Seoul 1B · 서울대 한국어 1B
Seoul 1B lugʻati · 10-dars
42 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1새벽
Sae-byeok
tong
저는 보통 새벽 한 시에 자요.
Jeo-neun bo-thong sae-byeok han si-e ja-yo.
Men odatda soat 1 da yotaman.
- 2아침
A-chim
ertalab
아침 일곱 시에 일어나서 아침을 먹어요.
A-chim il-gop si-e il-eo-na-seo a-chim-eul meog-eo-yo.
Ertalab soat yettida turaman va nonushta qilaman.
- 3낮
Nat
kun
낮에는 도서관에서 공부를 해요.
Naj-e-neun do-seo-gwan-e-seo gong-bu-reul hae-yo.
Kunduzi kutubxonada o‘qiyman.
- 4저녁
Jeo-nyeok
kechki ovqat
저녁 일곱 시에 가족들과 저녁을 먹어요.
Jeo-nyeok il-gop si-e ga-jok-deul-gwa jeo-nyeog-eul meog-eo-yo.
Soat 19:00 da oilam bilan kechki ovqatlanaman.
- 5밤
Bam
tun
밤에는 날씨가 조금 쌀쌀해요.
Bam-e-neun nal-ssi-ga jo-geum ssal-ssal-hae-yo.
Kechasi havo biroz salqin.
- 6오전
O-jeon
ertalab
오전 열 시에 한국어 수업이 있어요.
O-jeon yeol si-e Han-guk-eo su-eob-i it-seo-yo.
Ertalab soat o'nda koreys tili darsi bor.
- 7오후
O-hu
tushdan keyin
오후 세 시에 친구를 만날 거예요.
O-hu se si-e chin-gu-reul man-nal geo-ye-yo.
Men soat 15:00 da bir do'stim bilan uchrashmoqchiman.
- 8시
Si
shahar
지금 몇 시예요? - 두 시예요.
Ji-geum myeot si-ye-yo? - Du si-ye-yo.
Hozir soat necha? - Soat ikki bo'ldi.
- 9분
Bun
daqiqa
지금 세 시 삼십오 분이에요.
Ji-geum se si sam-sib-o bun-i-e-yo.
Hozir uch o'ttiz beshda.
- 10반
Ban
yarmi
우리 여덟 시 반에 만나요.
U-ri yeo-deol si ban-e man-na-yo.
8:30 da uchrashamiz.
- 11쯤
Jjeum
Haqida
몇 시쯤 만날까요? - 한 시쯤 만나요.
Myeot si-jjeum man-nal-kka-yo? - Han si-jjeum man-na-yo.
Biz soat nechada uchrashamiz? - Soat birlarda uchrashamiz.
- 12일어나다
Il-eo-na-da
uyg'on
저는 매일 아침 여섯 시에 일어나요.
Jeo-neun mae-il a-chim yeo-seot si-e il-eo-na-yo.
Men har kuni ertalab oltida uyg'onaman.
- 13세수하다
Se-su-ha-da
yuzini yuvmoq
일어나서 먼저 세수해요.
Il-eo-na-seo meon-jeo se-su-hae-yo.
Uyg'onib, avval yuzingizni yuving.
- 14샤워하다
Sya-wo-ha-da
dush qabul qiling
운동을 하고 나서 샤워를 했어요.
Un-dong-eul ha-go na-seo sya-wo-reul haet-seo-yo.
Men mashqdan keyin dush qabul qildim.
- 15요리하다
Yo-ri-ha-da
oshpaz
주말에는 집에서 요리해요.
Ju-mal-e-neun jib-e-seo yo-ri-hae-yo.
Dam olish kunlari uyda ovqat pishiraman.
- 16청소하다
Cheong-so-ha-da
toza
일요일 아침에 방을 깨끗이 청소했어요.
Il-yo-il a-chim-e bang-eul kkae-kkeut-i cheong-so-haet-seo-yo.
Yakshanba kuni ertalab xonamni tozaladim.
- 17빨래하다
Ppal-lae-ha-da
kir yuvish
날씨가 맑아서 빨래를 했어요.
Nal-ssi-ga malg-a-seo ppal-lae-reul haet-seo-yo.
Havo ochiq edi, men kir yuvdim.
- 18운전하다
Un-jeon-ha-da
haydash
아버지는 회사까지 직접 운전하세요.
A-beo-ji-neun hoe-sa-kka-ji jik-jeop un-jeon-ha-se-yo.
Dadam o'zini mashinada ishga olib boradi.
- 19회의하다
Hoe-ui-ha-da
uchrashuv o'tkazing
오후 두 시부터 세 시까지 회의해요.
O-hu du si-bu-theo se si-kka-ji hoe-ui-hae-yo.
14:00 dan 15:00 gacha yig'ilishimiz bor.
- 20전화하다
Jeon-hwa-ha-da
qo'ng'iroq qiling
친구한테 전화를 했지만 안 받았어요.
Chin-gu-han-the jeon-hwa-reul haet-ji-man an ba-dat-seo-yo.
Do'stimga qo'ng'iroq qildim, lekin u javob bermadi.
- 21컴퓨터를 하다
Kheom-phyu-theo-reul ha-da
kompyuter o'ynash
방에서 컴퓨터를 하고 있어요.
Bang-e-seo kheom-phyu-theo-reul ha-go it-seo-yo.
Men xonamda kompyuterdan foydalanayapman.
- 22버스를 타다
Beo-seu-reul tha-da
avtobusga chiqing
학교에 갈 때 버스를 타요.
Hak-gyo-e gal ttae beo-seu-reul tha-yo.
Men maktabga borish uchun avtobusga chiqaman.
- 23버스를 기다리다
Beo-seu-reul gi-da-ri-da
avtobusni kuting
정류장에서 10분 동안 버스를 기다렸어요.
Jeong-ryu-jang-e-seo sib-bun dong-an beo-seu-reul gi-da-ryeot-seo-yo.
Bekatda 10 daqiqa avtobus kutdim.
- 24시간
Si-gan
vaqt
오늘 이야기할 시간 있어요?
O-neul i-ya-gi-hal si-gan it-seo-yo?
Bugun gaplashishga vaqtingiz bormi?
- 25시험을 보다
Si-heom-eul bo-da
sinovdan o'ting
내일 한국어 말하기 시험을 봐요.
Nae-il Han-guk-eo mal-ha-gi si-heom-eul bwa-yo.
Ertaga koreys tilidan imtihon topshiraman.
- 26수업(을) 하다
Su-eob(-eul) ha-da
jeon(iw) hane
선생님께서 9시부터 수업을 하세요.
Seon-saeng-nim-kke-seo a-hop si-bu-theo su-eob-eul ha-se-yo.
O'qituvchi darsni soat 9 dan boshlab beradi.
- 27그리다
Geu-ri-da
gangla
도화지에 예쁜 풍경을 그려요.
Do-hwa-ji-e ye-ppeun phung-gyeong-eul geu-ryeo-yo.
Chizilgan qog'ozga chiroyli manzara chizing.
- 28방학
Bang-hak
dam olish
방학에 고향에 갈 거예요.
Bang-hag-e go-hyang-e gal geo-ye-yo.
Men o‘z shahrimga ta’tilga ketyapman.
- 29데이트하다
De-i-theu-ha-da
sana
주말에 여자 친구와 데이트를 했어요.
Ju-mal-e yeo-ja chin-gu-wa de-i-theu-reul haet-seo-yo.
Dam olish kunlarida qiz do'stim bilan uchrashuvga bordim.
- 30박물관
Bang-mul-gwan
muzey
국립박물관에 가서 옛날 물건을 봤어요.
Gung-nip-bang-mul-gwan-e ga-seo yenn-nal mul-geon-eul bwas-seo-yo.
Milliy muzeyga borib, eski buyumlarni ko‘zdan kechirdim.
- 31강남
Gang-nam
Gangnam
강남역에서 친구를 만났어요.
Gang-nam-yeog-e-seo chin-gu-reul man-nat-seo-yo.
Men Gangnam stantsiyasida bir do'stim bilan uchrashdim.
- 32여의도
Yeo-ui-do
Yeouido
봄에 여의도에 벚꽃을 보러 가요.
Bom-e Yeo-ui-do-e beot-kkoch-eul bo-reo ga-yo.
Men bahorda Yeouidodagi gilos gullarini ko'rgani boraman.
- 33인천
In-cheon
Incheon
인천공항에 비행기를 타러 가요.
In-cheon-gong-hang-e bi-haeng-gi-reul tha-reo ga-yo.
Men Incheon aeroportida samolyotga uchib ketaman.
- 34연습
Yeon-seup
amaliyot
한국어 발음 연습을 많이 해요.
Han-guk-eo bal-eum yeon-seub-eul man-i hae-yo.
Men koreyscha talaffuzni ko'p mashq qilaman.
- 35주말 잘 보내다
Ju-mal jal bo-nae-da
dam olish kunlarini yaxshi o'tkazing
주말 잘 보내세요! - 네, 다음 주에 만나요.
Ju-mal jal bo-nae-se-yo! - Ne, da-eum ju-e man-na-yo.
Dam olish kunlarini yaxshi o'tkazing! - Ha, keyingi hafta ko'rishguncha.
- 36이번
I-beon
bu safar
이번 주말에 약속이 있어요?
I-beon ju-mal-e yak-sog-i it-seo-yo?
Bu hafta oxiri rejalaringiz bormi?
- 37조금 후
Jo-geum hu
biroz keyinroq
조금 후에 다시 전화해 주세요.
Jo-geum hu-e da-si jeon-hwa-hae ju-se-yo.
Iltimos, keyinroq qo'ng'iroq qiling.
- 38이메일
I-me-il
elektron pochta
선생님께 이메일을 보냈어요.
Seon-saeng-nim-kke i-me-il-eul bo-naet-seo-yo.
Men o'qituvchimga elektron pochta xabarini yubordim.
- 39전주
Jeon-ju
Jonju
전주에 가서 비빔밥을 먹었어요.
Jeon-ju-e ga-seo bi-bim-bab-eul meog-eot-seo-yo.
Men Jeonjuga borib bibimbap yedim.
- 40전통
Jeon-thong
an'ana
한국의 전통 한복을 입어 봤어요.
Han-guk-ui jeon-thong han-bog-eul ib-eo bwas-seo-yo.
Men Koreyaning an'anaviy xanbokini sinab ko'rdim.
- 41그렇지만
Geu-reoh-ji-man
Lekin
한국어가 조금 어려워요. 그렇지만 아주 재미있어요.
Han-guk-eo-ga jo-geum eo-ryeo-wo-yo. Geu-reoh-ji-man a-ju jae-mi-it-seo-yo.
Koreys tili biroz qiyin. Lekin bu juda qiziq.
- 42출입국관리사무소
Chul-ip-guk-gwan-ri-sa-mu-so
Immigratsiya idorasi
외국인 등록증을 만들러 출입국관리사무소에 갔어요.
Oe-guk-in deung-nok-jeung-eul man-deul-reo chul-ip-guk-gwan-ri-sa-mu-so-e gas-seo-yo.
Chet ellik ro‘yxatga olish kartasini olish uchun immigratsiya idorasiga bordim.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
