คำศัพท์ TOPIK 3 · บทที่ 7

Je dong-saeng-eun seong-gyeog-i a-ju hwal-bar-hae-yo.

น้องชายของฉันมีบุคลิกที่มีชีวิตชีวามาก

Geu a-i-neun hang-sang myeong-nang-hae-seo bo-gi jo-a-yo.

เด็กคนนั้นร่าเริงอยู่เสมอ ดีใจที่ได้พบเขา

Geu chin-gu-neun seong-gyeog-i balg-a-seo in-gi-ga man-a-yo.

เพื่อนคนนั้นมีบุคลิกที่สดใสและเป็นที่นิยมอย่างมาก

Je chin-gu-neun a-ju chak-hae-yo.

เพื่อนของฉันนิสัยดีมาก

Jeo-neun jo-yong-han seong-gyeog-im-ni-da.

ฉันมีนิสัยเงียบๆ

Geu a-i-neun a-ju yam-jeon-hae-yo.

เด็กมีความสงบมาก

Sol-jik-ha-ge mal-hae jwo-seo go-ma-wo-yo.

ขอบคุณที่ซื่อสัตย์

Je dong-saeng-eun go-jib-i se-seo mar-eul jal an deur-eo-yo.

น้องชายของฉันเป็นคนดื้อและไม่ฟังดี

Geu sa-ram-eun hang-sang cha-bun-hae-seo sil-su-ha-ji an-a-yo.

บุคคลนั้นสงบอยู่เสมอและไม่ทำผิดพลาด

Jeo-neun seong-gyeog-i geup-hae-seo sil-su-reul ja-ju hae-yo.

ฉันมีนิสัยใจร้อน เลยทำผิดบ่อยๆ

Geu hak-saeng-eun su-eob-e a-ju jeok-geuk-jeog-im-ni-da.

นักเรียนมีความกระตือรือร้นในชั้นเรียนมาก

Neo-mu so-geuk-jeog-i-ji mal-go ja-sin-gam-eul ga-ji-se-yo.

อย่านิ่งเฉยเกินไปและมั่นใจ

Jeo-neun sa-gyo-jeog-in seong-gyeog-i-ra chin-gu-ga man-a-yo.

ฉันเป็นคนเข้ากับคนง่าย จึงมีเพื่อนมากมาย

Jeo-neun seong-gyeog-i nae-seong-jeog-i-ra-seo mar-eul jal an hae-yo.

ฉันเป็นคนเก็บตัวโดยธรรมชาติ เลยไม่ค่อยพูด

Geu sa-ram-eun no-rae-do jar-ha-go chum-do jal chu-go jae-ju-ga man-a-yo.

คนนั้นร้องและเต้นเก่งและมีความสามารถหลายอย่าง

Je chin-gu-neun yu-meo gam-gag-i i-sseo-seo hang-sang jeo-reul ut-ge man-deur-eo-yo.

เพื่อนของฉันมีอารมณ์ขันและทำให้ฉันหัวเราะอยู่เสมอ

Geu hak-saeng-eun a-ju bu-ji-reon-ham-ni-da.

นักเรียนมีความขยันมาก

Jeo-neun ju-mar-e a-ju ge-eul-leo-yo.

ฉันขี้เกียจมากในช่วงสุดสัปดาห์

Geu sa-ram-eun mid-eum-jik-hae-seo i ir-eul mat-gil su i-sseo-yo.

บุคคลนั้นน่าเชื่อถือดังนั้นฉันจึงฝากงานนี้ให้เขาได้

Je chin-gu-neun i-hae-sim-i man-a-seo je i-ya-gi-reul jal deur-eo-jwo-yo.

เพื่อนของฉันเข้าใจและรับฟังเรื่องราวของฉันเป็นอย่างดี

Geu sa-ram-eun mar-i neo-mu man-a-seo pi-gon-hae-yo.

คนนั้นพูดมากเกินไปและฉันเหนื่อย

Han-guk sa-ram-deur-eun jeong-i man-a-yo.

คนเกาหลีมีน้ำใจมาก

Geu sa-ram-eun na-i-bo-da saeng-gag-i gip-eo-yo.

คนนั้นคิดรอบคอบเกินวัย

Geu-bun-eun ma-eum-i neolb-eo-seo da-reun sa-ram-ui sil-su-reul jal yong-seo-hae jwo-yo.

เขามีจิตใจที่ยิ่งใหญ่และให้อภัยความผิดพลาดของผู้อื่นได้อย่างรวดเร็ว

Geu jig-won-eun a-ju seong-sil-ham-ni-da.

พนักงานมีความจริงใจมาก

Geu sa-ram-eun chae-gim-gam-i gang-hae-seo ir-eul jar-hae-yo.

บุคคลนั้นมีความรับผิดชอบสูงและเก่งในงานของเขา

Je chin-gu-neun nun-i nop-a-seo a-jik ae-in-i eop-seo-yo.

เพื่อนของฉันมีมาตรฐานสูงและยังไม่มีแฟน

Geu sa-ram-eun bar-i neolb-eo-seo a-neun sa-ram-i man-a-yo.

คนนั้นรู้จักคนกว้างขวางจึงมีคนรู้จักเยอะ

Je chin-gu-neun ib-i mu-geo-wo-seo bi-mir-eul jal ji-kyeo-yo.

เพื่อนของฉันปากหนัก เก็บความลับเก่ง

Geu sa-ram-eun ib-i ga-byeo-wo-seo bi-mir-eul mal-ha-myeon an dwae-yo.

คนนั้นปากสว่าง อย่าบอกความลับเลย

Jeo-neun gwi-ga yalb-a-seo nam-ui mar-eul jal mid-eo-yo.

ฉันหูเบา เลยเชื่อคำพูดคนอื่นง่าย

Geu sa-ram-eun kot-dae-ga nop-a-seo da-reun sa-ram mar-eul an deur-eo-yo.

คนนั้นหยิ่งจึงไม่ฟังคนอื่น

Chin-gu-ga si-heom-eul jal bo-ra-go gyeog-ryeo-hae jwo-sseo-yo.

เพื่อนของฉันสนับสนุนให้ฉันทำข้อสอบได้ดี

Geu sa-ram-eun seong-gyeog-i si-won-si-won-hae-seo jo-a-yo.

ฉันชอบคนนั้นเพราะเขามีบุคลิกที่สดชื่น

Hoe-ui-e cham-yeo-ha-neun sa-ram-i myeot myeong-i-e-yo?

มีผู้เข้าร่วมประชุมกี่คน?

Neo-mu gye-san-jeog-i-myeon chin-gu-reul sa-gwi-gi him-deur-eo-yo.

หากคุณคิดคำนวณมากเกินไปก็ยากที่จะมีเพื่อน

Geu sa-ram-eun mar-i eop-go sin-jung-han pyeon-im-ni-da.

บุคคลนั้นเงียบและระมัดระวัง

Geu sa-ram-eun ir-eul jal chu-jin-hae-yo.

คนนั้นผลักดันงานได้ดี

Geul-ssi-reul ye-ppeu-ge sseu-go si-peo-yo.

ฉันต้องการที่จะเขียนอย่างสวยงาม

Jo-eun a-i-di-eo-ga i-sseo-yo.

ฉันมีความคิดที่ดี

Geu sa-ram-eun gam-jeong-i pung-bu-hae-seo nun-mur-i man-a-yo.

คนนั้นมีอารมณ์มากจึงมีน้ำตาไหลมาก

Hang-sang geung-jeong-jeog-eu-ro saeng-gak-ha-se-yo.

คิดบวกอยู่เสมอ

Jeo-neun oe-hyang-jeog-in seong-gyeog-im-ni-da.

ฉันมีบุคลิกเป็นคนเปิดเผย

U-ri hak-gwa dae-pyo-neun a-ju ttok-ttok-hae-yo.

หัวหน้าภาควิชาของเราฉลาดมาก

Myeon-jeop bol ttae neo-mu gin-jang-hae-sseo-yo.

ฉันรู้สึกกังวลมากในระหว่างการสัมภาษณ์

Geu sa-ram-eun a-ju yu-neung-han byeon-ho-sa-im-ni-da.

เขาเป็นทนายความที่มีความสามารถมาก

Geu sa-ram-ui saeng-gag-eun hang-sang ham-ni-jeog-im-ni-da.

ความคิดของบุคคลนั้นมีเหตุผลเสมอ

Se-sang-e-neun da-yang-han sa-ram-deur-i i-sseo-yo.

มีผู้คนหลากหลายในโลก

Geu sa-ram-eun neo-mu ja-gi-jung-sim-jeog-i-e-yo.

คนนั้นเอาแต่ใจตัวเองมาก

Hyeor-aek-hyeong-i mwo-ye-yo?

กรุ๊ปเลือดของคุณคืออะไร?

Eo-je chin-gu-ha-go da-twot-sseo-yo.

ฉันทะเลาะกับเพื่อนเมื่อวาน

Jeo-neun ja-yu-ro-un seong-gyeog-im-ni-da.

ฉันมีบุคลิกที่เป็นอิสระ

A-i-deur-eun ho-gi-sim-i man-a-yo.

เด็กๆมีความอยากรู้อยากเห็นมาก

Jeo-neun eom-ma-reul dalm-a-sseo-yo.

ฉันหน้าเหมือนแม่

Geu sa-ram-eun ja-gi-ju-jang-i gang-hae-yo.

คนนั้นยึดความคิดตัวเองมาก

Jeo-neun ba-neu-jir-eul jal mot-hae-yo.

ฉันไม่เก่งเย็บผ้า

Geu-bun-eun hul-lyung-han ji-do-ja-im-ni-da.

เขาเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่

Geu sa-ram-eun bun-seok-jeog-in seong-gyeog-eul ga-jyeo-sseo-yo.

เขามีบุคลิกภาพเชิงวิเคราะห์

Gong-bu-hal ttae jip-jung-i jal an dwae-yo.

ฉันไม่ค่อยมีสมาธิเวลาเรียน

So-nyeon-so-nyeo-ga-jang-eul dom-neun haeng-sa-e cham-yeo-hae-sseo-yo.

ฉันได้เข้าร่วมกิจกรรมช่วยเหลือเด็กหัวหน้าครัวเรือน

A-pa-do cham-eu-se-yo.

อดทนไว้แม้จะเจ็บปวดก็ตาม