คำศัพท์ TOPIK 3 · บทที่ 5

Jeo-neun han-sig-eul a-ju jo-a-hae-yo.

ฉันชอบอาหารเกาหลีมาก

Ga-kkeum yang-sik re-seu-to-rang-e ga-yo.

บางครั้งฉันไปร้านอาหารตะวันตก

O-neul jeom-sim-e jung-sig-eul meog-eo-sseo-yo.

วันนี้ฉันกินอาหารจีนเป็นมื้อกลางวัน

O-hu-e gan-sig-eu-ro ppang-eul meog-eo-yo.

ฉันกินขนมปังเป็นของว่างตอนบ่าย

Hak-gyo ap-e-seo tteok-bok-ki ga-teun bun-sig-eul par-a-yo.

หน้าโรงเรียนขายอาหารว่างอย่างต็อกบกกี

Gal-bi-tang han geu-reut ju-se-yo.

ฉันขอคัลบิทังหนึ่งชามค่ะ

Han-guk sa-ram-deul-eun gim-chi-jji-gae-reul ja-ju meog-eo-yo.

คนเกาหลีกินกิมจิจีแกบ่อย

Jeo-neun du-bu-jo-rim-eul jo-a-hae-yo.

ฉันชอบเต้าหู้ตุ๋น

O-neul jeo-nyeog-e gal-bi-jjim-eul man-deul geo-ye-yo.

คืนนี้ฉันจะทำคัลบีจิม (ซี่โครงตุ๋น)

Je-yuk-bok-geum-eul meok-go si-peo-yo.

อยากกินหมูผัด

A-chim sik-sa-ro seol-leong-tang-eul meog-eo-sseo-yo.

ฉันกินซอลลองทังเป็นอาหารเช้า

Gim-chi-jji-gae-ga neo-mu mae-wo-yo.

สตูว์กิมจิเผ็ดเกินไป

Jang-jo-rim-eun mas-i-neun ban-chan-im-ni-da.

จังโจริมเป็นกับข้าวที่อร่อย

Myeong-jeor-e gal-bi-jjim-eul man-deur-eo-sseo-yo.

ฉันทำซี่โครงตุ๋นสำหรับวันหยุด

Myeol-chi-bok-geum-eun ppyeo-e jo-a-yo.

ปลาแอนโชวี่ผัดดีต่อกระดูก

Tteu-geo-un gal-bi-tang-eul meog-eu-ni ttam-i na-yo.

ฉันเหงื่อออกเมื่อฉันกินซุปซี่โครงร้อนๆ

Jeo-neun doen-jang-jji-gae-reul je-il jo-a-hae-yo.

ฉันชอบสตูว์เต้าเจี้ยวมากที่สุด

Jeo-nyeok ban-chan-eu-ro du-bu-jo-rim-eul man-deur-eo-sseo-yo.

ฉันทำเต้าหู้ตุ๋นเป็นกับข้าวสำหรับมื้อเย็น

A-gwi-jjim-eun jom mae-wo-yo.

สตูว์ปลามังค์จะเผ็ดนิดหน่อย

Bab-e o-jing-eo-bok-geum-eul bi-byeo meog-eo-sseo-yo.

ฉันผสมปลาหมึกผัดกับข้าวแล้วกินเข้าไป

Yeo-reum-e deo-ul ttae sam-gye-tang-eul meog-eo-yo.

เมื่อหน้าร้อนฉันก็กินซัมกเยทัง

A-chim-e sun-du-bu-jji-gae-reul meog-eo-sseo-yo.

ฉันกินสตูว์เต้าหู้อ่อนเป็นอาหารเช้า

Go-deung-eo-jo-rim-i a-ju mas-i-sseo-yo.

ปลาทูตุ๋นอร่อยมาก

A-i-deur-i gye-ran-jjim-eul jo-a-hae-yo.

เด็กๆชอบไข่นึ่ง

Jeom-sim-eu-ro gim-chi-bok-geum-bab-eul meog-eo-sseo-yo.

ฉันกินข้าวผัดกิมจิเป็นมื้อกลางวัน

Kal-lo mu-reul sseor-eo-yo.

หั่นหัวไชเท้าด้วยมีด

Ma-neur-eul da-jyeo-seo neo-eu-se-yo.

สับกระเทียมแล้วใส่ลงไป

Na-mur-eul yang-nyeom-e beo-mu-ryeo-yo.

ผสมผักกับเครื่องปรุงรส

Gim-chi-reul dam-ga-sseo-yo.

ฉันทำกิมจิ

Bae-chu-reul so-geum-e jeor-yeo-yo.

ดองกะหล่ำปลีในเกลือ

O-beun-e ppang-eul gu-wo-yo.

อบขนมปังในเตาอบ

Paen-e jae-ryo-reul neo-ko bok-a-yo.

เพิ่มส่วนผสมลงในกระทะแล้วผัด

Naem-bi-e man-du-reul jjyeo-yo.

นึ่งเกี๊ยวในหม้อ

Mur-eul kkeur-yeo ju-se-yo.

กรุณาต้มน้ำ.

Gye-ran-eul salm-a-sseo-yo.

ฉันต้มไข่

Saeng-seon-eul gan-jang-e jo-ryeo-yo.

เคี่ยวปลาในซีอิ๊ว

Paen-e gi-reum-eul dul-leo-yo.

ใส่น้ำมันลงในกระทะ

Bi o-neun nar-e-neun pa-jeon-eul bu-chyeo meog-eo-yo.

วันฝนตก ฉันกินแพนเค้กต้นหอมทอด

Dalg-eul gi-reum-e twi-gyeo-yo.

ทอดไก่ในน้ำมัน

Ssar-eul mur-e bul-lyeo-yo.

แช่ข้าวในน้ำ.

I jji-gae-neun mas-i jal na-sseo-yo.

สตูว์นี้รสชาติดี

Jji-gae mas-eul bo-se-yo.

ลองชิมจีแกดูสิ

Han-guk eum-sig-i im-mas-e maj-a-yo?

อาหารเกาหลีเหมาะกับรสนิยมของคุณหรือไม่?

So-geum-eu-ro gan-eul ha-se-yo.

ปรุงรสด้วยเกลือ

Guk gan-eul jom bol-ge-yo.

ขอชิมรสซุปหน่อยนะ

Jji-gae-ga gan-i ttak maj-a-yo.

สตูว์ปรุงรสกำลังดี

Gan-jang-eul jo-geum neo-eu-se-yo.

เติมซีอิ๊วขาวเล็กน้อย

Seol-tang-eul deol neo-eo ju-se-yo.

กรุณาเติมน้ำตาลให้น้อยลง

Jae-ryo-reul mo-du neo-ko seok-keo ju-se-yo.

เพิ่มส่วนผสมทั้งหมดและผสม

Chi-kin-gwa maek-ju-neun chal-tteok-gung-hab-im-ni-da.

ไก่กับเบียร์เข้ากันได้ดี

Gyeon-gwa-ryu-neun geon-gang-e jo-a-yo.

ถั่วดีต่อสุขภาพของคุณ

Mae-un eum-sig-e do-jeon-hae bo-se-yo.

ลองอาหารรสเผ็ด.

Bi-ta-min-eul chung-bun-hi seop-chwi-hae-ya ham-ni-da.

คุณต้องบริโภควิตามินให้เพียงพอ

Bi-bim-bab-e cham-gi-reum-eul neo-eo-sseo-yo.

ฉันเติมน้ำมันงาลงในบิบิมบับ

Tteok-bok-ki-neun go-chu-jang yang-nyeom-i jung-yo-hae-yo.

เครื่องปรุงรสพริกแดงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับต็อกบกกี

I eum-sig-eun dok-teuk-han hyang-i na-yo.

อาหารนี้มีกลิ่นเฉพาะตัว

I yag-ui seong-bun-i mwo-ye-yo?

ยานี้มีส่วนผสมอะไรบ้าง?

Mu-reul ga-neul-ge chae-sseor-eo ju-se-yo.

หั่นหัวไชเท้าเป็นชิ้นบางๆ

Gim-chi-jji-gae-e go-chut-ga-ru-reul neo-eo-sseo-yo.

ฉันเพิ่มผงพริกแดงลงในสตูว์กิมจิ

A-chim-eul deun-deun-ha-ge meog-eo-sseo-yo.

ฉันกินข้าวเช้าจนอิ่มท้อง

I so-seu-neun mas-i a-ju teuk-byeol-hae-yo.

ซอสนี้มีรสชาติที่พิเศษมาก

Yo-ri-hal ttae cheong-ju-reul jo-geum neo-eo-yo.

ฉันเพิ่มชองจูเล็กน้อยเมื่อปรุงอาหาร

Gung-jung tteok-bok-ki-neun gan-jang-eu-ro man-deul-eo-yo.

ต็อกบกกีแบบราชสำนักทำด้วยซีอิ๊ว

Gam-ja-tang-eun dwae-ji deung-ppyeo-ro man-deul-eo-yo.

กัมจาทังทำจากกระดูกหมู

Sun-du-bu-jji-gae-ga a-ju bu-deu-reo-wo-yo.

สตูว์เต้าหู้นุ่มนุ่มมาก

Eo-beo-i-nar-e ka-ne-i-syeon-eul seon-mul-hae-yo.

ฉันให้ดอกคาร์เนชั่นเป็นของขวัญวันแม่

Sa-gwa kkeop-jir-eul kkak-a ju-se-yo.

กรุณาปอกเปลือกแอปเปิ้ล

Han-guk eum-sig-e-neun ma-neur-i man-i deur-eo-ga-yo.

อาหารเกาหลีมีกระเทียมเยอะมาก

Syu-peo-e-seo yeo-reo ga-ji sik-pum-eul sa-sseo-yo.

ฉันซื้ออาหารหลายอย่างที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต

Jeo-neun kong-bab-eul sir-eo-hae-yo.

ฉันไม่ชอบข้าวหุงถั่ว

Na-mur-e kkae-so-geum-eul neo-eo-sseo-yo.

ฉันเติมเกลืองาลงในผัก

Geu bae-u-neun a-ju mae-ryeok-jeog-im-ni-da.

นักแสดงมีเสน่ห์มาก

Sam-gyeop-sar-eun sang-chu-e ssa-meog-eo-ya mas-i-sseo-yo.

หมูสามชั้นก็อร่อยเมื่อห่อด้วยผักกาดหอม

I eum-sig-eun teug-yu-ui hyang-i i-sseo-yo.

อาหารนี้มีกลิ่นเฉพาะตัว

Gyul kkeop-jir-eul beot-gyeo-sseo-yo.

ฉันปอกเปลือกส้ม

Bab-eun mep-ssar-eu-ro man-deul-eo-yo.

ข้าวทำมาจากข้าวไม่เหนียวเหนอะหนะ

Bok-geum-bab-e yang-pa-reul neo-eo-sseo-yo.

ฉันเพิ่มหัวหอมลงในข้าวผัด

Jji-gae-e pa-reul sseor-eo neo-eu-se-yo.

หั่นต้นหอมใส่ลงในจีแก

Dak-kko-chi-reul jo-a-hae-yo.

ฉันชอบไก่เสียบไม้

Kkak-du-gi-neun mu-ro man-deul-eo-yo.

กักดูกีทำจากหัวไชเท้า

Tteok-bok-ki-e eo-mug-eul neo-eo-sseo-yo.

ฉันใส่ลูกชิ้นปลาในต็อกบกกี

Sael-leo-deu-e pi-mang-eul neo-eo-sseo-yo.

ฉันเพิ่มพริกเขียวลงในสลัด

Kko-chi-e dak-go-gi-reul kki-wo-sseo-yo.

ฉันใส่ไก่บนไม้เสียบ

Jor-im-e mul-lyeos-eul neo-eu-myeon yun-gi-ga na-yo.

หากคุณเติมน้ำเชื่อมแป้งลงในสตูว์ก็จะมีความแวววาว

Eo-beo-i-nar-e bu-mo-nim-kke seon-mur-eul deu-ryeo-sseo-yo.

ฉันมอบของขวัญให้พ่อแม่ในวันพ่อแม่

Hae-mul pa-jeon-eul jo-a-hae-yo.

ฉันชอบพาจอนทะเล

Bi-bim-bab-e yeo-reo ga-ji na-mur-i deur-eo-ga-yo.

บิบิมบับประกอบด้วยผักหลากหลายชนิด

Gim-chi-neun bal-hyo sik-pum-im-ni-da.

กิมจิเป็นอาหารหมักดอง

I eum-sig-eun yeong-yang-i pung-bu-hae-yo.

อาหารชนิดนี้อุดมไปด้วยสารอาหาร

I kkoch-eun hyang-i a-ju jo-a-yo.

ดอกนี้มีกลิ่นหอมมาก

Kong-e-neun dan-baek-jir-i man-a-yo.

ถั่วมีโปรตีนมาก

Go-gi-e yang-nyeom-i jal bae-eo-sseo-yo.

เครื่องปรุงรสซึมเข้าสู่เนื้อได้ดี

O-beun-e ke-i-keu-reul gup-go i-sseo-yo.

ฉันกำลังอบเค้กในเตาอบ

Do-si-neun ppa-reu-ge hyeon-dae-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

เมืองมีความทันสมัยอย่างรวดเร็ว

Peu-ra-i-paen-eul tteu-geop-ge dal-gu-se-yo.

ตั้งกระทะให้ร้อน

Gal-bi-reul jael ttae bae-jeub-eul neo-eo-yo.

เมื่อวัดซี่โครง ให้เติมน้ำลูกแพร์

Tteok-bok-ki yuk-su-reul man-deur-eo-sseo-yo.

ฉันทำน้ำซุปต็อกปกกี

Myeong-jeor-e ho-bak-jeon-eul bu-chyeo-sseo-yo.

ฉันทำแพนเค้กฟักทองสำหรับวันหยุด

I ke-i-keu-neun a-ju dal-kom-hae-yo.

เค้กนี้หวานมาก

Bul-go-gi-reul yang-nyeom-e jae-eo no-eu-se-yo.

หมักบูลโกกิกับเครื่องปรุงรส

Geu a-deur-eun hyo-sim-i gip-eo-yo.

บุตรนั้นมีความกตัญญูลึกซึ้ง

Jeo-neun maep-go jjan eum-sik-bo-da dam-baek-han eum-sig-eul jo-a-hae-yo.

ฉันชอบอาหารเบาๆ มากกว่าอาหารรสเผ็ดและเค็ม

Jji-gae-e beo-seos-eul neo-eo-sseo-yo.

ฉันเพิ่มเห็ดลงในสตูว์

Pi-gon-hae-seo eo-kkae-reul ju-mul-leo-sseo-yo.

ฉันเหนื่อยจึงนวดไหล่

Gug-e hu-chut-ga-ru-reul jo-geum neo-eu-se-yo.

เพิ่มผงพริกไทยลงในซุป

Bok-geum-bab-e dang-geun-eul neo-eo-sseo-yo.

ฉันเพิ่มแครอทลงในข้าวผัด

Geu bae-u-ui yeon-gi byeon-sin-i nol-la-wo-yo.

การเปลี่ยนลุคทางการแสดงของนักแสดงคนนั้นน่าทึ่งมาก

I eum-sig-ui ju-jae-ryo-neun mu-eos-im-ni-kka?

ส่วนผสมหลักของอาหารนี้มีอะไรบ้าง?

Jap-chae-neun dang-myeon-eu-ro man-deul-eo-yo.

จับแชทำจากเส้นแก้ว

Bab-e na-mul-gwa go-chu-jang-eul neo-ko bi-byeo-yo.

ใส่ผักและโคชูจังลงในข้าวแล้วคลุก

I go-gi-neun ji-bang-i neo-mu man-a-yo.

เนื้อนี้มีไขมันมากเกินไป

Yuk-su-e dae-pa-reul neo-eu-myeon si-won-hae-yo.

การเติมต้นหอมลงในน้ำซุปทำให้รู้สึกสดชื่น

Jeo-neun o-i-reul sir-eo-hae-seo bi-bim-bab-e-seo ppae-no-ko meog-eo-yo.

ฉันไม่ชอบแตงกวาเลยเอาออกจากบิบิมบับก่อนกิน

I go-gi-neun neo-mu jil-gyeo-yo.

เนื้อนี้แข็งเกินไป