KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계
KIIP 3 单词 · 第15课
34 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1인간관계
ingangwangye
人际关系
직장에서 가장 힘든 부분은 업무 내용보다 복잡한 인간관계에서 오는 스트레스예요.
jikjangeseo gajang himdeun bubuneun eopmu naeyongboda bokjaphan ingangwangyeeseo oneun seuteureseuyeyo.
工作中最困难的部分不是工作本身，而是来自复杂人际关系的压力。
- 2성격이 안 맞다
seonggyeoki an majda
我的性格不符合
룸메이트와 사소한 생활 습관부터 성격이 안 맞아 매일 크고 작게 부딪힙니다.
rummeiteuwa sasohan saenghwal seupgwanbuteo seonggyeoki an maja maeil keugo jakge budijhipnida.
我和室友每天都会发生大大小小的冲突，小到生活习惯小到性格不合。
- 3국적 취득
gukjeok chwideuk
取得国籍
오랜 기간 한국에서 성실히 생활하며 귀화 시험을 거쳐 마침내 국적 취득에 성공했어요.
oraen gigan hangukeseo seongsilhi saenghwalhamyeo gwihwa siheomeul geochyeo machimnae gukjeok chwideuke seonggonghaesseoyo.
我在韩国忠实地生活了很长时间，参加了入籍考试，最终成功获得了国籍。
- 4제자리걸음
jejarigeoleum
站着不动
매일 밤을 새워 공부하는데도 시험 점수가 오르지 않고 계속 제자리걸음입니다.
maeil bameul saewo gongbuhaneundedo siheom jeomsuga oreuji anhgo gyesok jejarigeoleumipnida.
尽管我熬夜学习，但我的考试成绩却没有提高，一直停滞不前。
- 5병행하다
byeonghaenghada
平行线
낮에는 공장에서 일하고 밤에는 야간 대학을 다니며 일과 학업을 병행하고 있어요.
najeneun gongjangeseo ilhago bameneun yagan daehakeul danimyeo ilgwa hakeopeul byeonghaenghago isseoyo.
我白天在工厂打工，晚上上大学，平衡工作和学习。
- 6두렵다
duryeopda
我耽心
새로운 환경에 홀로 도전하는 일은 언제나 가슴 떨리고 두렵기 마련입니다.
saeroun hwangyeonge holro dojeonhaneun ileun eonjena gaseum tteolrigo duryeopgi maryeonipnida.
独自面对新环境总是令人心碎和恐惧。
- 7고부간
gobugan
父母之间
문화와 언어가 다른 국제결혼 가정에서는 고부간의 갈등을 현명하게 풀어야 해요.
munhwawa eoneoga dareun gukjegyeolhon gajeongeseoneun gobuganui galdeungeul hyeonmyeonghage puleoya haeyo.
在不同文化、不同语言的跨国婚姻中，婆婆与婆婆之间的矛盾必须明智地解决。
- 8불투명하다
bultumyeonghada
不透明
경기 침체로 회사의 사정이 어려워져서 저의 향후 진로가 매우 불투명합니다.
gyeonggi chimchero hoesaui sajeongi eoryeowojyeoseo jeoui hyanghu jinroga maeu bultumyeonghapnida.
由于经济不景气，公司的处境变得困难，所以我未来的职业道路非常不确定。
- 9되풀이하다
doepulihada
重复
같은 실수를 두 번 다시 되풀이하지 않도록 업무 매뉴얼을 꼼꼼히 정리했어요.
gateun silsureul du beon dasi doepulihaji anhdorok eopmu maenyueoleul kkomkkomhi jeongrihaesseoyo.
我精心整理了工作手册，避免同样的错误犯第二次。
- 10만성 피로
manseong piro
慢性疲劳
충분한 휴식을 취하지 못하고 과로가 누적되어 만성 피로 증상에 시달리고 있습니다.
chungbunhan hyusikeul chwihaji moshago gwaroga nujeokdoeeo manseong piro jeungsange sidalrigo issseupnida.
由于休息不足和劳累过度，我患有慢性疲劳。
- 11불면증
bulmyeonjeung
失眠
스트레스와 걱정 때문에 밤에 잠을 이루지 못하고 불면증으로 고통받았어요.
seuteureseuwa geokjeong ttaemune bame jameul iruji moshago bulmyeonjeungeuro gotongbatasseoyo.
由于压力和担忧，我晚上睡不着觉，失眠了。
- 12일정하다
iljeonghada
持续的
건강한 생체 리듬을 유지하려면 매일 일정한 시간에 자고 일어나는 것이 좋습니다.
geonganghan saengche rideumeul yujiharyeomyeon maeil iljeonghan sigane jago ileonaneun geosi johseupnida.
为了保持健康的生物节律，建议每天在固定的时间睡觉和起床。
- 13재테크
jaetekeu
投资
내 집 마련 자금을 모으기 위해 적금과 주식 등 다양한 재테크 방법을 공부 중이에요.
nae jip maryeon jageumeul moeugi wihae jeokgeumgwa jusik deung dayanghan jaetekeu bangbeopeul gongbu jungieyo.
我正在研究储蓄、股票等各种投资方式，以攒钱买房。
- 14머리가 복잡하다
meoriga bokjaphada
我的头在旋转
해결해야 할 문제가 한꺼번에 터져서 머리가 복잡하고 아무 생각도 안 나요.
haegyeolhaeya hal munjega hankkeobeone teojyeoseo meoriga bokjaphago amu saenggakdo an nayo.
一下子要解决的问题太多了，我的脑袋天旋地转，什么也想不出来。
- 15신경이 쓰이다
singyeongi sseuida
紧张
내일 있을 중요한 프레젠테이션 발표 때문에 온종일 신경이 쓰여 밥도 안 넘어가요.
naeil isseul jungyohan peurejenteisyeon balpyo ttaemune onjongil singyeongi sseuyeo bapdo an neomeogayo.
因为明天有一个重要的演讲，我一整天都紧张得连饭都吃不下。
- 16속이 타다
soki tada
感觉不舒服
연락이 두절된 아이를 기다리며 엄마는 속이 타는 심정으로 경찰서에 신고했습니다.
yeonraki dujeoldoen aireul gidarimyeo eommaneun soki taneun simjeongeuro gyeongchalseoe singohaessseupnida.
在等待失去联系的孩子时，母亲心情沮丧，向派出所报案。
- 17골치가 아프다
golchiga apeuda
头痛
이웃 간의 소음 분쟁 문제가 쉽게 해결되지 않아 요즘 정말 골치가 아픕니다.
ius ganui soeum bunjaeng munjega swipge haegyeoldoeji anha yojeum jeongmal golchiga apeupnida.
如今，这真是一件令人头疼的事，因为邻居之间的噪音纠纷不容易解决。
- 18눈앞이 캄캄하다
nunapi kamkamhada
我眼前一片漆黑
여권과 전 재산이 든 가방을 해외에서 잃어버렸을 때는 정말 눈앞이 캄캄했어요.
yeogwongwa jeon jaesani deun gabangeul haeoeeseo ilheobeoryeosseul ttaeneun jeongmal nunapi kamkamhaesseoyo.
当我在海外丢失了护照和一个装有我所有物品的袋子时，我感到非常沮丧。
- 19발을 못 뻗고 자다
baleul mos ppeotgo jada
睡觉时把脚伸开
빌려준 큰돈을 떼일까 봐 매일 밤 발을 못 뻗고 자며 뜬눈으로 밤을 지새웠습니다.
bilryeojun keundoneul tteilkka bwa maeil bam baleul mos ppeotgo jamyeo tteunnuneuro bameul jisaewossseupnida.
我每天晚上都睁着眼睛不敢睡觉，生怕借的大笔钱被拿走。
- 20고민을 털어놓다
gomineul teoleonohda
坦白自己的忧虑
친한 친구에게 그동안 마음속에 숨겨 두었던 깊은 고민을 솔직히 털어놓았어요.
chinhan chinguege geudongan maeumsoke sumgyeo dueossdeon gipeun gomineul soljikhi teoleonohasseoyo.
我诚实地向一位好友倾诉了我内心深处隐藏的担忧。
- 21고민을 나누다
gomineul nanuda
分享担忧
가족들과 식탁에 모여 앉아 서로의 고민을 나누다 보니 마음이 한결 가벼워졌습니다.
gajokdeulgwa siktake moyeo anja seoroui gomineul nanuda boni maeumi hangyeol gabyeowojyeossseupnida.
当我和家人坐在桌边分享我们的担忧时，我感到轻松多了。
- 22조언을 구하다
joeoneul guhada
请教
어려운 진로 선택의 기로에서 인생 경험이 풍부한 교수님께 조언을 구했습니다.
eoryeoun jinro seontaekui giroeseo insaeng gyeongheomi pungbuhan gyosunimkke joeoneul guhaessseupnida.
面对艰难的职业选择，我向一位有着丰富生活经验的教授寻求建议。
- 23상담을 받다
sangdameul batda
接受咨询
우울한 마음을 극복하기 위해 전문 심리상담 센터에서 여러 차례 상담을 받았어요.
uulhan maeumeul geukbokhagi wihae jeonmun simrisangdam senteoeseo yeoreo charye sangdameul batasseoyo.
为了克服抑郁症，我多次到专业心理咨询中心接受咨询。
- 24고민을 덜다
gomineul deolda
解忧
정부의 긴급 생계비 지원 덕분에 경제적인 큰 고민을 한시름 덜게 되었습니다.
jeongbuui gingeup saenggyebi jiwon deokbune gyeongjejeokin keun gomineul hansireum deolge doeeossseupnida.
感谢政府的紧急生活费支持，我解除了经济上的后顾之忧。
- 25고민을 해결하다
gomineul haegyeolhada
解决一个问题
친구의 현실적인 도움을 받아 마침내 오랫동안 끌어온 고민을 완벽히 해결했습니다.
chinguui hyeonsiljeokin doumeul bata machimnae oraesdongan kkeuleoon gomineul wanbyeokhi haegyeolhaessseupnida.
在朋友的实际帮助下，我终于彻底解决了我长期以来的疑虑。
- 26고민을 털어버리다
gomineul teoleobeorida
摆脱忧虑
푸른 바다를 바라보며 지난 모든 고민을 털어버리고 새롭게 출발하기로 다짐했어요.
pureun badareul barabomyeo jinan modeun gomineul teoleobeorigo saeropge chulbalhagiro dajimhaesseoyo.
看着蔚蓝的大海，我决定甩掉过去的一切烦恼，重新开始。
- 27급여
geupyeo
薪水
노동에 대한 정당한 대가인 급여가 매달 제날짜에 어김없이 지급되고 있습니다.
nodonge daehan jeongdanghan daegain geupyeoga maedal jenaljjae eogimeopsi jigeupdoego issseupnida.
工资是对劳动的公平补偿，每个月都按时发放，绝无例外。
- 28일당
ildang
每天收费
주말 농장에서 사과 수확 작업을 돕고 땀 흘린 대가로 일당 12만 원을 받았어요.
jumal nongjangeseo sagwa suhwak jakeopeul dopgo ttam heulrin daegaro ildang 12man woneul batasseoyo.
周末我在农场帮忙收割苹果，每天因为我的辛劳而获得12万韩元的报酬。
- 29우울증
uuljeung
忧郁症
혼자서 끙끙 앓지 말고 우울증 초기 증상이 나타나면 병원을 찾아야 합니다.
honjaseo kkeungkkeung alhji malgo uuljeung chogi jeungsangi natanamyeon byeongwoneul chajaya hapnida.
当抑郁症的最初症状出现时，您应该寻求医疗救助，而不是独自承受痛苦。
- 30고혈압
gohyeolap
高血压
건강검진에서 고혈압 진단을 받아서 매일 짠 음식을 피하고 유산소 운동을 해요.
geonganggeomjineseo gohyeolap jindaneul bataseo maeil jjan eumsikeul pihago yusanso undongeul haeyo.
我在体检时被诊断出患有高血压，所以我每天不吃太咸的食物并做有氧运动。
- 31당뇨
dangnyo
糖尿病
당뇨 환자는 혈당 관리를 위해 규칙적인 식사와 꾸준한 혈당 측정이 필수적입니다.
dangnyo hwanjaneun hyeoldang gwanrireul wihae gyuchikjeokin siksawa kkujunhan hyeoldang cheukjeongi pilsujeokipnida.
对于糖尿病患者来说，定期进餐和持续测量血糖对于控制血糖水平至关重要。
- 32일시적
ilsijeok
暂时的
지나친 긴장으로 가슴이 두근거리는 것은 위험한 병이 아니라 일시적인 신체 반응이에요.
jinachin ginjangeuro gaseumi dugeungeorineun geoseun wiheomhan byeongi anira ilsijeokin sinche baneungieyo.
过度紧张导致的心跳并不是一种危险的疾病，而是一种暂时的身体反应。
- 33의심하다
uisimhada
怀疑
모르는 번호로 온 금융 정보 요구 문자는 보이스피싱을 의심하고 주의해야 합니다.
moreuneun beonhoro on geumyung jeongbo yogu munjaneun boiseupisingeul uisimhago juuihaeya hapnida.
如果您收到来自未知号码的要求提供财务信息的短信，请务必小心并怀疑这是语音网络钓鱼。
- 34보고되다
bogodoeda
报道
최근 과로로 인한 돌연사 사례가 뉴스에서 자주 위험 신호로 보고되고 있습니다.
choegeun gwaroro inhan dolyeonsa saryega nyuseueseo jaju wiheom sinhoro bogodoego issseupnida.
近来，因过劳猝死的案例频频见诸新闻，被视为危险信号。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
