / Como vi que…)

Fórmula y conjugación

• V/A + -더니
• Sustantivo (N) + -(이)더니

Uso detallado

Recuerda una situación pasada presenciada directamente por el hablante: ya sea contrastándola con el estado presente o vinculándola como causa de un resultado posterior. El tema suele ser la tercera persona o el clima/objetos.

Ejemplos

1. 1

   오전에는 비가 오더니 지금은 눈이 온다.

   Ojeoneneun biga odeoni jigeumeun nuni onda.

   Por la mañana estaba lloviendo y ahora está nevando.

2. 2

   영호 씨가 열심히 공부하더니 장학금을 탔다.

   Yeongho ssiga yeolsimhi gongbuhadeoni janghakgeumeul tatda.

   Yongho estudió mucho y como resultado ganó una beca.

3. 3

   그 두 사람은 사귀기 시작하더니 6개월 만에 결혼했다.

   Geu du sarameun sagwigi sijakhadeoni 6gaewol mane gyeolhonhaetda.

   Esos dos empezaron a salir y se casaron después de sólo seis meses.