Lugʻat TOPIK 5 · 9-dars

Do-si saeng-hwar-eun pyeol-li-ha-ji-man seu-teu-re-seu-ga man-seum-ni-da.

Shahar hayoti qulay, ammo stressli.

Eun-toe hu-e jeon-won-saeng-hwar-eul jeul-gi-go sip-seum-ni-da.

Men pensiyaga chiqqanimdan keyin qishloq hayotidan zavq olishni xohlayman.

Du sa-ram-eun dal-kom-han sin-hon saeng-hwar-eul bo-nae-go it-seum-ni-da.

Ikkisi yangi turmush qurgan shirin hayot kechirmoqda.

Yo-jeum geon-gang-han salm, jeuk cham-sar-i-e dae-han gwan-sim-i nop-seum-ni-da.

Bugungi kunda sog'lom turmush, ya'ni farovonlikka qiziqish juda katta.

Nong-chon saeng-hwar-eun do-si-bo-da yeo-yu-rop-seum-ni-da.

Qishloq hayoti shahar hayotidan ko'ra tinchroq.

Dok-sin saeng-hwar-eul jeul-gi-neun sa-ram-deur-i neul-go it-seum-ni-da.

Yolg'iz hayotdan zavqlanadiganlar soni ortib bormoqda.

Pyeon-an-han no-hu saeng-hwar-eul wi-hae jeo-chug-eul ham-ni-da.

Qulay qarilik hayoti uchun pul yig'aman.

Yeo-reum-e-neun jeon-gi yo-geum-i man-i na-om-ni-da.

Yozda elektr to'lovlari yuqori bo'ladi.

Ga-seu yo-geum-i tto ol-lat-seum-ni-da.

Gaz narxi yana oshdi.

A-pa-teu gwal-li-bi-reul a-jik mot naet-seum-ni-da.

Men hali kvartirani saqlash uchun to‘lovni to‘laganim yo‘q.

Nae-il o-jeon-e dan-su-doel ye-jeong-im-ni-da.

Ertaga ertalab suv taʼminoti toʻxtatilishi rejalashtirilgan.

Cheon-jang-e-seo mur-i sae-neun nu-su mun-je-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Shiftdan suv oqishi bilan bog'liq muammo bor edi.

I-beon dal su-do yo-geum-i man-i na-wat-seum-ni-da.

Bu oyda suv uchun to‘lovim baland edi.

Gyeo-ur-e-neun nan-bang-bi-ga man-i deum-ni-da.

Qishda isitish xarajatlari yuqori.

Gap-ja-gi jeong-jeon-i dwae-seo bul-pyeon-haet-seum-ni-da.

To'satdan elektr uzilishi bo'lgani uchun bu noqulay edi.

Nu-jeon ttae-mun-e bur-i nal ppeon-haet-seum-ni-da.

Qisqa tutashuv tufayli deyarli yong'in sodir bo'ldi.

Bu-dong-san mae-mae gye-yag-eul haet-seum-ni-da.

Men ko'chmas mulkni sotish shartnomasini imzoladim.

Wol-se-ga neo-mu bi-ssa-seo geok-jeong-im-ni-da.

Men xavotirdaman, chunki oylik ijara juda qimmat.

Jib-eul gye-yak-hal ttae-neun gye-yak-seo-reul kkom-kkom-hi ilg-eo bwa-ya ham-ni-da.

Uy uchun shartnoma tuzayotganda, shartnomani diqqat bilan o'qib chiqishingiz kerak.

I a-pa-teu-ui mae-mae-ga-ga o-eog won-im-ni-da.

Ushbu kvartiraning sotuv narxi 500 million von.

Yeok-se-gwon-e it-neun jib-eun bi-ssa-ji-man in-gi-ga man-seum-ni-da.

Metro stantsiyalari yaqinidagi uylar qimmat, lekin mashhur.

Yo-jeum jeon-se gu-ha-gi-ga ha-neur-ui byeol tta-gi-im-ni-da.

Hozir jonse uy topish juda qiyin.

I geon-mur-eun im-dae sa-mu-sir-im-ni-da.

Bu bino ijara ofisidir.

Jib-eul sa-gi jeon-e ju-byeon si-se-reul ar-a-bo-at-seum-ni-da.

Uy sotib olishdan oldin atrofdagi bozor narxlarini o'rganib chiqdim.

Su-do-gwon-ui jip-gaps-i neo-mu bi-ssam-ni-da.

Metropolitendagi uy-joy narxlari juda qimmat.

Han-gug-ui jeon-tong ga-og-e-neun on-dor-i it-seum-ni-da.

An'anaviy koreys uylarida Ondol (poldan isitish tizimi) mavjud.

Ma-dang-i it-neun jib-e-seo sal-go sip-seum-ni-da.

Men hovlisi bor uyda yashashni xohlayman.

Son-nim-eun geon-neon-bang-e-seo ju-mu-sim-ni-da.

Mehmonlar xonaning qarshisidagi xonada uxlashadi.

Yeo-reum-e-neun dae-cheong-ma-ru-e an-ja swi-eot-seum-ni-da.

Yozda men asosiy qavatda o'tirdim va dam oldim.

Ji-bung wi-e gul-ttug-i it-seum-ni-da.

Uyingizda mo‘ri bor.

I jib-eun se kan-jja-ri cho-ga-jib-im-ni-da.

Bu uy uch xonali somondan yasalgan kulba.

Bam-e-neun dae-mun-eul kkok jam-geu-se-yo.

Kechasi darvozani qulflashga ishonch hosil qiling.

An-bang-eun bu-mo-nim-kke-seo sa-yong-ha-sim-ni-da.

Asosiy yotoqxona ota-onam tomonidan foydalaniladi.

Har-a-beo-ji-neun sa-rang-bang-e-seo son-nim-eul maj-i-ha-syeot-seum-ni-da.

Bobom mehmonlarni xonasida kutib oldi.

A-gung-i-e bur-eul ji-pyeo bang-eul tta-tteu-ta-ge haet-seum-ni-da.

Xonani isitish uchun o'choqqa olov yoqdim.

Bu-ttu-mag-e sot-i geol-lyeo it-seum-ni-da.

Pechkada qozon osilgan.

Si-gol-jib-e-neun so-ga it-neun oe-yang-gan-i it-seum-ni-da.

Qishloq uyida sigirli molxona bor.

Bu-dong-san tu-ja-neun sin-jung-hae-ya ham-ni-da.

Ko'chmas mulkka investitsiya qilish ehtiyotkorlikni talab qiladi.

Nae jip ma-ryeon-eul wi-hae ju-taek cheong-yag-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

Men o'z uyimni sotib olish uchun uy-joy obunasiga yozildim.

A-pa-teu bun-yang-ga-ga neo-mu nop-seum-ni-da.

Kvartira narxlari juda yuqori.

Bu-dong-san geo-rae-ga jur-eo-deur-eot-seum-ni-da.

Ko'chmas mulk bilan bog'liq operatsiyalar kamaydi.

Jeong-bu-neun bu-dong-san gyeong-gi hwal-seong-hwa-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Hukumat ko‘chmas mulk bozorini jonlantirish ustida ishlamoqda.

I ji-yeog-eun jae-gaebar-i doel ye-jeong-im-ni-da.

Ushbu hududni qayta qurish rejalashtirilgan.

Jeong-bu-neun ju-taeng-nan hae-so-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Hukumat uy-joy inqirozini yumshatish ustida ishlamoqda.

Bu-dong-san tu-gi-neun sim-gak-han sa-hoe mun-je-im-ni-da.

Ko'chmas mulk spekulyatsiyasi jiddiy ijtimoiy muammodir.

Sae a-pa-teu bun-yang-i si-jak-doe-eot-seum-ni-da.

Yangi kvartiralar sotuvi boshlandi.

Jeong-bu-ga seo-min-deur-eul wi-hae im-dae-ju-taeg-eul gong-geup-ham-ni-da.

Hukumat oddiy aholi uchun ijara uy-joy beradi.

Bu-dong-san gyeong-gi chim-che-ro geo-rae-ga jur-eot-seum-ni-da.

Ko'chmas mulk inqirozi tufayli bitimlar kamaydi.

O-rae-doen a-pa-teu-reul jae-geon-chuk-ha-go it-seum-ni-da.

Biz eski kvartirani qayta qurmoqdamiz.

Jeong-bu-ga sae-ro-un bu-dong-san dae-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Hukumat ko'chmas mulk bo'yicha yangi choralarni e'lon qildi.

Nae jip ma-ryeon-ui kkum-eul i-ru-go sip-seum-ni-da.

Men o'z uyimga ega bo'lish orzuimga erishmoqchiman.

Guk-hoe-e-seo sae-ro-un beob-an-eul ga-gyeol-haet-seum-ni-da.

Milliy assambleya yangi qonun loyihasini qabul qildi.

Se-sang-e-neun ga-ji-gak-saeg-ui sa-ram-deur-i sam-ni-da.

Dunyoda turli xil odamlar yashaydi.

Hwa-jae-gam-ji-gi-ga ul-lyeot-seum-ni-da.

Yong'in detektori o'chdi.

I jib-eun gae-byeol nan-bang-i-ra-seo pyeol-li-ham-ni-da.

Bu uyda individual isitish mavjud, bu qulay.

I jib-eun gyeong-gwan-i mae-u a-reum-dap-seum-ni-da.

Bu uy juda chiroyli ko'rinishga ega.

Gyeong-sa-myeon-e jib-eul ji-eo-seo jeon-mang-i jo-seum-ni-da.

Uy qiyalikda qurilgan, shuning uchun ko'rinish ajoyib.

Im-dae-ju-taeg-eun gong-gong-jae-jeong-eu-ro jit-seum-ni-da.

Ijaraga beriladigan uy-joy davlat mablag'lari hisobidan quriladi.

Im-dae-ju-taeg-e gong-sir-i man-i saeng-gyeot-seum-ni-da.

Ijara uylarida ko'plab bo'sh xonalar paydo bo'ldi.

Sin-yong-ka-deu dan-mal-gi-ga go-jang nat-seum-ni-da.

Kredit karta terminali buzilgan.

Kon-keu-ri-teu deong-eo-ri-ga tteor-eo-jyeot-seum-ni-da.

Bir parcha beton qulab tushdi.

Gap-ja-gi chu-wi-ga deur-i-dak-chyeot-seum-ni-da.

Birdan sovuq bo'ldi.

Geu-reo-ke ir-ha-neun geos-eun mi-ryeon-han jis-im-ni-da.

Bunday ishlash ahmoqlikdir.

Ba-i-o-ri-deum-i kkae-jyeo-seo pi-gon-ham-ni-da.

Charchadim, chunki bioritmim buzilgan.

Jib-eul gu-ha-gi wi-hae baek-bang-eu-ro su-so-mun-haet-seum-ni-da.

Men uy topish uchun hamma joyda qidirdim.

Ja-sig-eun bu-mo-reul bu-yang-hal ui-mu-ga it-seum-ni-da.

Farzandlar ota-onalarini qo'llab-quvvatlashga majburdirlar.

Gwal-li-bi san-chul nae-yeog-eul hwa-gin-haet-seum-ni-da.

Men boshqaruv to'lovini hisoblash tafsilotlarini tasdiqladim.

Geu du sa-ram-eun seong-gyeog-i sang-geug-im-ni-da.

Bu ikki kishi qarama-qarshi xarakterga ega.

Seo-min-deur-ui ju-taeng-nan-i sim-gak-ham-ni-da.

Oddiy odamlar uchun uy-joy taqchilligi jiddiy.

Be-teu-nam me-kong-gang-e-neun su-sang ju-taeg-i man-seum-ni-da.

Vetnamdagi Mekong daryosida ko'plab suzuvchi uylar mavjud.

Si-men-teu-ro byeog-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

Men tsementdan devor yasadim.

Sseu-re-gi bun-ri bae-chur-eul jar-hae-ya ham-ni-da.

Chiqindilarni to'g'ri ajratish va yo'q qilish kerak.

I jib-eun gyo-tong-i pyeol-li-hae-seo chul-toe-geun-i yong-i-ham-ni-da.

Bu uyda qulay transport mavjud, bu esa qatnovni osonlashtiradi.

Jeong-bu-neun bu-dong-san tu-gi-ga a-nin tu-ja-reul yu-do-ha-go it-seum-ni-da.

Hukumat ko'chmas mulk spekulyatsiyasini emas, balki sarmoyani rag'batlantirmoqda.

Mi-rae-e-neun yu-bi-kwo-teo-seu hwan-gyeong-i deo-uk bal-jeon-hal geos-im-ni-da.

Kelajakda hamma joyda joylashgan muhit yanada rivojlanadi.

Jip-ju-in-gwa wol-se jeol-chung-an-eul cha-jat-seum-ni-da.

Men uy egasi bilan oylik ijara bo'yicha murosaga keldim.

Bu-dong-san si-se-neun jung-yo-han gyeong-je ji-pyo jung ha-na-im-ni-da.

Ko'chmas mulk narxi muhim iqtisodiy ko'rsatkichlardan biridir.

I jib-eun nam-hyang-i-ra chae-gwang-i jo-seum-ni-da.

Bu uy janubga qaragan, shuning uchun yaxshi yorug'lik bor.

I jib-eun cheon-jang-i nop-a-seo si-won-hae bo-im-ni-da.

Bu uy baland shiftga ega va ajoyib ko'rinadi.

A-pa-teu-reul bun-yang-bat-gi wi-hae cheong-yak-jeo-chuk-tong-jang-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

Men kvartira sotib olish uchun obuna jamg'arma hisobini yaratdim.

I geon-mur-eun ji-jin-e chwi-yak-ham-ni-da.

Bu bino zilzilaga zaif.

A-pa-teu ga-gyeog-i ha-neul nop-eun jul mo-reu-go chi-sot-go it-seum-ni-da.

Kvartira narxlari osmonga ko'tarilmoqda.

Yo-jeum-eun chin-hwan-gyeong ju-taeg-i in-gi-ga man-seum-ni-da.

Ekologik toza uylar bugungi kunda mashhur.

A-pa-teu-neun dae-bu-bun kon-keu-ri-teu-ro jit-seum-ni-da.

Ko'pgina kvartiralar beton bilan qurilgan.

Ju-taek mun-je-neun a-ju keu-na-keun sa-hoe mun-je-im-ni-da.

Uy-joy muammosi juda katta ijtimoiy muammodir.

I jib-eun tong-pung-i jal dwae-seo si-won-ham-ni-da.

Bu uy yaxshi havalandırılan va salqin.

Yo-jeum bu-dong-san teu-ren-deu-ga eo-tteo-ke doem-ni-kka?

Bugungi kunda ko'chmas mulk tendentsiyalari qanday?