Lugʻat TOPIK 5 · 3-dars
Yuqori 5 (고급 5) · 57 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1건강검진
geon-gang-geom-jin
salomatlik tekshiruvi
1년에 한 번씩 건강검진을 받는 것이 좋습니다.
Il-lyeon-e han beon-ssik geon-gang-geom-jin-eul bat-neun geos-i jo-seum-ni-da.
Yiliga bir marta tibbiy ko'rikdan o'tish tavsiya etiladi.
- 2건강 증진
geon-gang jeung-jin
salomatlikni mustahkamlash
건강 증진을 위해 매일 운동을 합니다.
Geon-gang jeung-jin-eul wi-hae mae-il un-dong-eul ham-ni-da.
Sog'ligingizni yaxshilash uchun har kuni mashq qiling.
- 3혈액순환
hyeor-aek-sun-hwan
qon aylanishi
반신욕은 혈액순환에 도움이 됩니다.
Ban-sin-yog-eun hyeor-aek-sun-hwan-e do-um-i doem-ni-da.
Yarim tana vannasi qon aylanishiga yordam beradi.
- 4체질
che-jil
tana tuzilishi
저는 살이 잘 찌는 체질입니다.
Jeo-neun sar-i jal jji-neun che-jir-im-ni-da.
Mening tanam tez semiradigan.
- 5혈압
hyeor-ap
qon bosimi
할아버지는 혈압이 높으십니다.
Har-a-beo-ji-neun hyeor-ab-i nop-eu-sim-ni-da.
Mening bobomning qon bosimi yuqori.
- 6식이요법
sig-i-yo-beop
parhez
당뇨병 환자는 식이요법이 중요합니다.
Dang-nyo-byeong hwan-ja-neun sig-i-yo-beob-i jung-yo-ham-ni-da.
Qandli diabet bilan og'rigan bemorlar uchun dieta muhim ahamiyatga ega.
- 7건강식품
geon-gang-sik-pum
sog'lom oziq-ovqat
부모님께 건강식품을 선물해 드렸습니다.
Bu-mo-nim-kke geon-gang-sik-pum-eul seon-mul-hae deu-ryeot-seum-ni-da.
Men ota-onamga sog'lom ovqat sovg'a qildim.
- 8자연식품
ja-yeon-sik-pum
tabiiy oziq-ovqat
건강을 위해 자연식품을 먹으려고 노력합니다.
Geon-gang-eul wi-hae ja-yeon-sik-pum-eul meog-eu-ryeo-go no-ryeok-ham-ni-da.
Sog'ligim uchun tabiiy taomlarni iste'mol qilishga harakat qilaman.
- 9먹을거리
meog-eul-geo-ri
oziq-ovqat
시장에는 다양한 먹을거리가 있습니다.
Si-jang-e-neun da-yang-han meog-eul-geo-ri-ga it-seum-ni-da.
Bozorda turli xil ovqatlar mavjud.
- 10유기농
yu-gi-nong
organik
유기농 채소는 비싸지만 건강에 좋습니다.
Yu-gi-nong chae-so-neun bi-ssa-ji-man geon-gang-e jo-seum-ni-da.
Organik sabzavotlar qimmat, ammo sog'liq uchun foydalidir.
- 11인스턴트식품
in-seu-teon-teu-sik-pum
Tez ovqatlanish
인스턴트식품을 너무 많이 먹으면 건강에 나쁩니다.
In-seu-teon-teu-sik-pum-eul neo-mu man-i meog-eu-myeon geon-gang-e na-ppeum-ni-da.
Tezkor ovqatni juda ko'p iste'mol qilish sog'liq uchun zararli.
- 12가공식품
ga-gong-sik-pum
qayta ishlangan oziq-ovqat
햄이나 소시지 같은 가공식품을 줄여야 합니다.
Haem-i-na so-si-ji ga-teun ga-gong-sik-pum-eul jur-yeo-ya ham-ni-da.
Jambon va kolbasa kabi qayta ishlangan ovqatlarni kamaytirishingiz kerak.
- 13슬로푸드
seul-lo-pu-deu
sekin ovqat
슬로푸드는 건강에 좋은 음식입니다.
Seul-lo-pu-deu-neun geon-gang-e jo-eun eum-sig-im-ni-da.
Slow Food - bu sog'lom oziq-ovqat.
- 14영양소
yeong-yang-so
ozuqa moddasi
골고루 먹어야 다양한 영양소를 섭취할 수 있습니다.
Gol-go-ru meog-eo-ya da-yang-han yeong-yang-so-reul seop-chwi-hal su it-seum-ni-da.
Balansli ovqatlanish orqali siz turli xil ozuqaviy moddalarni olishingiz mumkin.
- 15성인병
seong-in-byeong
turmush tarzi kasalligi
잘못된 식습관은 성인병의 원인이 됩니다.
Jal-mot-doen sik-seup-gwan-eun seong-in-byeong-ui won-in-i doem-ni-da.
Noto'g'ri ovqatlanish odatlari kattalardagi kasalliklarga olib kelishi mumkin.
- 16고혈압
go-hyeor-ap
yuqori qon bosimi
고혈압 환자는 짜게 먹으면 안 됩니다.
Go-hyeor-ap hwan-ja-neun jja-ge meog-eu-myeon an doem-ni-da.
Qon bosimi yuqori bo'lgan bemorlar sho'r ovqat iste'mol qilmasliklari kerak.
- 17당뇨병
dang-nyo-byeong
qandli diabet
당뇨병은 꾸준한 관리가 필요합니다.
Dang-nyo-byeong-eun kku-jun-han gwal-li-ga pil-yo-ham-ni-da.
Qandli diabet doimiy davolanishni talab qiladi.
- 18수면장애
su-myeon-jang-ae
uyqu buzilishi
스트레스 때문에 수면장애가 생겼습니다.
Seu-teu-re-seu ttae-mun-e su-myeon-jang-ae-ga saeng-gyeot-seum-ni-da.
Stress tufayli uyqu buzilishi paydo bo'ldi.
- 19손발이 저리다
son-bar-i jeo-ri-da
Mening qo'llarim va oyoqlarim xiralashgan.
오래 앉아 있었더니 손발이 저려요.
O-rae an-ja i-sseot-deo-ni son-bar-i jeo-ryeo-yo.
Uzoq vaqt o'tirgandan keyin qo'llarim va oyoqlarim xiralashgan.
- 20속이 쓰리다
sog-i sseu-ri-da
oshqozon achishmoq
아침을 굶었더니 속이 쓰려요.
A-chim-eul gum-eot-deo-ni sog-i sseu-ryeo-yo.
Nonushta qilmaganim uchun oshqozonim achishyapti.
- 21속이 더부룩하다
sog-i deo-bu-ruk-ha-da
qorin dam bo'lishi
과식을 해서 속이 더부룩합니다.
Gwa-sig-eul hae-seo sog-i deo-bu-ruk-ham-ni-da.
Ortiqcha ovqatlanganimdan qornim dam bo'ldi.
- 22채식
chae-sik
vegetarian dietasi
건강을 위해서 채식을 하는 사람들이 늘고 있습니다.
Geon-gang-eul wi-hae-seo chae-sig-eul ha-neun sa-ram-deur-i neul-go it-seum-ni-da.
Sog'lig'i uchun vegetarian dietani qabul qiladigan odamlar soni ortib bormoqda.
- 23소식
so-sik
kam ovqatlanish
건강 비결은 소식하는 것입니다.
Geon-gang bi-gyeol-eun so-sik-ha-neun geos-im-ni-da.
Sog'liq siri — kam ovqatlanish.
- 24편식
pyeon-sik
tanlab yeyuvchi
편식을 하면 건강에 좋지 않습니다.
Pyeon-sig-eul ha-myeon geon-gang-e jo-chi an-seum-ni-da.
Tanlangan ovqatlanish sog'liq uchun yaxshi emas.
- 25야식
ya-sik
kechki tamaddi
늦은 밤에 야식을 먹는 습관은 좋지 않습니다.
Neuj-eun bam-e ya-sig-eul meong-neun seup-gwan-eun jo-chi an-seum-ni-da.
Kechqurun ovqatlanish odati yaxshi emas.
- 26폭식
pok-sik
ortiqcha ovqatlanish
스트레스를 받으면 폭식을 하는 경향이 있습니다.
Seu-teu-re-seu-reul bad-eu-myeon pok-sig-eul ha-neun gyeong-hyang-i it-seum-ni-da.
Stress paytida ortiqcha ovqatlanishga moyil bo'lamiz.
- 27보약
bo-yak
quvvat beruvchi dori
부모님께 보약을 지어 드렸습니다.
Bu-mo-nim-kke bo-yag-eul ji-eo deu-ryeot-seum-ni-da.
Ota-onamga quvvat beruvchi dori tayyorlatib berdim.
- 28한약
han-yak
an'anaviy giyoh dori
몸이 약해서 한약을 먹고 있습니다.
Mom-i yak-hae-seo han-yag-eul meok-go it-seum-ni-da.
Mening tanam zaif, shuning uchun men o'simlik dori ichaman.
- 29안약
an-yak
ko'z tomchisi
눈이 아파서 안약을 넣었습니다.
Nun-i a-pa-seo an-yag-eul neo-eot-seum-ni-da.
Ko'zlarim og'riyapti, shuning uchun ularga ko'z tomchilarini qo'ydim.
- 30멀미약
meol-mi-yak
harakat kasalligiga qarshi dori
차를 타기 전에 멀미약을 먹었습니다.
Cha-reul ta-gi jeon-e meol-mi-yag-eul meog-eot-seum-ni-da.
Men mashinaga chiqishdan oldin harakat kasalligiga qarshi dori ichdim.
- 31각종
gak-jong
har xil
이 식품에는 각종 영양소가 풍부합니다.
I sik-pum-e-neun gak-jong yeong-yang-so-ga pung-bu-ham-ni-da.
Bu taom turli xil ozuqaviy moddalarga boy.
- 32거르다
geo-reu-da
(ovqatni) o'tkazib yubormoq
아침 식사를 거르지 마세요.
A-chim sik-sa-reul geo-reu-ji ma-se-yo.
Nonushtani o'tkazib yubormang.
- 33금물
geum-mul
taqiqlangan
감기에 걸렸을 때 찬물로 샤워하는 것은 금물입니다.
Gam-gi-e geol-lyeo-sseul ttae chan-mul-lo sya-wo-ha-neun geos-eun geum-mur-im-ni-da.
Sovuq bo'lganingizda sovuq dush qabul qilish taqiqlanadi.
- 34기름지다
gi-reum-ji-da
yog'li
기름진 음식은 건강에 좋지 않습니다.
Gi-reum-jin eum-sig-eun geon-gang-e jo-chi an-seum-ni-da.
Yog'li ovqatlar sog'liq uchun yaxshi emas.
- 35뚫리다
ttul-li-da
ochilmoq
막혔던 코가 뻥 뚫렸어요.
Mak-hyeot-deon ko-ga ppeong ttul-lyeo-sseo-yo.
Tugilgan burnim tozalandi.
- 36배출하다
bae-chul-ha-da
chiqarmoq
운동을 하면 몸속의 노폐물을 배출할 수 있습니다.
Un-dong-eul ha-myeon mom-sog-ui no-pye-mur-eul bae-chul-hal su it-seum-ni-da.
Mashq qilish tanangizdan chiqindilarni olib tashlashga yordam beradi.
- 37보폭
bo-pok
qadam kengligi
보폭을 넓게 하여 걸으면 운동 효과가 좋습니다.
Bo-pog-eul neol-ge ha-yeo geor-eu-myeon un-dong hyo-gwa-ga jo-seum-ni-da.
Keng qadamlar bilan yurish yaxshi mashqlarni ta'minlaydi.
- 38부각되다
bu-gak-doe-da
e'tiborga tushmoq
건강의 중요성이 더욱 부각되고 있습니다.
Geon-gang-ui jung-yo-seong-i deo-uk bu-gak-doe-go it-seum-ni-da.
Salomatlikning ahamiyati tobora ortib bormoqda.
- 39부서지다
bu-seo-ji-da
sinmoq
뼈가 약해져서 쉽게 부서질 수 있습니다.
Ppyeo-ga yak-hae-jyeo-seo swip-ge bu-seo-jil su it-seum-ni-da.
Suyaklar kuchsizlanib, osongina sinishi mumkin.
- 40부작용
bu-jag-yong
yon ta'siri
이 약은 부작용이 있을 수 있습니다.
I yag-eun bu-jag-yong-i i-sseul su it-seum-ni-da.
Ushbu dori yon ta'sirga ega bo'lishi mumkin.
- 41분해되다
bun-hae-doe-da
parchalanmoq
음식물이 위에서 분해됩니다.
Eum-sing-mur-i wi-e-seo bun-hae-doem-ni-da.
Ovqat oshqozonda parchalanadi.
- 42뻥
ppeong
birdan ochilib
막혔던 속이 뻥 뚫린 기분입니다.
Mak-hyeot-deon sog-i ppeong ttul-lin gi-bun-im-ni-da.
Qornimdagi og'irlik birdan yengillashgandek.
- 43삼가다
sam-ga-da
o'zini tiymoq
건강을 위해 술과 담배를 삼가야 합니다.
Geon-gang-eul wi-hae sul-gwa dam-bae-reul sam-ga-ya ham-ni-da.
Sog'ligingiz uchun spirtli ichimliklar va chekishdan voz kechishingiz kerak.
- 44서구화
seo-gu-hwa
g'arblashtirish
식습관이 서구화되면서 성인병이 늘고 있습니다.
Sik-seup-gwan-i seo-gu-hwa-doe-myeon-seo seong-in-byeong-i neul-go it-seum-ni-da.
Ovqatlanish odatlari g'arbiylashgani sayin, kattalar kasalliklari ko'paymoqda.
- 45섭취
seop-chwi
qabul qilish
영양소를 골고루 섭취해야 합니다.
Yeong-yang-so-reul gol-go-ru seop-chwi-hae-ya ham-ni-da.
Oziq moddalarning muvozanatli dietasini iste'mol qilishingiz kerak.
- 46습관적
seup-gwan-jeok
odatiy
습관적으로 야식을 먹는 것은 좋지 않습니다.
Seup-gwan-jeog-eu-ro ya-sig-eul meong-neun geos-eun jo-chi an-seum-ni-da.
Kechqurun gazak iste'mol qilish yaxshi emas.
- 47억제하다
eok-je-ha-da
bostirmoq
이 약은 식욕을 억제하는 효과가 있습니다.
I yag-eun sig-yog-eul eok-je-ha-neun hyo-gwa-ga it-seum-ni-da.
Ushbu preparat ishtahani bostirish ta'siriga ega.
- 48열량
yeol-lyang
kaloriya
다이어트를 위해 열량이 낮은 음식을 먹습니다.
Da-i-eo-teu-reul wi-hae yeol-lyang-i naj-eun eum-sig-eul meok-seum-ni-da.
Xun uchun past kaloriyali ovqatlar iste'mol qiling.
- 49위산
wi-san
oshqozon kislotasi
속이 쓰린 것은 위산이 많이 나오기 때문입니다.
Sog-i sseu-rin geos-eun wi-san-i man-i na-o-gi ttae-mun-im-ni-da.
O'zingizni yomon his qilishingizning sababi, oshqozon kislotasining ko'p ishlab chiqarilishidir.
- 50자연 친화적
ja-yeon chin-hwa-jeok
tabiatga do'stona
자연 친화적인 삶을 살고 싶습니다.
Ja-yeon chin-hwa-jeog-in salm-eul sal-go sip-seum-ni-da.
Men tabiatga bag'ishlangan hayot kechirishni xohlayman.
- 51장애
jang-ae
buzilish; to'siq
수면장애로 고생하고 있습니다.
Su-myeon-jang-ae-ro go-saeng-ha-go it-seum-ni-da.
Men uyqu buzilishidan aziyat chekaman.
- 52제철
je-cheol
mavsum
제철 과일은 맛있고 영양도 풍부합니다.
Je-cheol gwa-ir-eun mas-it-go yeong-yang-do pung-bu-ham-ni-da.
Mavsumiy mevalar mazali va to'yimli.
- 53조절하다
jo-jeol-ha-da
nazorat qilmoq
건강을 위해 체중을 조절해야 합니다.
Geon-gang-eul wi-hae che-jung-eul jo-jeol-hae-ya ham-ni-da.
Sog'ligingiz uchun vazningizni nazorat qilishingiz kerak.
- 54중독
jung-dok
qaramlik
스마트폰 중독이 심각한 문제입니다.
Seu-ma-teu-pon jung-dog-i sim-gak-han mun-je-im-ni-da.
Smartfonga qaramlik jiddiy muammodir.
- 55함유되다
ham-yu-doe-da
tarkibida bo'lmoq
이 식품에는 비타민 C가 많이 함유되어 있습니다.
I sik-pum-e-neun bi-ta-min ssi-ga man-i ham-yu-doe-eo it-seum-ni-da.
Bu ovqatlar S vitaminiga boy.
- 56호르몬
ho-reu-mon
gormon
스트레스는 호르몬 균형을 깨뜨릴 수 있습니다.
Seu-teu-re-seu-neun ho-reu-mon gyun-hyeong-eul kkae-tteu-ril su it-seum-ni-da.
Stress gormonal muvozanatni buzishi mumkin.
- 57활력
hwal-lyeok
hayotiylik
운동은 삶의 활력을 줍니다.
Un-dong-eun salm-ui hwal-lyeog-eul jum-ni-da.
Jismoniy mashqlar hayotga jon beradi.