Seoul 1B · 서울대 한국어 1B
Seoul 1B lugʻati · 12-dars
27 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1전화번호
Jeon-hwa-beon-ho
telefon raqami
전화번호가 어떻게 되세요?
Jeon-hwa-beon-ho-ga eo-tteo-khe doe-se-yo?
Telefon raqamingiz nima?
- 2휴대폰 번호
Hyu-dae-phon beon-ho
mobil telefon raqami
휴대폰 번호를 가르쳐 주세요.
Hyu-dae-phon beon-ho-reul ga-reu-chyeo ju-se-yo.
Iltimos, menga mobil telefon raqamingizni ayting.
- 3공
Gong
to'p
제 번호는 공일공에 이삼사오예요.
Je beon-ho-neun gong-il-gong-e i-sam-sa-o-ye-yo.
Mening raqamim 2, 3, 4.
- 4여보세요
Yeo-bo-se-yo
Salom
여보세요, 민수 씨 계세요?
Yeo-bo-se-yo, Min-su ssi gye-se-yo?
Salom, Minsu shu yerdami?
- 5실례지만 누구세요?
Sil-lye-ji-man nu-gu-se-yo?
Kechirasiz, siz kimsiz?
실례지만 누구세요? - 저는 마이클인데요.
Sil-lye-ji-man nu-gu-se-yo? - Jeo-neun Ma-i-kheul-in-de-yo.
Kechirasiz, siz kimsiz? - Mening ismim Maykl.
- 6문자를 받다
Mun-ja-reul bat-da
matnli xabar oling
방금 친구한테서 문자를 받았어요.
Bang-geum chin-gu-han-the-seo mun-ja-reul ba-dat-seo-yo.
Men hozirgina do'stimdan xabar oldim.
- 7문자를 보내다
Mun-ja-reul bo-nae-da
matn yuboring
약속 시간을 문자로 보냈어요.
Yak-sok si-gan-eul mun-ja-ro bo-naet-seo-yo.
Uchrashuv vaqti ko'rsatilgan SMS yubordim.
- 8전화를 받다
Jeon-hwa-reul bat-da
telefonga javob bering
수업 중이라서 전화를 못 받아요.
Su-eop jung-i-ra-seo jeon-hwa-reul mot ba-da-yo.
Men darsda bo‘lganim uchun telefonga javob berolmayman.
- 9전화(를) 하다
Jeon-hwa(-reul) ha-da
qo'ng'iroq qiling
집에 도착해서 전화할게요.
Jib-e do-chak-hae-seo jeon-hwa-hal-ge-yo.
Uyga kelganimda sizga qo'ng'iroq qilaman.
- 10그렇습니다
Geu-reoh-seum-ni-da
ha
김 선생님 연구실입니까? - 네, 그렇습니다.
Gim seon-saeng-nim yeon-gu-sil-im-ni-kka? - Ne, geu-reoh-seum-ni-da.
Bu janob Kimning laboratoriyasimi? - Ha, shunday.
- 11사무실
Sa-mu-sil
ofis
지금 사무실에 아무도 없어요.
Ji-geum sa-mu-sil-e a-mu-do eob-seo-yo.
Hozir ofisda hech kim yo‘q.
- 12일
Il
ish
무슨 일로 전화하셨어요?
Mu-seun il-lo jeon-hwa-ha-syeot-seo-yo?
Nima haqida qo'ng'iroq qildingiz?
- 13오랜만이에요
O-raen-man-i-e-yo
Oradan biroz vaqt o‘tdi
영수 씨, 정말 오랜만이에요! 잘 지냈어요?
Yeong-su ssi, jeong-mal o-raen-man-i-e-yo! Jal ji-naet-seo-yo?
Youngsu, juda uzoq vaqt bo'ldi! ahvolingiz qanday?
- 14맛없다
Mat-eobt-da
Bu mazali emas
이 식당 음식은 맛없어요.
I sik-dang eum-sig-eun mad-eob-seo-yo.
Bu restorandagi taom mazali emas.
- 15조금 전
Jo-geum jeon
bir oz oldin
조금 전에 친구와 통화했어요.
Jo-geum jeon-e chin-gu-wa thong-hwa-haet-seo-yo.
Bir oz oldin bir do'stim bilan telefonda gaplashdim.
- 16왜
Wae
nima uchun
어제 왜 학교에 안 왔어요?
Eo-je wae hak-gyo-e an wat-seo-yo?
Nega kecha maktabga kelmadingiz?
- 17늦잠
Neut-jam
uxlab qoldi
늦잠을 자서 회사에 지각했어요.
Neut-jam-eul ja-seo hoe-sa-e ji-gak-haet-seo-yo.
Men uxlab qoldim va ishga kech qoldim.
- 18여행사
Yeo-haeng-sa
sayohat agentligi
여행사에 전화해서 항공권을 예약했어요.
Yeo-haeng-sa-e jeon-hwa-hae-seo hang-gong-gwon-eul ye-yak-haet-seo-yo.
Men sayyohlik agentligiga qo'ng'iroq qildim va reysni bron qildim.
- 19다른
Da-reun
boshqa
다른 질문이 더 있으세요?
Da-reun jil-mun-i deo it-seu-se-yo?
Yana savollaringiz bormi?
- 20그럼요
Geu-reom-yo
Albatta
내일 모임에 올 거지요? - 그럼요, 꼭 갈게요.
Nae-il mo-im-e ol geo-ji-yo? - Geu-reom-yo, kkok gal-ge-yo.
Ertaga uchrashuvga kelasizmi? - Albatta, albatta boraman.
- 21아까
A-kka
Avvalroq
아까 빌린 우산을 돌려드릴게요.
A-kka bil-lin u-san-eul dol-lyeo-deu-ril-ge-yo.
Oldinroq qarzga olgan soyabonni qaytarib beraman.
- 22다
Da
Hamma narsa
숙제를 다 끝내고 텔레비전을 봐요.
Suk-je-reul da kkeut-nae-go thel-le-bi-jeon-eul bwa-yo.
Men uy vazifamni tugataman va televizor ko'raman.
- 23몰라서
Mol-la-seo
Chunki men bilmayman
길을 몰라서 지나가는 사람에게 물어봤어요.
Gil-eul mol-la-seo ji-na-ga-neun sa-ram-e-ge mul-eo-bwas-seo-yo.
Yo‘lni bilmasdim, o‘tkinchidan so‘radim.
- 24도둑이 들다
Do-duk-i deul-da
talon-taroj qilinmoq
집에 도둑이 들어서 경찰에 신고했어요.
Jib-e do-duk-i deul-eo-seo gyeong-chal-e sin-go-haet-seo-yo.
Uyimda o'g'ri bor edi, men politsiyaga xabar berdim.
- 25불이 나다
Bul-i na-da
olov
이웃 건물에 불이 나서 소방차가 왔어요.
I-ut geon-mul-e bul-i na-seo so-bang-cha-ga wat-seo-yo.
Qo‘shni bino yonayotgani uchun o‘t o‘chirish mashinasi keldi.
- 26사고가 나다
Sa-go-ga na-da
baxtsiz hodisaga duch keling
도로에서 교통사고가 났어요.
Do-ro-e-seo gyo-thong-sa-go-ga nas-seo-yo.
Yo'lda avtohalokat sodir bo'ldi.
- 27이따
I-tta
keyinroq
지금 바쁘니까 이따가 다시 만나요.
Ji-geum ba-ppeu-ni-kka i-tta-ga da-si man-na-yo.
Hozir bandman, keyin ko‘rishamiz.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
