KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계
KIIP 3 单词 · 第16课
41 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1체감 온도
chegam ondo
感觉温度就像
기온은 영하 5도이지만 칼바람이 거세게 불어 체감 온도는 영하 15도까지 내려갔어요.
gioneun yeongha 5doijiman kalbarami geosege buleo chegam ondoneun yeongha 15dokkaji naeryeogasseoyo.
气温为-5摄氏度，但强风吹来，感知温度降至-15摄氏度。
- 2습도
seupdo
湿度
장마철에는 공기 중 습도가 90%까지 치솟아 빨래가 며칠째 잘 마르지 않습니다.
jangmacheoleneun gonggi jung seupdoga 90%kkaji chisosa ppalraega myeochiljjae jal mareuji anhseupnida.
梅雨季节，空气湿度飙升至90%，衣物好几天都难以烘干。
- 3비 올 확률
bi ol hwakryul
下雨的机会
오늘 일기예보에서 비 올 확률이 80%라고 하니 잊지 말고 가방에 우산을 챙기세요.
oneul ilgiyeboeseo bi ol hwakryuli 80%rago hani ijji malgo gabange usaneul chaenggiseyo.
今天的天气预报说有80%的可能性会下雨，所以别忘了在包里带把雨伞。
- 4미세 먼지
mise meonji
细尘
하늘이 온통 뿌옇고 미세 먼지 수치가 나쁨 단계여서 창문을 꼭 닫았습니다.
haneuli ontong ppuyeohgo mise meonji suchiga nappeum dangyeyeoseo changmuneul kkok datassseupnida.
天空多云，细尘含量很低，所以我不得不关上窗户。
- 5최저 기온
choejeo gion
最低温度
내일 아침 최저 기온이 영하 10도까지 뚝 떨어지니 두꺼운 패딩을 입으세요.
naeil achim choejeo gioni yeongha 10dokkaji ttuk tteoleojini dukkeoun paedingeul ipeuseyo.
明天早上最低气温将降至-10度，请穿厚厚的棉衣。
- 6최고 기온
choego gion
最高温度
한여름 낮 최고 기온이 37도에 육박하여 바깥 활동을 전면 중단했습니다.
hanyeoreum naj choego gioni 37doe yukbakhayeo bakkat hwaldongeul jeonmyeon jungdanhaessseupnida.
盛夏时节，白天最高气温达到37度，所有户外活动都停止了。
- 7일교차가 크다
ilgyochaga keuda
每日温差较大
환절기에는 낮과 밤의 일교차가 크니 겉옷을 챙겨 다니며 감기를 조심해야 해요.
hwanjeolgieneun najgwa bamui ilgyochaga keuni geotoseul chaenggyeo danimyeo gamgireul josimhaeya haeyo.
换季期间，每日昼夜温差较大，需带好外套，小心感冒。
- 8비가 그치다
biga geuchida
雨停了
오후 내내 쏟아지던 비가 그치자 맑은 하늘 위로 아름다운 무지개가 떴습니다.
ohu naenae ssotajideon biga geuchija malgeun haneul wiro areumdaun mujigaega tteossseupnida.
当倾了一下午的雨停了，晴朗的天空中出现了一道美丽的彩虹。
- 9날이 개다
nali gaeda
天晴了
먹구름이 걷히고 날이 개면서 따스한 햇살이 온 대지를 비추기 시작했어요.
meokgureumi geothigo nali gaemyeonseo ttaseuhan haessali on daejireul bichugi sijakhaesseoyo.
随着乌云散去，天色放晴，温暖的阳光开始照射在大地上。
- 10기온이 영하로 떨어지다
gioni yeongharo tteoleojida
气温降至冰点以下
밤사이 기온이 영하로 떨어져 길바닥에 고인 빗물이 꽁꽁 얼어붙었습니다.
bamsai gioni yeongharo tteoleojyeo gilbadake goin bismuli kkongkkong eoleobuteossseupnida.
一夜之间气温降到冰点以下，街上的雨水都结冰了。
- 11폭염 주의보
pokyeom juuibo
热浪警告
기상청에서 폭염 주의보를 발령했으니 한낮에는 야외 활동을 삼가시기 바랍니다.
gisangcheongeseo pokyeom juuiboreul balryeonghaesseuni hannajeneun yaoe hwaldongeul samgasigi barapnida.
韩国气象厅已发布热浪警报，请避免白天进行户外活动。
- 12호우/한파 경보
hou/hanpa gyeongbo
大雨/寒潮警告
기습적인 폭설과 함께 호우/한파 경보가 내려져 대중교통 이용이 권장됩니다.
giseupjeokin pokseolgwa hamkke hou/hanpa gyeongboga naeryeojyeo daejunggyotong iyongi gwonjangdoepnida.
伴随着突如其来的大雪，已经发布了大雨/寒潮警报，因此建议使用公共交通工具。
- 13마스크를 쓰다
maseukeureul sseuda
戴口罩
황사와 미세 먼지로부터 호흡기를 보호하기 위해 외출 시 KF94 마스크를 썼습니다.
hwangsawa mise meonjirobuteo hoheupgireul bohohagi wihae oechul si KF94 maseukeureul sseossseupnida.
为了保护我的呼吸系统免受黄尘和细尘的侵害，我外出时佩戴了KF94口罩。
- 14대피하다
daepihada
撤离
폭우로 하천물이 불어나자 저지대 주민들이 안전한 대피소로 신속히 대피했어요.
pokuro hacheonmuli buleonaja jeojidae jumindeuli anjeonhan daepisoro sinsokhi daepihaesseoyo.
由于大雨导致河流水位上涨，低洼地区的居民迅速撤离到安全避难所。
- 15시간을 내다
siganeul naeda
花点时间
바쁜 업무 일정 속에서도 일부러 시간을 내어 동네 병원에서 건강검진을 받았습니다.
bappeun eopmu iljeong sokeseodo ilbureo siganeul naeeo dongne byeongwoneseo geonganggeomjineul batassseupnida.
尽管工作繁忙，我还是特意抽出时间到当地医院进行了健康检查。
- 16소나기가 내리다
sonagiga naerida
阵雨落下
마른하늘에 갑자기 먹구름이 끼더니 시원한 소나기가 한바탕 내렸어요.
mareunhaneule gapjagi meokgureumi kkideoni siwonhan sonagiga hanbatang naeryeosseoyo.
干燥的天空突然出现乌云，下起了阵阵凉意。
- 17야외 행사
yaoe haengsa
户外活动
비 소식이 예보되어 주말에 예정되었던 야외 행사 일정을 실내 강당으로 옮겼습니다.
bi sosiki yebodoeeo jumale yejeongdoeeossdeon yaoe haengsa iljeongeul silnae gangdangeuro olmgyeossseupnida.
由于预报有雨，原定于周末举行的户外活动移至室内礼堂举行。
- 18체육 대회
cheyuk daehoe
体育比赛
가을을 맞아 사내 모든 부서가 참여하는 즐거운 체육 대회를 열었습니다.
gaeuleul maja sanae modeun buseoga chamyeohaneun jeulgeoun cheyuk daehoereul yeoleossseupnida.
秋天，我们举办了公司各部门都参加的趣味运动会。
- 19연기하다
yeongihada
行为
태풍이 상륙한다는 소식에 이번 주말 친구들과의 야유회를 다음 주로 연기했어요.
taepungi sangryukhandaneun sosike ibeon jumal chingudeulgwaui yayuhoereul daeum juro yeongihaesseoyo.
由于台风即将登陆的消息，我们把本周末和朋友的野餐推迟到下周。
- 20무리
muri
公司
몸이 으슬으슬 감기 기운이 있을 때는 무리해서 운동하지 말고 푹 쉬어야 해요.
momi euseuleuseul gamgi giuni isseul ttaeneun murihaeseo undonghaji malgo puk swieoya haeyo.
当您感觉感冒时，应该充分休息，不要过度运动。
- 21야유회
yayuhoe
野餐
맑고 화창한 봄날을 맞아 회사 동료들과 함께 근교 호숫가로 야유회를 떠났습니다.
malggo hwachanghan bomnaleul maja hoesa dongryodeulgwa hamkke geungyo hosusgaro yayuhoereul tteonassseupnida.
在一个晴朗、阳光明媚的春日，我和同事们去附近的湖边野餐。
- 22열대야
yeoldaeya
这是热带的
밤새 기온이 25도를 웃도는 열대야 현상 때문에 쉽게 잠들지 못하고 뒤척였어요.
bamsae gioni 25doreul usdoneun yeoldaeya hyeonsang ttaemune swipge jamdeulji moshago dwicheokyeosseoyo.
由于热带夜间现象，整夜气温超过25度，我睡不着，翻来覆去。
- 23찬바람이 불다
chanbarami bulda
一阵冷风吹过
늦가을이 되자 옷깃 사이로 찬바람이 불어 사람들의 발걸음이 빨라졌습니다.
neujgaeuli doeja osgis sairo chanbarami buleo saramdeului balgeoleumi ppalrajyeossseupnida.
深秋，寒风吹过衣领，让人走得更快。
- 24옷차림
oscharim
起床
아침저녁으로 쌀쌀하니 감기에 걸리지 않도록 따뜻한 겉옷 차림을 준비하세요.
achimjeonyeokeuro ssalssalhani gamgie geolriji anhdorok ttatteushan geotos charimeul junbihaseyo.
早晚较冷，请准备保暖外套，以免感冒。
- 25춘곤증
chungonjeung
春季发烧
따뜻한 봄바람이 불어오니 식사 후마다 나른해지고 춘곤증이 몰려옵니다.
ttatteushan bombarami buleooni siksa humada nareunhaejigo chungonjeungi molryeoopnida.
和煦的春风吹过，我就犯困，每次吃东西就发春热。
- 26우울하다
uulhada
郁闷
장마철 내내 햇빛을 보지 못하고 비만 내리니 기분이 괜히 우울해져요.
jangmacheol naenae haesbicheul boji moshago biman naerini gibuni gwaenhi uulhaejyeoyo.
我感到沮丧，因为看不到阳光，而且整个雨季都在下雨。
- 27봄/가을을 타다
bom/gaeuleul tada
春季/秋季骑行
선선한 가을바람이 불기 시작하자 가을을 타는지 옛 생각이 자꾸 떠오르네요.
seonseonhan gaeulbarami bulgi sijakhaja gaeuleul taneunji yes saenggaki jakku tteooreuneyo.
当凉爽的秋风开始吹起时，关于秋天的旧念头不断地浮现在我的脑海里。
- 28고열
goyeol
高烧
체온계로 재어 보니 39도가 넘는 고열이 지속되어 급히 응급실로 향했습니다.
cheongyero jaeeo boni 39doga neomneun goyeoli jisokdoeeo geuphi eunggeupsilro hyanghaessseupnida.
用体温计测量体温时，发烧持续超过39度，于是我赶紧去急诊室。
- 29근육통
geunyuktong
肌痛
오랜만에 등산을 무리하게 다녀왔더니 온몸에 심한 근육통이 생겨 걷기 힘들어요.
oraenmane deungsaneul murihage danyeowassdeoni onmome simhan geunyuktongi saenggyeo geotgi himdeuleoyo.
好久没爬山了，爬得太辛苦，全身肌肉酸痛得很厉害，走路都困难。
- 30독감
dokgam
流感
일반 감기와 달리 독감은 고열과 극심한 오한을 동반하므로 타미플루를 복용해야 해요.
ilban gamgiwa dalri dokgameun goyeolgwa geuksimhan ohaneul dongbanhameuro tamipeulrureul bokyonghaeya haeyo.
与普通感冒不同，流感会伴有高烧和严重寒战，因此需要服用达菲。
- 31의심되다
uisimdoeda
怀疑
기침과 인후통이 심상치 않아 코로나 감염이 의심되어 자가진단키트를 사용했습니다.
gichimgwa inhutongi simsangchi anha korona gamyeomi uisimdoeeo jagajindankiteureul sayonghaessseupnida.
由于我的咳嗽和喉咙痛不正常，我怀疑自己感染了冠状病毒，并使用了自我诊断试剂盒。
- 32몸이 나른하다
momi nareunhada
我感觉很累
따뜻한 온천물에 몸을 담그고 나오니 긴장이 풀리며 몸이 기분 좋게 나른해졌어요.
ttatteushan oncheonmule momeul damgeugo naoni ginjangi pulrimyeo momi gibun johge nareunhaejyeosseoyo.
泡完温热的温泉水后，我感到轻松，身体舒服地昏昏欲睡。
- 33피로를 느끼다
piroreul neukkida
感到疲倦
불규칙한 수면 습관으로 인해 아침에 눈을 떠도 계속 깊은 피로를 느낍니다.
bulgyuchikhan sumyeon seupgwaneuro inhae achime nuneul tteodo gyesok gipeun piroreul neukkipnida.
不规律的睡眠习惯让我即使早上醒来也感觉很累。
- 34기운이 없다
giuni eopsda
我没有力气
독감으로 며칠 동안 죽만 먹었더니 다리에 힘이 풀리고 아무런 기운이 없어요.
dokgameuro myeochil dongan jukman meokeossdeoni darie himi pulrigo amureon giuni eopseoyo.
因为感冒，几天只吃粥，双腿发软，没有力气。
- 35졸음이 오다
joleumi oda
感到困倦
점심 식사를 든든하게 먹고 따뜻한 강의실에 앉아 있으니 슬슬 졸음이 옵니다.
jeomsim siksareul deundeunhage meokgo ttatteushan ganguisile anja isseuni seulseul joleumi opnida.
吃完丰盛的午餐，坐在温暖的教室里，我开始犯困了。
- 36집중력이 떨어지다
jipjungryeoki tteoleojida
难以集中注意力
잠을 제대로 못 잔 날에는 머리가 멍해지고 일에 대한 집중력이 크게 떨어져요.
jameul jedaero mos jan naleneun meoriga meonghaejigo ile daehan jipjungryeoki keuge tteoleojyeoyo.
睡眠不好的日子里，我会感到头晕，很难集中精力工作。
- 37적응하다
jeokeunghada
适应
한국의 매서운 영하 날씨에 처음엔 놀랐지만 몇 년 살다 보니 이제는 잘 적응했습니다.
hangukui maeseoun yeongha nalssie cheoeumen nolrassjiman myeoch nyeon salda boni ijeneun jal jeokeunghaessseupnida.
起初我对韩国零度以下的恶劣天气感到惊讶，但在那里生活了几年后，我现在已经适应得很好了。
- 38익숙하다
iksukhada
熟悉的
매일 타는 지하철 환승 통로라 눈을 감고도 다닐 수 있을 만큼 아주 익숙해요.
maeil taneun jihacheol hwanseung tongrora nuneul gamgodo danil su isseul mankeum aju iksukhaeyo.
这是我每天都会使用的地铁换乘通道，所以我对它非常熟悉，闭着眼睛都可以出行。
- 39스트레칭을 하다
seuteurechingeul hada
拉紧
컴퓨터 앞에 오래 앉아 있을 때는 한 시간마다 목과 어깨 스트레칭을 해 주세요.
keompyuteo ape orae anja isseul ttaeneun han siganmada mokgwa eokkae seuteurechingeul hae juseyo.
长时间坐在电脑前时，每小时伸展一下颈部和肩部。
- 40수면 시간
sumyeon sigan
睡眠时间
면역력을 유지하기 위해 하루 최소 7시간 이상의 충분한 수면 시간을 확보해야 합니다.
myeonyeokryeokeul yujihagi wihae haru choeso 7sigan isangui chungbunhan sumyeon siganeul hwakbohaeya hapnida.
为了保持免疫力，你需要充足的睡眠，每天至少7小时。
- 41건조하다
geonjohada
干燥
가을철 건조한 날씨에는 피부가 트기 쉬우니 보습 로션을 꼼꼼히 발라야 해요.
gaeulcheol geonjohan nalssieneun pibuga teugi swiuni boseup rosyeoneul kkomkkomhi balraya haeyo.
秋季天气干燥，皮肤容易干裂，需要认真涂抹保湿乳液。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
