KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계
KIIP 3 单词 · 第2课
27 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1외향적이다
oehyangjeokida
外向的
그는 외향적인 성격이라서 모임에서 사람들과 쉽게 어울려요.
geuneun oehyangjeokin seonggyeokiraseo moimeseo saramdeulgwa swipge eoulryeoyo.
他性格外向，所以在聚会时很容易与人相处。
- 2내성적이다
naeseongjeokida
内向的
성격이 내성적인 사람은 조용한 곳에서 혼자 시간을 보내길 좋아해요.
seonggyeoki naeseongjeokin sarameun joyonghan goseseo honja siganeul bonaegil johahaeyo.
内向的人喜欢在安静的地方独处。
- 3적극적이다
jeokgeukjeokida
积极的
그 친구는 수업 시간에 항상 적극적으로 질문하고 발표합니다.
geu chinguneun sueop sigane hangsang jeokgeukjeokeuro jilmunhago balpyohapnida.
这位朋友在课堂上总是积极提问、做演讲。
- 4소극적이다
sogeukjeokida
被动的
새로운 일을 시작할 때 너무 소극적인 태도를 보이면 안 돼요.
saeroun ileul sijakhal ttae neomu sogeukjeokin taedoreul boimyeon an dwaeyo.
开始新工作时你不应该太被动。
- 5꼼꼼하다
kkomkkomhada
细致
회계 업무는 숫자를 다루기 때문에 꼼꼼한 성격이 꼭 필요해요.
hoegye eopmuneun susjareul darugi ttaemune kkomkkomhan seonggyeoki kkok pilyohaeyo.
因为会计涉及的是数字，所以一丝不苟的性格是必不可少的。
- 6덜렁거리다
deolreonggeorida
拨浪鼓
자주 물건을 잃어버리는 걸 보니 평소에 덜렁거리는 편인가 봐요.
jaju mulgeoneul ilheobeorineun geol boni pyeongsoe deolreonggeorineun pyeoninga bwayo.
因为我经常丢东西，所以我想我平时有点笨手笨脚的。
- 7다정하다
dajeonghada
友好的
선생님께서는 학생들의 고민을 다정하게 들어주십니다.
seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeului gomineul dajeonghage deuleojusipnida.
老师们善意地倾听学生的担忧。
- 8무뚝뚝하다
muttukttukhada
直言不讳
아버지께서는 겉으로는 무뚝뚝해 보여도 마음은 매우 따뜻하세요.
abeojikkeseoneun geoteuroneun muttukttukhae boyeodo maeumeun maeu ttatteushaseyo.
父亲虽然外表上很直率，但内心却很温暖。
- 9(성격이) 느긋하다
(seonggyeoki) neugeushada
（性格）放松
시간이 촉박한데도 그는 성격이 느긋해서 서두르지 않아요.
sigani chokbakhandedo geuneun seonggyeoki neugeushaeseo seodureuji anhayo.
尽管时间紧迫，但他性格悠闲，不着急。
- 10(성격이) 급하다
(seonggyeoki) geuphada
（性格）不耐烦
저는 성격이 급해서 엘리베이터 문이 닫힐 때까지 못 기다려요.
jeoneun seonggyeoki geuphaeseo elribeiteo muni dathil ttaekkaji mos gidaryeoyo.
我的性格比较急躁，所以我等不及电梯门关上。
- 11활발하다
hwalbalhada
热闹
아이가 성격이 활발해서 놀이터에서 친구들을 금방 사귑니다.
aiga seonggyeoki hwalbalhaeseo noliteoeseo chingudeuleul geumbang sagwipnida.
我的孩子性格活泼，在游乐场很快就交到了朋友。
- 12동아리
dongari
俱乐部
대학교에 입학하자마자 사진 동아리에 가입했습니다.
daehakgyoe iphakhajamaja sajin dongarie gaiphaessseupnida.
进入大学后，我就加入了摄影俱乐部。
- 13봉사
bongsa
服务
주말마다 양로원에 가서 어르신들을 위한 봉사를 하고 있어요.
jumalmada yangrowone gaseo eoreusindeuleul wihan bongsareul hago isseoyo.
每个周末，我都会去养老院为老人做志愿者。
- 14습관
seupgwan
习惯
아침에 일어나자마자 물 한 잔을 마시는 좋은 습관이 생겼어요.
achime ileonajamaja mul han janeul masineun joheun seupgwani saenggyeosseoyo.
我养成了早上起床就喝一杯水的好习惯。
- 15(계획을) 세우다
(gyehoekeul) seuda
制定（计划）
새해를 맞이하여 1년 동안 실천할 구체적인 계획을 세웠습니다.
saehaereul majihayeo 1nyeon dongan silcheonhal guchejeokin gyehoekeul sewossseupnida.
值此新的一年到来之际，我们制定了今年的具体实施计划。
- 16장기 자랑
janggi jarang
吹嘘才华
회사 워크숍 저녁 행사에서 장기 자랑으로 노래를 불렀어요.
hoesa wokeusyop jeonyeok haengsaeseo janggi jarangeuro noraereul bulreosseoyo.
我在公司研讨会晚间活动上唱了一首歌来展示我的才华。
- 17앞에 나서다
ape naseoda
来到前面
수줍음이 많은 편이라 남들 앞에 나서는 것이 부담스러워요.
sujupeumi manheun pyeonira namdeul ape naseoneun geosi budamseureowoyo.
我很害羞，所以在别人面前出现时我感到有负担。
- 18낯설다
nachseolda
是陌生的
한국에 처음 도착했을 때는 모든 거리 풍경이 낯설었습니다.
hanguke cheoeum dochakhaesseul ttaeneun modeun geori punggyeongi nachseoleossseupnida.
刚到韩国的时候，所有的街景都是陌生的。
- 19공무원
gongmuwon
公职人员
안정적인 직업을 갖기 위해 공무원 시험을 준비하는 청년들이 많아요.
anjeongjeokin jikeopeul gajgi wihae gongmuwon siheomeul junbihaneun cheongnyeondeuli manhayo.
许多年轻人正在准备公务员考试，以找到一份稳定的工作。
- 20네일 아티스트
neil atiseuteu
美甲师
손톱을 예쁘게 꾸며 주는 네일 아티스트가 되려고 학원에 다녀요.
sontopeul yeppeuge kkumyeo juneun neil atiseuteuga doeryeogo hakwone danyeoyo.
我要去学校成为一名美甲师，让指甲看起来很漂亮。
- 21유머 감각이 많다
yumeo gamgaki manhda
有很强的幽默感
그 사람은 유머 감각이 많아서 함께 있으면 늘 웃음이 끊이지 않아요.
geu sarameun yumeo gamgaki manhaseo hamkke isseumyeon neul useumi kkeunhiji anhayo.
那个人很有幽默感，所以我们在一起的时候总是会笑。
- 22설레다
seolreda
扑
내일 오랜만에 가족들을 만날 생각을 하니 마음이 설렙니다.
naeil oraenmane gajokdeuleul mannal saenggakeul hani maeumi seolrepnida.
我很高兴明天很长时间以来第一次见到我的家人。
- 23시끄럽다
sikkeureopda
太吵了
옆집에서 공사를 시작해서 낮 시간 내내 너무 시끄러웠어요.
yeopjipeseo gongsareul sijakhaeseo naj sigan naenae neomu sikkeureowosseoyo.
隔壁正在施工，所以一整天都很吵。
- 24다투다
datuda
抗衡
형제끼리 장난감 때문에 다투지 말고 사이좋게 나눠 쓰렴.
hyeongjekkiri jangnangam ttaemune datuji malgo saijohge nanwo sseuryeom.
兄弟姐妹们，不要争玩具，要互相分享。
- 25동호회
donghohoe
俱乐部
한국 요리를 배우는 동호회에서 맛있는 찌개 끓이는 법을 배웠어요.
hanguk yorireul baeuneun donghohoeeseo masissneun jjigae kkeulhineun beopeul baewosseoyo.
我在韩国烹饪俱乐部学会了如何制作美味的炖菜。
- 26달라지다
dalrajida
改变
한국 생활 3년 만에 저의 한국어 발음이 눈에 띄게 달라졌습니다.
hanguk saenghwal 3nyeon mane jeoui hangukeo baleumi nune ttuige dalrajyeossseupnida.
在韩国生活了三年，我的韩语发音发生了明显的变化。
- 27눈을 흘기다
nuneul heulgida
翻白眼
동생이 내 간식을 몰래 다 먹어 버려서 눈을 흘겼어요.
dongsaengi nae gansikeul molrae da meokeo beoryeoseo nuneul heulgyeosseoyo.
我翻了个白眼，因为弟弟偷偷吃掉了我的零食。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
