คำศัพท์ TOPIK 3 · บทที่ 10

Jeo-neun yeo-haeng-eul a-ju jo-a-hae-yo.

ฉันรักการเดินทาง

I-beon hyu-ga-e-neun gung-nae yeo-haeng-eul gal geo-ye-yo.

วันหยุดนี้ฉันจะไปเที่ยวในประเทศ

Da-eum dar-e hae-oe-yeo-haeng-eul ga-yo.

ฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศเดือนหน้า

Go-deung-hak-gyo ttae je-ju-do-ro su-hak-yeo-haeng-eul ga-sseo-yo.

สมัยเรียนมัธยมปลาย ฉันได้ไปทัศนศึกษาที่เกาะเชจู

Gyeol-hon hu-e ha-wa-i-ro sin-hon-yeo-haeng-eul ga-sseo-yo.

หลังจากที่ฉันแต่งงาน ฉันก็ไปฮันนีมูนที่ฮาวาย

Ju-mar-e ga-jok yeo-haeng-eul tteo-nal geo-ye-yo.

ฉันจะไปเที่ยวกับครอบครัวสุดสัปดาห์นี้

Pae-ki-ji-yeo-haeng-eun il-jeong-i da jeong-hae-jyeo i-sseo-seo pyeon-hae-yo.

แพ็คเกจท่องเที่ยวก็สะดวกเพราะมีกำหนดการเดินทาง

Na-jung-e keu-ru-jeu yeo-haeng-eul ga-go si-peo-yo.

ฉันอยากจะไปล่องเรือทีหลัง

A-beo-ji-neun chin-gu-bun-deul-gwa gol-peu yeo-haeng-eul ga-syeo-sseo-yo.

พ่อของฉันไปเที่ยวตีกอล์ฟกับเพื่อนๆ

Mong-gor-ui cho-won-eun a-ju neolb-eo-yo.

ทุ่งหญ้าของประเทศมองโกเลียมีขนาดใหญ่มาก

Yeo-reum-e hae-su-yok-jang-e sa-ram-i man-a-yo.

มีผู้คนมากมายที่ชายหาดในฤดูร้อน

Seor-ak-san gung-nip-gong-won-e ga bwa-sseo-yo.

ฉันไปอุทยานแห่งชาติซอรัคซาน

Gyeong-ju-neun yeok-sa yu-jeok-ji-ga man-eun gos-im-ni-da.

คยองจูเป็นที่ตั้งของสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมาย

Seo-ur-e-neun gyeong-bok-gung ga-teun go-gung-i man-a-yo.

พระราชวังเก่าแก่หลายแห่งในกรุงโซล เช่น พระราชวังเคียงบกกุง

Ho-su ju-byeon-eul san-chaek-hae-sseo-yo.

ฉันเดินเล่นรอบๆทะเลสาบ

San-e it-neun o-rae-doen sa-char-e ga-sseo-yo.

ฉันไปวัดเก่าแก่บนภูเขา

Pi-gon-hae-seo on-cheon-e ga-go si-peo-yo.

เหนื่อยแล้วอยากไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อน

Yeo-reum-e gye-gog-eu-ro nol-leo ga-yo.

ไปที่หุบเขาในฤดูร้อนกันเถอะ

A-i-deul-gwa nor-i-gong-won-e ga-sseo-yo.

ฉันไปสวนสนุกกับลูกๆ

Yeok-sa bak-mul-gwan-e-seo man-i bae-wo-sseo-yo.

ฉันได้เรียนรู้มากมายที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์

Je-ju-do-neun han-gug-e-seo ga-jang keun seom-im-ni-da.

เกาะเชจูเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี

Sa-mag-eun naj-e-neun deop-go bam-e-neun chu-wo-yo.

ทะเลทรายร้อนในตอนกลางวันและหนาวในตอนกลางคืน

Me-kong del-ta-neun be-teu-nam-ui keun gok-chang-ji-dae-im-ni-da.

ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนาม

Be-teu-nam kkwang-bin-e-neun keun seok-hoe-am dong-gur-i man-a-yo.

มีถ้ำหินปูนขนาดใหญ่หลายแห่งในเมืองกว๋างบิ่ญ ประเทศเวียดนาม

Yeo-haeng ga-gi jeon-e gye-hoeg-eul se-wo-ya hae-yo.

คุณต้องวางแผนก่อนออกเดินทาง

Ho-tel-gwa bi-haeng-gi pyo-reul ye-yak-hae-sseo-yo.

ฉันจองโรงแรมและตั๋วเครื่องบิน

Chin-gu-wa ga-chi yeo-haeng il-jeong-eul jja-sseo-yo.

ฉันได้ทำแผนการเดินทางกับเพื่อน

Il-jeong-i neo-mu ba-ppa-seo jo-geum byeon-gyeong-hae-sseo-yo.

ตารางงานของฉันยุ่งมาก ฉันก็เลยเปลี่ยนแปลงนิดหน่อย

Ir-i saeng-gyeo-seo yeo-haeng-eul chwi-so-hae-sseo-yo.

มีบางอย่างเกิดขึ้นฉันจึงยกเลิกการเดินทาง

A-chim il-gop-si-e in-cheon-gong-hang-e-seo chul-bal-hae-yo.

ฉันออกเดินทางจากสนามบินอินชอนตอน 7 โมงเช้า

Jeo-nyeok yeo-deol-si-e ha-no-i-e do-chak-hae-sseo-yo.

ฉันมาถึงฮานอยเวลา 20.00 น.

Nae-il a-chim-e chul-guk-hae-yo.

ฉันจะออกจากประเทศพรุ่งนี้เช้า

Gong-hang-e do-chak-hae-seo ip-guk sim-sa-reul bad-a-sseo-yo.

ฉันมาถึงสนามบินและผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง

Hae-oe-yeo-haeng-eul ga-ryeo-myeon yeo-gwon-i pil-yo-hae-yo.

หากต้องการเดินทางไปต่างประเทศคุณต้องมีหนังสือเดินทาง

Mi-gug-e ga-ryeo-myeon bi-ja-reul bad-a-ya hae-yo.

หากต้องการไปสหรัฐอเมริกา คุณต้องขอวีซ่า

Hang-gong-gwon-eul mi-ri ye-mae-hae-sseo-yo.

ฉันจองตั๋วเครื่องบินล่วงหน้า

Yeo-haeng-ja-su-pyo-neun an-jeon-hae-seo jo-a-yo.

ฉันชอบเช็คเดินทางเพราะมันปลอดภัย

Yeo-haeng ga-gi jeon-e yeo-haeng-ja bo-heom-e ga-ip-hae-sseo-yo.

ฉันสมัครประกันภัยการเดินทางก่อนออกเดินทาง

I gwan-gwang-ji ju-byeon-e-neun suk-bak si-seor-i man-a-yo.

มีที่พักมากมายรอบสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้

Yeo-reum-eun yeo-haeng seong-su-gi-ra-seo suk-bak-bi-ga bi-ssa-yo.

ฤดูร้อนเป็นช่วงที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุด ค่าที่พักจึงสูง

Bi-su-gi-e yeo-haeng-ha-myeon bi-yong-eul a-kkil su i-sseo-yo.

การเดินทางในช่วงนอกฤดูกาลช่วยให้คุณประหยัดเงินได้

Ha-rong-be-i-neun se-gye mun-hwa-yu-san-eu-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

ฮาลองเบย์ได้รับเลือกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

Go-gaek yeo-reo-bun-kke an-nae mal-sseum deu-rim-ni-da.

เราจึงอยากจะแจ้งให้ลูกค้าของเราทราบ

I-beon yeo-haeng-ji-e je-ju-do-ga ppo-pyeot-sseo-yo.

เกาะเชจูได้รับเลือกให้เป็นจุดหมายปลายทางของทริปนี้

Nal-ssi-ga geon-jo-hae-seo ip-sul bo-ho-je-reul bal-la-yo.

อากาศแห้ง เลยทาลิปป้องกัน

Me-kong del-ta-neun be-teu-nam-ui gok-chang-ji-dae-im-ni-da.

ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเป็นอู่ข้าวอู่น้ำของเวียดนาม

Ju-mar-e ya-oe-ro so-pung-eul ga-sseo-yo.

ฉันไปปิกนิกกลางแจ้งในช่วงสุดสัปดาห์

Hae-su-yok-jang-e gal ttae ja-oe-seon cha-dan-je-reul kkok ba-reu-se-yo.

อย่าลืมทาครีมกันแดดเมื่อไปชายหาด

Ho-su-e-seo na-rut-bae-reul ta-sseo-yo.

ฉันนั่งเรือเฟอร์รี่ในทะเลสาบ

Ren-teo-ka-reul bil-li-ryeo-myeon guk-je un-jeon-myeon-heo-ga pil-yo-hae-yo.

หากต้องการเช่ารถ คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล

On-cheon-eun pi-ro hoe-bog-e jo-a-yo.

น้ำพุร้อนเหมาะสำหรับการฟื้นตัวจากความเหนื่อยล้า

Dang-il yeo-haeng-i-ra-seo a-chim il-jjik chul-bal-hae-sseo-yo.

เนื่องจากเป็นวันเดย์ทริปเราจึงออกแต่เช้า

Yeo-haeng gal ttae i aeb-i yu-yong-hae-yo.

แอพนี้มีประโยชน์เมื่อเดินทาง

Yeo-reum-e-neun hae-su-yog-eul jeul-gi-neun sa-ram-deur-i man-a-yo.

มีผู้คนจำนวนมากที่ชอบเล่นน้ำทะเลในฤดูร้อน

I-beon yeo-haeng-eun bu-mo-nim-eul dong-ban-haet-seum-ni-da.

ฉันเดินทางมาพร้อมกับพ่อแม่ของฉันในทริปนี้

Yeo-haeng-ji-kka-ji i-dong su-dan-eun gi-cha-im-ni-da.

วิธีการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางคือโดยรถไฟ

Bul-guk-sa-neun hul-lyung-han mun-hwa-yu-san-im-ni-da.

วัดพุลกุกซาเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่

I yu-jeok-ji-neun choe-geun gwan-gwang-gaek-deur-e-ge in-gi-reul kkeul-go i-sseo-yo.

โบราณสถานแห่งนี้เพิ่งได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว

Bang-hak ttae hae-oe bong-sa hwal-dong-e cham-yeo-hae-sseo-yo.

ฉันเข้าร่วมงานอาสาสมัครในต่างประเทศในช่วงวันหยุด

Sa-mag-eun il-gyo-cha-ga keum-ni-da.

อุณหภูมิในทะเลทรายมีความแตกต่างกันมากในแต่ละวัน