Seoul 1B · 서울대 한국어 1B
Seoul 1B lugʻati · 15-dars
38 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1돈을 바꾸다
Don-eul ba-kku-da
pulni almashtirish
외국 여행 가기 전에 은행에서 돈을 바꿨어요.
Oe-guk yeo-haeng ga-gi jeon-e eun-haeng-e-seo don-eul ba-kkwot-seo-yo.
Chet elga sayohatga chiqishdan oldin bankdagi pulimni almashtirdim.
- 2비행기 표를 예매하다
Bi-haeng-gi phyo-reul ye-mae-ha-da
samolyot chiptasini bron qilish
인터넷으로 제주도행 비행기 표를 예매했어요.
In-theo-net-eu-ro Je-ju-do-haeng bi-haeng-gi phyo-reul ye-mae-haet-seo-yo.
Men onlayn ravishda Jeju oroliga samolyot chiptasini bron qildim.
- 3여권을 만들다
Yeo-gwon-eul man-deul-da
pasport tayyorlang
해외여행을 가려고 구청에서 여권을 만들었어요.
Hae-oe-yeo-haeng-eul ga-ryeo-go gu-cheong-e-seo yeo-gwon-eul man-deul-eot-seo-yo.
Xorijga chiqish uchun tuman bo‘limida pasport tayyorladim.
- 4호텔을 예약하다
Ho-thel-eul ye-yak-ha-da
mehmonxonani bron qilish
바다가 보이는 호텔을 예약했어요.
Ba-da-ga bo-i-neun ho-thel-eul ye-yak-haet-seo-yo.
Men dengiz manzarali mehmonxonani bron qildim.
- 5출발하다
Chul-bal-ha-da
ketish
기차가 아침 8시에 서울역에서 출발해요.
Gi-cha-ga a-chim yeol-seot si-e Seo-ul-yeog-e-seo chul-bal-hae-yo.
Poyezd Seul stantsiyasidan ertalab soat 8 da jo'naydi.
- 6여행하다
Yeo-haeng-ha-da
sayohat
방학 동안 친구와 함께 유럽을 여행했어요.
Bang-hak dong-an chin-gu-wa ham-kke Yu-reob-eul yeo-haeng-haet-seo-yo.
Men ta'til paytida do'stim bilan Evropaga sayohat qildim.
- 7돌아오다
Dol-a-o-da
qaytib kel
다음 주 일요일에 고향에서 돌아와요.
Da-eum ju il-yo-il-e go-hyang-e-seo dol-a-wa-yo.
Kelasi yakshanba kuni men o'z shahrimdan qaytaman.
- 8도착하다
Do-chak-ha-da
yetib kelish
비행기가 저녁 7시에 공항에 도착했어요.
Bi-haeng-gi-ga jeo-nyeok ilg-op si-e gong-hang-e do-chak-haet-seo-yo.
Samolyot aeroportga soat 19:00 da yetib keldi.
- 9경치가 아름답다
Gyeong-chi-ga a-reum-dap-da
manzara go'zal
제주도는 바다와 산 경치가 정말 아름다워요.
Je-ju-do-neun ba-da-wa san gyeong-chi-ga jeong-mal a-reum-da-wo-yo.
Jeju oroli haqiqatan ham go'zal dengiz va tog 'manzarasiga ega.
- 10맛있는 음식이 많다
Mat-it-neun eum-sig-i manh-da
Ko'p mazali taomlar
전주에는 맛있는 음식이 많아서 좋아요.
Jeon-ju-e-neun mad-it-neun eum-sig-i manh-a-seo joh-a-yo.
Menga Jonju yoqadi, chunki unda juda mazali taomlar bor.
- 11물건값이 싸다
Mul-geon-kkab-si ssa-da
tovarlar arzon
전통시장은 물건값이 싸고 인심이 좋아요.
Jeon-thong-si-jang-eun mul-geon-kkab-si ssa-go in-sim-i joh-a-yo.
An'anaviy bozorlar arzon tovarlar va samimiy odamlarni taklif qiladi.
- 12구경거리가 많다
Gu-gyeong-geo-ri-ga manh-da
Ko'rish uchun ko'p narsa bor
인사동에는 구경거리가 많아서 관광객이 많아요.
In-sa-dong-e-neun gu-gyeong-geo-ri-ga manh-a-seo gwan-gwang-gaeg-i manh-a-yo.
Insadongda ko'rish uchun ko'p narsalar bor, shuning uchun ko'plab sayyohlar bor.
- 13사람도 없고 조용하다
Sa-ram-do eop-go jo-yong-ha-da
Odamlar yo'q va tinch.
이 공원은 사람도 없고 조용해서 산책하기 좋아요.
I gong-won-eun sa-ram-do eob-go jo-yong-hae-seo san-chaek-ha-gi joh-a-yo.
Bu park tinch va osoyishta, shuning uchun u yurish uchun juda yaxshi.
- 14반지
Ban-ji
uzuk
손가락에 예쁜 은반지를 끼었어요.
Son-ga-rag-e ye-ppeun eun-ban-ji-reul kki-eot-seo-yo.
Men barmog'imga chiroyli kumush uzuk taqdim.
- 15프러포즈
Pheu-reo-pho-jeu
taklif
멋진 레스토랑에서 여자 친구에게 프러포즈를 했어요.
Meot-jin re-seu-tho-rang-e-seo yeo-ja chin-gu-e-ge pheu-reo-pho-jeu-reul haet-seo-yo.
Men qiz do'stimga yaxshi restoranda turmush qurishni taklif qildim.
- 16떠나다
Tteo-na-da
tark eting
내일 아침 일찍 여행을 떠나요.
Nae-il a-chim il-jjik yeo-haeng-eul tteo-na-yo.
Men ertaga ertalab sayohatga ketyapman.
- 17날
Nal
men
비가 오는 날에는 집에 있어요.
Bi-ga o-neun nal-e-neun jib-e it-seo-yo.
Yomg'irli kunlarda uyda qolaman.
- 18안동
An-dong
Andong
안동 하회마을에 가서 전통 가옥을 구경했어요.
An-dong Ha-hoe-ma-eul-e ga-seo jeon-thong ga-og-eul gu-gyeong-haet-seo-yo.
Men Andongdagi Xahoe qishlog‘iga borib, an’anaviy uylarni ko‘rib chiqdim.
- 19평창
Pyeong-chang
Pxyonchxan
겨울에 평창에 스키를 타러 갔어요.
Gyeo-ul-e Pyeong-chang-e seu-khi-reul tha-reo gas-seo-yo.
Men qishda Pxyonchxanga chang'i sportiga bordim.
- 20해운대
Hae-un-dae
Haeundae
여름 휴가 때 부산 해운대 해수욕장에 갔어요.
Yeo-reum hyu-ga ttae Bu-san Hae-un-dae hae-su-yog-jang-e gas-seo-yo.
Yozgi ta'tilda Pusandagi Haeundae plyajiga bordim.
- 21찜닭
Jjim-dak
Jjimdak
안동 찜닭은 매콤하고 달콤해서 맛있어요.
An-dong jjim-dag-eun mae-khom-ha-go dal-khom-hae-seo mad-it-seo-yo.
Andong Jjimdak achchiq va shirin va mazali.
- 22즐겁다
Jeul-geop-da
qiziqarli
친구들과 함께 즐거운 시간을 보냈어요.
Chin-gu-deul-gwa ham-kke jeul-geo-un si-gan-eul bo-naet-seo-yo.
Men do'stlarim bilan ajoyib vaqt o'tkazdim.
- 23닭갈비
Dak-gal-bi
Dakgalbi
춘천에 가서 유명한 닭갈비를 먹었어요.
Chun-cheon-e ga-seo yu-myeong-han dak-gal-bi-reul meog-eot-seo-yo.
Men Chuncheonga borib, mashhur Dakgalbini yedim.
- 24야구 경기
Ya-gu gyeong-gi
beysbol o'yini
주말에 신나는 야구 경기를 보러 갔어요.
Ju-mal-e sin-na-neun ya-gu gyeong-gi-reul bo-reo gas-seo-yo.
Dam olish kunida hayajonli beysbol o'yinini ko'rgani bordim.
- 25야구장
Ya-gu-jang
beysbol maydoni
잠실 야구장에 응원하러 갔어요.
Jam-sil ya-gu-jang-e eung-won-ha-reo gas-seo-yo.
Jamsil beysbol stadioniga xursandchilik uchun bordim.
- 26말
Mal
ot
제주도 목장에서 말을 탔어요.
Je-ju-do mok-jang-e-seo mal-eul thas-seo-yo.
Men Cheju orolidagi ranchoda ot minib yurdim.
- 27휴가
Hyu-ga
dam olish
여름 휴가 때 바다에 놀러 갈 거예요.
Yeo-reum hyu-ga ttae ba-da-e nol-reo gal geo-ye-yo.
Men yozgi ta'tilda dengizga boraman.
- 28춘천
Chun-cheon
Chuncheon
춘천은 서울에서 기차로 한 시간 걸려요.
Chun-cheon-eun Seo-ul-e-seo gi-cha-ro han si-gan geol-lyeo-yo.
Chuncheon Seuldan poezdda bir soatlik masofada joylashgan.
- 29신혼여행
Sin-hon-yeo-haeng
asal oyi
결혼하고 하와이로 신혼여행을 갔어요.
Gyeol-hon-ha-go Ha-wa-i-ro sin-hon-yeo-haeng-eul gas-seo-yo.
Men turmushga chiqdim va Gavayiga asal oyiga bordim.
- 30곳
Got
joy
한국에서 가 보고 싶은 곳이 아주 많아요.
Han-guk-e-seo ga bo-go si-pheun god-i a-ju manh-a-yo.
Koreyada men ko'rmoqchi bo'lgan joylar ko'p.
- 31미술관
Mi-sul-gwan
san'at galereyasi
주말에 미술관에서 유명한 그림을 감상했어요.
Ju-mal-e mi-sul-gwan-e-seo yu-myeong-han geu-rim-eul gam-sang-haet-seo-yo.
Dam olish kunlari san'at muzeyida mashhur rasmlarga qoyil qoldim.
- 32남이섬
Nam-i-seom
Nami oroli
가을에 남이섬에 가면 단풍이 아름다워요.
Ga-eul-e Nam-i-seom-e ga-myeon dan-phung-i a-reum-da-wo-yo.
Agar siz Nami oroliga kuzda boradigan bo'lsangiz, kuzgi barglar juda chiroyli.
- 33보이다
Bo-i-da
qarang
창문 밖으로 푸른 바다가 보여요.
Chang-mun bakk-eu-ro phu-reun ba-da-ga bo-i-yeo-yo.
Men derazadan tashqarida moviy dengizni ko'raman.
- 34삼악산
Sam-ak-san
Samaksan tog'i
가을에 삼악산으로 등산을 갔어요.
Ga-eul-e Sam-ak-san-eu-ro deung-san-eul gas-seo-yo.
Kuzda Samaksan tog‘iga piyoda chiqdim.
- 35섬
Seom
orol
제주도는 한국에서 가장 큰 섬이에요.
Je-ju-do-neun Han-guk-e-seo ga-jang kheun seom-i-e-yo.
Jeju oroli Koreyadagi eng katta orol.
- 36올라가다
Ol-la-ga-da
yuqoriga chiqing
산 정상까지 천천히 걸어서 올라갔어요.
San jeong-sang-kka-ji cheon-cheon-hi geol-eo-seo ol-la-gat-seo-yo.
Sekin yurib tog‘ cho‘qqisiga chiqdim.
- 37질문
Jil-mun
savol
여행 일정에 대해 질문이 있어요.
Yeo-haeng il-jeong-e dae-hae jil-mun-i it-seo-yo.
Mening sayohat marshrutim haqida savolim bor.
- 38용인
Yong-in
Yongin
용인에 있는 한국민속촌에 다녀왔어요.
Yong-in-e it-neun Han-guk-min-sok-chon-e da-nyeo-wat-seo-yo.
Yongindagi koreys xalq qishlog‘iga bordim.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
