KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계
KIIP 3 单词 · 第5课
41 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1지출
jichul
支出
이번 달에는 병원비 때문에 예상보다 많은 지출이 생겼어요.
ibeon daleneun byeongwonbi ttaemune yesangboda manheun jichuli saenggyeosseoyo.
这个月，由于医院账单，我的支出超出了预期。
- 2축의금
chukuigeum
贺礼钱
회사 동료의 결혼식에 참석하여 축의금 봉투를 전달했습니다.
hoesa dongryoui gyeolhonsike chamseokhayeo chukuigeum bongtureul jeondalhaessseupnida.
我参加了一位同事的婚礼并送了一个贺礼信封。
- 3식비
sikbi
伙食费
외식을 줄이고 집에서 직접 요리하니 식비가 절반으로 줄었어요.
oesikeul juligo jipeseo jikjeop yorihani sikbiga jeolbaneuro juleosseoyo.
通过减少外出就餐并在家做饭，我的食品成本减少了一半。
- 4통신비
tongsinbi
沟通成本
알뜰폰 요금제로 변경한 후 매달 나가는 통신비를 크게 아꼈습니다.
altteulpon yogeumjero byeongyeonghan hu maedal naganeun tongsinbireul keuge akkyeossseupnida.
改用经济型电话套餐后，我每月节省了很多通讯费用。
- 5교육비
gyoyukbi
教育费用
자녀들의 학원비와 교재비 등 교육비 부담이 점점 커지고 있어요.
janyeodeului hakwonbiwa gyojaebi deung gyoyukbi budami jeomjeom keojigo isseoyo.
儿童的学费、教科书费等教育费用负担日益加重。
- 6의료비
uiryobi
医疗费
실손의료보험에 가입해 두면 갑작스러운 의료비 지출을 줄일 수 있습니다.
silsonuiryoboheome gaiphae dumyeon gapjakseureoun uiryobi jichuleul julil su issseupnida.
如果加入实际费用医疗保险，可以减少突发性医疗费用。
- 7경조사비
gyeongjosabi
祝贺及慰问费
나이가 들수록 청첩장과 부고를 많이 받아 경조사비 지출이 늘어나요.
naiga deulsurok cheongcheopjanggwa bugoreul manhi bata gyeongjosabi jichuli neuleonayo.
随着年龄的增长，你会收到更多的结婚请柬和死亡通知，因此你的祝贺和哀悼费用也会增加。
- 8공과금
gonggwageum
水电费
매달 말일이 되면 전기 요금과 수도 요금 등 공과금을 납부합니다.
maedal malili doemyeon jeongi yogeumgwa sudo yogeum deung gonggwageumeul napbuhapnida.
每个月底，您需要支付电费和水费等公用事业账单。
- 9문화생활비
munhwasaenghwalbi
文化生活费
영화를 보거나 전시회를 관람하는 데 드는 문화생활비를 따로 예산으로 정했어요.
yeonghwareul bogeona jeonsihoereul gwanramhaneun de deuneun munhwasaenghwalbireul ttaro yesaneuro jeonghaesseoyo.
我为看电影或参加展览等文化费用制定了单独的预算。
- 10가계부
gagyebu
家庭户口簿
돈을 알뜰하게 모으기 위해 매일 밤 스마트폰 앱으로 가계부를 써요.
doneul altteulhage moeugi wihae maeil bam seumateupon aepeuro gagyebureul sseoyo.
为了明智地省钱，我每天晚上都使用智能手机应用程序写家庭账本。
- 11결제하다
gyeoljehada
支付
식당에서 식사를 마친 후 신용카드로 식대를 결제했습니다.
sikdangeseo siksareul machin hu sinyongkadeuro sikdaereul gyeoljehaessseupnida.
在餐厅吃完饭后，我用信用卡付了餐费。
- 12포인트
pointeu
观点
편의점에서 물건을 살 때마다 멤버십 포인트를 차곡차곡 모으고 있어요.
pyeonuijeomeseo mulgeoneul sal ttaemada membeosip pointeureul chagokchagok moeugo isseoyo.
每次我在便利店买东西，我都会积累会员积分。
- 13쿠폰
kupon
优惠券
앱에서 다운로드한 할인 쿠폰을 사용해서 커피를 싸게 마셨습니다.
aepeseo daunrodeuhan halin kuponeul sayonghaeseo keopireul ssage masyeossseupnida.
我使用从应用程序下载的折扣优惠券买了一杯便宜的咖啡。
- 14적립하다
jeokriphada
积累
마트에서 장을 볼 때 전화번호를 입력하고 구매 금액의 일부를 적립했어요.
mateueseo jangeul bol ttae jeonhwabeonhoreul ipryeokhago gumae geumaekui ilbureul jeokriphaesseoyo.
当我在超市购物时，我输入我的电话号码并赚取部分购物金额。
- 15충동구매
chungdonggumae
冲动购买
할인 행사에 현혹되어 필요하지도 않은 물건을 충동구매해 버렸네요.
halin haengsae hyeonhokdoeeo pilyohajido anheun mulgeoneul chungdonggumaehae beoryeossneyo.
我被折扣活动所吸引，最终冲动地买了一些我不需要的东西。
- 16난방비
nanbangbi
取暖费
겨울철에 실내 온도를 너무 높이면 난방비가 많이 나와요.
gyeoulcheole silnae ondoreul neomu nopimyeon nanbangbiga manhi nawayo.
如果冬天把室内温度调得太高，取暖费就会很高。
- 17수리하다
surihada
维修
고장 난 세탁기를 새로 사지 않고 서비스 센터 기사님을 불러 수리했습니다.
gojang nan setakgireul saero saji anhgo seobiseu senteo gisanimeul bulreo surihaessseupnida.
我没有购买一台坏了的新洗衣机，而是打电话给服务中心的技术人员来修理它。
- 18중고차
junggocha
二手车
운전 연습용으로 타기 위해 저렴한 가격에 중고차를 한 대 장만했어요.
unjeon yeonseupyongeuro tagi wihae jeoryeomhan gagyeoke junggochareul han dae jangmanhaesseoyo.
我以便宜的价格买了一辆二手车用于练习驾驶。
- 19물려받다
mulryeobatda
继承
언니가 입던 깨끗한 옷을 동생이 물려받아서 입었습니다.
eonniga ipdeon kkaekkeushan oseul dongsaengi mulryeobataseo ipeossseupnida.
妹妹继承了姐姐以前穿过的干净衣服。
- 20보일러
boilreo
锅炉
날씨가 영하로 떨어져서 퇴근하자마자 보일러를 켰어요.
nalssiga yeongharo tteoleojyeoseo toegeunhajamaja boilreoreul kyeosseoyo.
天气在冰点以下，所以我一下班回到家就打开了锅炉。
- 21틀다
teulda
打开
더운 여름에는 집에 오자마자 에어컨을 시원하게 틀어요.
deoun yeoreumeneun jipe ojamaja eeokeoneul siwonhage teuleoyo.
炎热的夏天，我一回到家就打开空调纳凉。
- 22온도
ondo
温度
에너지를 절약하기 위해 여름철 실내 온도를 26도로 유지하고 있습니다.
eneojireul jeolyakhagi wihae yeoreumcheol silnae ondoreul 26doro yujihago issseupnida.
为了节约能源，夏季室内温度保持在26度。
- 23통신사
tongsinsa
通讯社
더 많은 혜택을 주는 통신사로 통신 회선을 이동했어요.
deo manheun hyetaekeul juneun tongsinsaro tongsin hoeseoneul idonghaesseoyo.
我将通讯线路转移到了提供更多优惠的运营商。
- 24장을 보다
jangeul boda
看看杂货
주말에는 대형 마트에 가서 일주일 동안 먹을 음식 재료로 장을 봐요.
jumaleneun daehyeong mateue gaseo iljuil dongan meokeul eumsik jaeryoro jangeul bwayo.
周末，我会去一家大型超市购买一周所需的食材。
- 25공유
gongyu
分享
자전거를 사지 않고 시에서 운영하는 공유 자전거를 이용합니다.
jajeongeoreul saji anhgo sieseo unyeonghaneun gongyu jajeongeoreul iyonghapnida.
我没有买自行车，而是使用市里运营的共享单车。
- 26전시 상품
jeonsi sangpum
展览产品
매장에 진열되었던 전시 상품은 거의 새것인데도 가격이 아주 저렴해요.
maejange jinyeoldoeeossdeon jeonsi sangpumeun geoui saegeosindedo gagyeoki aju jeoryeomhaeyo.
店里陈列的产品虽然几乎都是全新的，但价格却非常便宜。
- 27이월 상품
iwol sangpum
结转产品
작년에 유행했던 이월 상품 패딩을 반값에 알뜰하게 샀어요.
jaknyeone yuhaenghaessdeon iwol sangpum paedingeul bangapse altteulhage sasseoyo.
我半价买了去年流行的随身填充物。
- 28합리적이다
haprijeokida
合理的
품질과 가격을 꼼꼼히 비교하여 합리적인 선택을 내렸습니다.
pumjilgwa gagyeokeul kkomkkomhi bigyohayeo haprijeokin seontaekeul naeryeossseupnida.
我们仔细比较质量和价格以做出合理的选择。
- 29비용이 들다
biyongi deulda
花钱
해외여행을 가려면 항공권과 숙박비 등 많은 비용이 듭니다.
haeoeyeohaengeul garyeomyeon hanggonggwongwa sukbakbi deung manheun biyongi deupnida.
出国旅游要花很多钱，包括机票和住宿。
- 30비용이 부담되다
biyongi budamdoeda
成本是一种负担
매달 지출해야 하는 집세와 생활비 비용이 부담되어 이사를 고민 중이에요.
maedal jichulhaeya haneun jipsewa saenghwalbi biyongi budamdoeeo isareul gomin jungieyo.
我正在考虑搬家，因为我每个月的房租和生活费都负担很重。
- 31비용이 부담스럽다
biyongi budamseureopda
成本是沉重的
새 최신 스마트폰의 가격이 너무 비싸서 구매 비용이 부담스럽습니다.
sae choesin seumateuponui gagyeoki neomu bissaseo gumae biyongi budamseureopseupnida.
最新款智能手机的价格如此之高，以至于购买它们成为一种负担。
- 32비용을 줄이다
biyongeul julida
降低成本
불필요한 쇼핑을 자제하여 이번 달 생활 비용을 줄이기로 했습니다.
bulpilyohan syopingeul jajehayeo ibeon dal saenghwal biyongeul juligiro haessseupnida.
我决定这个月减少生活开支，避免不必要的购物。
- 33공동 구매
gongdong gumae
团购
이웃 주민들과 인터넷에서 대량 과일을 공동 구매로 저렴하게 샀어요.
ius jumindeulgwa inteoneseseo daeryang gwaileul gongdong gumaero jeoryeomhage sasseoyo.
我和邻居在网上联合采购，便宜地买到了散装水果。
- 34벼룩시장
byeoruksijang
跳蚤市场
주말 공원에서 열린 벼룩시장에 가서 아기 옷과 장난감을 샀습니다.
jumal gongwoneseo yeolrin byeoruksijange gaseo agi osgwa jangnangameul sassseupnida.
周末我们去了公园里举办的跳蚤市场，买了婴儿衣服和玩具。
- 35정반대
jeongbandae
相反
형은 매우 외향적인 반면 동생은 정반대로 아주 조용한 성격이에요.
hyeongeun maeu oehyangjeokin banmyeon dongsaengeun jeongbandaero aju joyonghan seonggyeokieyo.
我的哥哥非常外向，而我的弟弟却恰恰相反。
- 36흠집
heumjip
划痕
모서리에 작은 흠집이 있어서 정상 가격보다 훨씬 싸게 팔더라고요.
moseorie jakeun heumjipi isseoseo jeongsang gagyeokboda hwolssin ssage paldeoragoyo.
它的边缘有一个小划痕，因此以比正常价格低得多的价格出售。
- 37육아용품
yukayongpum
儿童护理产品
아이가 금방 자라기 때문에 육아용품은 중고로 구하는 것이 경제적이에요.
aiga geumbang jaragi ttaemune yukayongpumeun junggoro guhaneun geosi gyeongjejeokieyo.
由于孩子成长很快，购买二手儿童护理用品比较经济。
- 38설문 조사
seolmun josa
民意调查
소비자 만족도를 파악하기 위해 고객들을 대상으로 설문 조사를 진행했습니다.
sobija manjokdoreul paakhagi wihae gogaekdeuleul daesangeuro seolmun josareul jinhaenghaessseupnida.
我们对客户进行了一项调查，以确定消费者的满意度。
- 39실시하다
silsihada
执行
회사에서는 모든 직원을 대상으로 안전 교육을 정기적으로 실시하고 있어요.
hoesaeseoneun modeun jikwoneul daesangeuro anjeon gyoyukeul jeonggijeokeuro silsihago isseoyo.
公司定期对全体员工进行安全培训。
- 40차지하다
chajihada
占据
우리 집 한 달 지출 중에서 식비가 가장 큰 비중을 차지합니다.
uri jip han dal jichul jungeseo sikbiga gajang keun bijungeul chajihapnida.
食品成本占我们每月开支的最大部分。
- 41한편
hanpyeon
一边
도시의 물가는 계속 오르는 한편 시골은 비교적 생활비가 적게 들어요.
dosiui mulganeun gyesok oreuneun hanpyeon sigoleun bigyojeok saenghwalbiga jeokge deuleoyo.
虽然城市的物价持续上涨，但农村的生活成本相对较低。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
