คำศัพท์ TOPIK 3 · บทที่ 9

Da-eum dar-e i-sa-hal geo-ye-yo.

ฉันจะย้ายเดือนหน้า

Jeo-neun a-pa-teu-bo-da gae-in ju-taeg-e-seo sal-go si-peo-yo.

ฉันอยากจะอาศัยอยู่ในบ้านส่วนตัวมากกว่าในอพาร์ตเมนต์

Yeol-lip-ju-taeg-eun yeo-reo se-dae-ga mo-yeo sar-a-yo.

ในทาวน์เฮาส์มีหลายชั่วอายุคนอาศัยอยู่ด้วยกัน

I geon-mur-eun da-se-dae-ju-taeg-im-ni-da.

อาคารนี้เป็นบ้านหลายครอบครัว

Hak-gyo ap-e-seo won-num-eul gu-hae-sseo-yo.

ฉันเจอห้องสตูดิโออยู่หน้าโรงเรียน

Chin-gu-neun bil-la sam-cheung-e-seo sar-a-yo.

เพื่อนของฉันอาศัยอยู่บนชั้น 3 ของวิลล่า

Si-heom-gong-bu ttae-mun-e go-si-won-e sar-a-yo.

ฉันอาศัยอยู่ในโกซีวอนเพื่อเรียนเพื่อสอบ

I jib-eun jeon-se-ro na-wa-sseo-yo.

บ้านหลังนี้ปล่อยเช่าแบบจอนเซ

Jeo-neun wol-se-ro sal-go i-sseo-yo.

ฉันอาศัยอยู่ด้วยค่าเช่ารายเดือน

Ha-suk-jib-e-seo-neun bab-eul jwo-seo pyeon-hae-yo.

สะดวกเพราะมีบริการอาหารที่หอพัก

Dae-hak-gyo ttae-bu-teo ja-chwi-hae-sseo-yo.

ฉันอยู่คนเดียวมาตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย

Bu-dong-san so-gae-so-e ga-seo jib-eul ar-a-bwa-sseo-yo.

ฉันไปที่บริษัทตัวแทนอสังหาริมทรัพย์และมองหาบ้าน

Gye-yak-seo-reul jal hwa-gin-ha-go seo-myeong-ha-se-yo.

โปรดอ่านสัญญาอย่างละเอียดก่อนลงนาม

O-neul gye-yak-geum-eul nae-sseo-yo.

ฉันจ่ายเงินมัดจำวันนี้แล้ว

I jib-eun bo-jeung-geum-i o-baeng-man won-im-ni-da.

ค่ามัดจำบ้านหลังนี้คือ 5 ล้านวอน

I-sat-jim-i neo-mu man-a-yo.

ของที่ต้องขนย้ายเยอะมาก

I-sat-jim sen-teo-e jeon-hwa-hae-seo ye-yag-eul hae-sseo-yo.

ผมโทรไปจองศูนย์ขนย้ายแล้ว

Po-jang i-sa-reul ha-ni-kka a-ju pyeon-hae-yo.

ย้ายบ้านแบบครบวงจรสะดวกมาก

Hak-gyo geun-cheo-e-seo jib-eul gu-ha-go i-sseo-yo.

ฉันกำลังมองหาบ้านใกล้โรงเรียนของฉัน

Jib-eul nae-no-at-neun-de ppal-li na-ga-sseo-yo.

ฉันประกาศขายบ้านแล้วขายได้เร็วมาก

Ma-eum-e deu-neun jib-i i-sseo-seo gye-yak-hae-sseo-yo.

ฉันพบบ้านที่ฉันชอบฉันจึงเซ็นสัญญา

I-sa-ha-neun nal jan-geum-eul chi-reot-sseo-yo.

ฉันชำระยอดคงเหลือในวันที่ย้าย

I-sa ga-gi jeon-e jim-eul ssa-ya hae-yo.

ฉันต้องเก็บของก่อนจะย้าย

Teu-reog-e jim-eul sit-go i-sseo-yo.

ฉันกำลังโหลดรถบรรทุก

Sae-jib-eu-ro jim-eul om-gyeot-sseo-yo.

ฉันย้ายข้าวของไปที่บ้านหลังใหม่

I-sa wa-seo jim-eul pul-go i-sseo-yo.

ฉันกำลังย้ายเข้าและแกะกล่อง

Jim-eul jeong-ni-ha-neun de ha-ru jong-il geol-lyeo-sseo-yo.

ใช้เวลาทั้งวันในการจัดของ

Gyeo-ur-e bo-il-leo-ga go-jang na-sseo-yo.

หม้อน้ำพังในฤดูหนาว

Nam-hyang-jib-eun haet-bich-i jal deur-eo-seo tta-tteu-tae-yo.

บ้านหันหน้าไปทางทิศใต้ได้รับแสงแดดเพียงพอและอบอุ่น

Ma-dang-i it-neun jib-e-seo sal-go si-peo-yo.

ฉันอยากอยู่บ้านที่มีสนามหญ้า

I bil-la-neun ju-cha-jang-i neolb-eo-seo jo-a-yo.

ฉันชอบวิลล่าหลังนี้เพราะมีที่จอดรถขนาดใหญ่

I jib-eun gae-byeol-nan-bang-i-ra-seo nan-bang-bi-reul a-kkil su i-sseo-yo.

บ้านหลังนี้มีระบบทำความร้อนแยกจากกัน คุณจึงประหยัดค่าทำความร้อนได้

Jung-ang-nan-bang-eun pyeol-li-ha-ji-man bi-ssal su i-sseo-yo.

เครื่องทำความร้อนส่วนกลางสะดวก แต่อาจมีราคาแพง

Jip-deur-i seon-mul-lo ga-ru-bi-nu-reul sa-sseo-yo.

ฉันซื้อสบู่ชนิดผงเป็นของขวัญขึ้นบ้านใหม่

Ji-gab-i sa-ra-jyeo-sseo-yo.

กระเป๋าเงินของฉันหายไป

I jib-eun jeon-mang-i a-ju jo-a-yo.

บ้านหลังนี้มีมุมมองที่ดี

A-pa-teu gwal-li-bi-ga man-i na-wa-sseo-yo.

ค่าบำรุงรักษาอพาร์ทเมนต์สูง

Jip-deur-i seon-mul-lo se-je-reul man-i hae-yo.

ฉันมักจะให้ผงซักฟอกเป็นของขวัญขึ้นบ้านใหม่

Mul-geon-i pa-son-doe-myeon jeon-aek bae-sang-hae deu-rim-ni-da.

หากสินค้าเสียหายเราจะชดใช้ให้คุณเต็มจำนวน

Tteog-eul dol-li-neun geos-eun han-gug-ui o-raen gwan-seub-im-ni-da.

การแจกต็อกเป็นประเพณีเก่าแก่ของเกาหลี

I geon-mur-eun sin-chug-i-ra-seo a-ju kkae-kkeu-tae-yo.

อาคารนี้เป็นอาคารใหม่จึงสะอาดมาก

I-sa ga-gi jeon-e bo-il-leo-reul jeom-geom-hae ju-se-yo.

กรุณาตรวจเช็กหม้อต้มน้ำก่อนย้ายบ้าน

Gyeo-ur-e-neun nan-bang-bi-ga man-i deur-eo-yo.

ค่าใช้จ่ายในการทำความร้อนจะสูงในฤดูหนาว

Po-jang i-sa-reul ha-ni-kka an-sim-i dwae-yo.

ฉันรู้สึกอุ่นใจหลังจากแพ็คของและขนย้าย

Ha-suk-jib-e-seo a-chim sik-sa-reul je-gong-hae-yo.

หอพักให้บริการอาหารเช้า

Hak-gyo-kka-ji do-bo-ro sip-bun geol-lyeo-yo.

ใช้เวลาเดินไปโรงเรียน 10 นาที

I jib-eun yeok-se-gwon-i-ra-seo gyo-tong-i pyeol-li-hae-yo.

บ้านหลังนี้อยู่ใกล้สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน การคมนาคมจึงสะดวก

I dong-ne-neun ju-byeon hwan-gyeong-i jo-yong-hae-seo jo-a-yo.

ฉันชอบย่านนี้เพราะสภาพแวดล้อมโดยรอบเงียบสงบ

I-sa wa-seo i-ut-deur-e-ge tteog-eul dol-lyeo-sseo-yo.

พอย้ายมาก็แจกต็อกให้เพื่อนบ้าน

I-sat-jim sen-teo-e do-um-eul yo-cheong-hae-sseo-yo.

ฉันขอความช่วยเหลือจากศูนย์ขนย้าย

I-gos-eun jo-yong-han ju-taek-ga-im-ni-da.

นี่คือย่านที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบ

Bu-dong-san-e jeon-hwa-hae-seo wol-se-reul mun-ui-hae-sseo-yo.

ผมโทรไปถามตัวแทนอสังหาริมทรัพย์เพื่อสอบถามค่าเช่ารายเดือน

I-sa bi-yong-i eol-ma-na deur-eo-sseo-yo?

ค่าใช้จ่ายในการย้ายเท่าไหร่?

Ju-mar-e chin-gu jip-deur-i-e ga-yo.

ฉันจะไปงานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ของเพื่อนสุดสัปดาห์นี้

I-sat-jim-sen-teo-e-seo bo-heom ga-ib-eul hae jwo-sseo-yo.

ศูนย์ขนย้ายลงทะเบียนประกัน

I-ut sa-ram-deul-gwa sa-i-jo-ke ji-nae-yo.

ฉันเข้ากับเพื่อนบ้านได้ดี

I-sa-ha-da-ga jeop-si-ga pa-son-dwae-sseo-yo.

จานได้รับความเสียหายขณะเคลื่อนย้าย

Jeon-se-ro sal-myeon wol-se bu-dam-eul jur-il su i-sseo-yo.

หากคุณอาศัยอยู่แบบจอนเซ คุณสามารถลดภาระค่าเช่ารายเดือนของคุณได้

I jib-eun wol-se-ga jeo-ryeom-hae-seo jo-a-yo.

ฉันชอบบ้านหลังนี้เพราะค่าเช่ารายเดือนราคาถูก

Jip ju-byeon-e pyeon-ui si-seor-i man-a-yo.

มีสิ่งอำนวยความสะดวกรอบบ้านมากมาย

I-sat-jim-i bun-sil-doe-ji an-to-rok jo-sim-ha-se-yo.

ระวังอย่าให้สิ่งของที่เคลื่อนไหวของคุณสูญหาย

Sae-jib-e ppal-li jeog-eung-hae-sseo-yo.

ฉันปรับตัวเข้ากับบ้านใหม่ได้อย่างรวดเร็ว

Bo-il-leo mun-je-ga hae-gyeol-dwae-sseo-yo.

ปัญหาหม้อน้ำได้รับการแก้ไขแล้ว