Seoul 1B · 서울대 한국어 1B
Seoul 1B lugʻati · 13-dars
46 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1버스
Beo-seu
avtobus
저는 매일 버스로 출퇴근해요.
Jeo-neun mae-il beo-seu-ro chul-thoe-geun-hae-yo.
Men har kuni avtobusda qatnayman.
- 2기차
Gi-cha
poyezd
주말에 기차를 타고 부산에 갔어요.
Ju-mal-e gi-cha-reul tha-go Bu-san-e gas-seo-yo.
Dam olish kunida Pusanga poyezdda bordim.
- 3비행기
Bi-haeng-gi
samolyot
제주도까지 비행기로 한 시간 걸려요.
Je-ju-do-kka-ji bi-haeng-gi-ro han si-gan geol-lyeo-yo.
Samolyotda Jeju oroliga bir soat vaqt ketadi.
- 4배
Bae
kema
섬까지 배를 타고 들어갔어요.
Seom-kka-ji bae-reul tha-go deul-eo-gat-seo-yo.
Men qayiqda orolga bordim.
- 5택시
Thaek-si
taksi
늦어서 택시를 탔어요.
Neut-eo-seo thaek-si-reul thas-seo-yo.
Kech bo'lgani uchun taksiga o'tirdim.
- 6자전거
Ja-jeon-geo
velosiped
한강 공원에서 자전거를 타요.
Han-gang gong-won-e-seo ja-jeon-geo-reul tha-yo.
Xan daryosi bog'ida velosipedda sayr qiling.
- 7지하철
Ji-ha-cheol
metro
지하철은 빠르고 편리해요.
Ji-ha-cheol-eun ppa-reu-go phyeon-ri-hae-yo.
Metro tez va qulay.
- 8오토바이
O-tho-ba-i
mototsikl
베트남에는 오토바이가 아주 많아요.
Be-theu-nam-e-neun o-tho-ba-i-ga a-ju man-a-yo.
Vetnamda juda ko'p mototsikllar mavjud.
- 9타다
Tha-da
minish
어디에서 버스를 타요?
Eo-di-e-seo beo-seu-reul tha-yo?
Avtobusni qayerda tutsam bo'ladi?
- 10갈아타다
Gal-a-tha-da
o'zgartirish
시청역에서 2호선으로 갈아타세요.
Si-cheong-yeog-e-seo i-ho-seon-eu-ro gal-a-tha-se-yo.
City Hall stantsiyasida 2-qatorga o'tish.
- 11내리다
Nae-ri-da
tushing
다음 정류장에서 내리세요.
Da-eum jeong-ryu-jang-e-seo nae-ri-se-yo.
Keyingi bekatda tushing.
- 12버스 정류장
Beo-seu jeong-ryu-jang
avtobus bekati
버스 정류장에서 친구를 기다려요.
Beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo chin-gu-reul gi-da-ryeo-yo.
Do'stingizni avtobus bekatida kuting.
- 13기차역
Gi-cha-yeok
poezd stantsiyasi
기차역에 사람이 정말 많아요.
Gi-cha-yeog-e sa-ram-i jeong-mal man-a-yo.
Vokzalda juda ko'p odamlar bor.
- 14고속버스 터미널
Go-sok-beo-seu theeo-mi-neol
Ekspress avtobus terminali
지방에 가려고 고속버스 터미널에 갔어요.
Ji-bang-e ga-ryeo-go go-sok-beo-seu theo-mi-neol-e gas-seo-yo.
Qishloqqa borish uchun tezyurar avtovokzalga bordim.
- 15지하철역
Ji-ha-cheol-yeok
metro bekati
우리 집은 지하철역에서 가까워요.
U-ri jib-eun ji-ha-cheol-yeog-e-seo ga-kka-wo-yo.
Mening uyim metro bekatiga yaqin.
- 16걸리다
Geol-li-da
osmoq
집에서 학교까지 30분 걸려요.
Jib-e-seo hak-gyo-kka-ji sam-sib-bun geol-lyeo-yo.
Uydan maktabgacha 30 daqiqa ketadi.
- 17얼마나
Eol-ma-na
qancha
시간이 얼마나 걸려요?
Si-gan-i eol-ma-na geol-lyeo-yo?
Qancha vaqt ketadi?
- 18멀다
Meol-da
uzoq
여기에서 공항까지 너무 멀어요.
Yeo-gi-e-seo gong-hang-kka-ji neo-mu meol-eo-yo.
Bu yerdan aeroportgacha juda uzoq.
- 19시간
Si-gan
vaqt
어제 세 시간 동안 한국어를 공부했어요.
Eo-je se si-gan dong-an Han-guk-eo-reul gong-bu-haet-seo-yo.
Kecha men uch soat koreys tilini o'rgandim.
- 20몽골
Mong-gol
Mongoliya
제 친구 바트는 몽골 사람이에요.
Je chin-gu Ba-theu-neun Mong-gol sa-ram-i-e-yo.
Mening do'stim Bart mo'g'ul.
- 21알아보다
Al-a-bo-da
bilib oling
인터넷으로 기차 시간을 알아봤어요.
In-theo-net-eu-ro gi-cha si-gan-eul al-a-bwas-seo-yo.
Internetda poyezdlar vaqtini qidirdim.
- 22가위바위보
Ga-wi-ba-wi-bo
tosh qog'oz qaychi
가위바위보를 해서 순서를 정해요.
Ga-wi-ba-wi-bo-reul hae-seo sun-seo-reul jeong-hae-yo.
Tosh, qog'oz, qaychi o'ynash orqali tartibni aniqlang.
- 23돕다
Dop-da
yordam
제가 짐을 들어 드릴게요. 친구를 도와줬어요.
Je-ga jim-eul deul-eo deu-ril-ge-yo. Chin-gu-reul do-wa-jwot-seo-yo.
Men siz uchun yukingizni olib ketaman. Men do'stimga yordam berdim.
- 24닫다
Dat-da
yaqin
바람이 불어서 창문을 닫았어요.
Ba-ram-i bul-eo-seo chang-mun-eul da-dat-seo-yo.
Shamol bor edi, men derazani yopdim.
- 25울다
Ul-da
yig'lamoq
영화가 너무 슬퍼서 울었어요.
Yeong-hwa-ga neo-mu seul-pheo-seo ul-eot-seo-yo.
Film juda achinarli ediki, yig'lab yubordim.
- 26칠판
Chil-phan
doska
선생님께서 칠판에 글씨를 쓰세요.
Seon-saeng-nim-kke-seo chil-phan-e geul-ssi-reul sseu-se-yo.
O'qituvchi doskaga yozadi.
- 27쭉
Jjuk
hamma yo'l
이 길로 쭉 가시면 사거리가 나와요.
I gil-lo jjuk ga-si-myeon sa-geo-ri-ga na-wa-yo.
Agar shu yo'lda davom etsangiz, chorrahaga kelasiz.
- 28서울역
Seo-ul-yeok
Seul stantsiyasi
서울역으로 가 주세요.
Seo-ul-yeog-eu-ro ga ju-se-yo.
Iltimos, Seul vokzaliga boring.
- 29김포공항
Gim-pho-gong-hang
Gimpo aeroporti
김포공항에서 비행기를 타요.
Gim-pho-gong-hang-e-seo bi-haeng-gi-reul tha-yo.
Men Gimpo aeroportida samolyotda uchaman.
- 30경주
Gyeong-ju
poyga
경주에 가서 불국사를 구경했어요.
Gyeong-ju-e ga-seo Bul-guk-sa-reul gu-gyeong-haet-seo-yo.
Men Kyonjuga bordim va Bulguksa ibodatxonasini ziyorat qildim.
- 31한국말
Han-guk-mal
koreys
한국말을 유창하게 하고 싶어요.
Han-guk-mal-eul yu-chang-ha-ge ha-go si-pheo-yo.
Men koreys tilini yaxshi bilmoqchiman.
- 32신호등
Sin-ho-deung
svetoforlar
신호등 앞에서 멈추세요.
Sin-ho-deung aph-e-seo meom-chu-se-yo.
Svetoforda to'xtang.
- 33얼마 전
Eol-ma jeon
bir oz oldin
얼마 전에 한국 친구가 생겼어요.
Eol-ma jeon-e Han-guk chin-gu-ga saeng-gyeot-seo-yo.
Men yaqinda koreyslik do'st orttirdim.
- 34정문
Jeong-mun
asosiy darvoza
학교 정문 앞에서 만납시다.
Hak-gyo jeong-mun aph-e-seo man-nap-si-da.
Keling, maktab darvozasi oldida uchrashaylik.
- 35호선
Ho-seon
Xoseon
2호선 지하철을 타고 시청에 가요.
I-ho-seon ji-ha-cheol-eul tha-go Si-cheong-e ga-yo.
Metropolitenning 2-yo'nalishi bo'ylab shahar hokimiyatiga boring.
- 36구급차
Gu-geup-cha
tez yordam mashinasi
환자를 태운 구급차가 지나가요.
Hwan-ja-reul thae-un gu-geub-cha-ga ji-na-ga-yo.
Bemorni ko'targan tez yordam mashinasi o'tib ketadi.
- 37다음 날
Da-eum nal
keyingi kun
피곤해서 다음 날 늦게 일어났어요.
Phi-gon-hae-seo da-eum nal neut-ge il-eo-nat-seo-yo.
Men charchagan edim, shuning uchun ertasi kuni kech uyg'ondim.
- 38요금
Yo-geum
to'lov
지하철 요금은 교통카드로 내요.
Ji-ha-cheol yo-geum-eun gyo-thong-kha-deu-ro nae-yo.
Metro yo'l haqi transport kartasi bilan to'lanadi.
- 39깎다
Kkak-da
urish
조금만 깎아 주세요.
Jo-geum-man kkak-a ju-se-yo.
Iltimos, bir oz sochingizni olib tashlang.
- 40편리하다
Pheon-ri-ha-da
qulay
교통카드가 있어서 대중교통이 편리해요.
Gyo-thong-kha-deu-ga it-seo-seo dae-jung-gyo-thong-i phyeon-ri-hae-yo.
Jamoat transporti qulay, chunki transport kartasi mavjud.
- 41사용하다
Sa-yong-ha-da
foydalanish
한국에서는 교통카드를 많이 사용해요.
Han-guk-e-seo-neun gyo-thong-kha-deu-reul man-i sa-yong-hae-yo.
Koreyada transport kartalari keng qo'llaniladi.
- 42나
Na
men
지하철이나 버스를 타세요.
Ji-ha-cheol-i-na beo-seu-reul tha-se-yo.
Metro yoki avtobusga boring.
- 43안에
An-e
ichida
30분 안에 갈 수 있어요.
Sam-sib-bun an-e gal su it-seo-yo.
Siz u erga 30 daqiqada borishingiz mumkin.
- 44그러면
Geu-reo-myeon
Keyin
그러면 6시에 지하철역 앞에서 봐요.
Geu-reo-myeon yeo-seot si-e ji-ha-cheol-yeok aph-e-seo bwa-yo.
Keyin, soat 6 da sizni metro bekati oldida ko'raman.
- 45세우다
Se-u-da
tik
기사님, 저 앞 은행 앞에서 세워 주세요.
Gi-sa-nim, jeo aph eun-haeng aph-e-seo se-wo ju-se-yo.
Haydovchi, iltimos, bank oldida to'xtang.
- 46인천항 터미널
In-cheon-hang theo-mi-neol
Incheon port terminali
배를 타러 인천항 터미널로 가요.
Bae-reul tha-reo In-cheon-hang theo-mi-neol-ro ga-yo.
Qayiqda borish uchun Incheon port terminaliga boring.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
