คำศัพท์ TOPIK 3 · บทที่ 8

Je-ga sil-su-hae-sseo-yo. Jeong-mal joe-song-ham-ni-da.

ฉันทำผิดพลาด. ฉันขอโทษจริงๆ

Je-ga jal-mot-hae-sseo-yo. Yong-seo-hae ju-se-yo.

ฉันผิดเอง ยกโทษให้ด้วย

Ji-gab-eul ir-eo-beo-ryeo-seo sok-sang-hae-yo.

ฉันเสียใจเพราะทำกระเป๋าสตางค์หาย

Je mar-eul o-hae-ha-ji ma-se-yo.

อย่าเข้าใจฉันผิด

Sil-su-ro mur-eul ssod-a-sseo-yo.

ฉันเผลอทำน้ำหกใส่

A-i-ga jong-i-reul jjit-eo-sseo-yo.

เด็กฉีกกระดาษ

Gir-e-seo neom-eo-jyeo-seo da-chyeo-sseo-yo.

ฉันล้มลงบนถนนและได้รับบาดเจ็บ

Hyu-dae-jeon-hwa-reul ba-dag-e tteor-eo-tteu-ryeo-sseo-yo.

ฉันทำโทรศัพท์ตกพื้น

Dong-saeng-i jeop-si-reul kkae-tteu-ryeo-sseo-yo.

พี่ชายของฉันทำจานแตก

Keom-pyu-teo-e mun-je-ga saeng-gyeot-sseo-yo.

มีปัญหากับคอมพิวเตอร์ของฉัน

Chin-gu-e-ge ba-ro sa-gwa-hae-sseo-yo.

ฉันขอโทษเพื่อนทันที

Neuj-eo-seo joe-song-ham-ni-da. Yang-hae-reul gu-ham-ni-da.

ขออภัยที่มาสาย ขอความเข้าใจด้วยค่ะ

Jal-mos-eul in-jeong-ha-go byeon-myeong-ha-ji ma-se-yo.

ยอมรับผิดและอย่าแก้ตัว

Geu-neun hang-sang ping-gye-reul dae-yo.

เขามักจะแก้ตัวเสมอ

Chin-gu-wa-ui yak-sog-eul ij-eo-beo-ryeo-sseo-yo.

ฉันลืมนัดกับเพื่อนไปแล้ว

Suk-je-ha-neun geos-eul kkam-ppak-hae-sseo-yo.

ฉันลืมทำการบ้าน

I du dan-eo-neun hang-sang het-gal-lyeo-yo.

สองคำนี้มักจะสับสนเสมอ

Chin-gu jeon-hwa-beon-ho-ga saeng-gag-i an na-yo.

ฉันจำเบอร์โทรศัพท์ของเพื่อนไม่ได้

O-neur-i to-yo-ir-i-ra-go chak-gak-hae-sseo-yo.

ฉันคิดผิดว่าวันนี้เป็นวันเสาร์

Jeo-neun geon-mang-jeung-i i-sseo-seo mul-geon-eul jal ir-eo-beo-ryeo-yo.

ฉันขี้ลืมและทำของหายบ่อยๆ

Gap-ja-gi bi-ga o-gi si-jak-hae-sseo-yo.

ทันใดนั้นฝนก็เริ่มตก

Byeog-e bu-teun po-seu-teo-reul tte-sseo-yo.

ฉันเอาโปสเตอร์ออกจากผนัง

In-teo-nes-eu-ro mat-jib-eul ar-a-bwa-sseo-yo.

ฉันมองหาร้านอาหารดีๆ บนอินเทอร์เน็ต

Kkae-jin keob-eul gang-nyeok jeop-chak-je-ro bu-chyeo-sseo-yo.

ฉันติดถ้วยที่หักเข้าด้วยกันด้วยกาวซุปเปอร์

Seon-saeng-nim mal-sseum-eul myeong-sim-ha-get-seum-ni-da.

ฉันจะจำคำพูดของคุณไว้อาจารย์

Yak-sog-eul chwi-so-hal su-bak-e eop-seo-sseo-yo. Eo-jjeol su eop-seo-sseo-yo.

ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยกเลิกการนัดหมาย ฉันไม่สามารถช่วยได้

Ji-ha-cheor-e gyeong-no-seog-i it-seum-ni-da.

มีที่นั่งสำหรับผู้สูงอายุบนรถไฟใต้ดิน

Yeong-hwa pyo-reul mi-ri ye-mae-hae-sseo-yo.

ฉันจองตั๋วหนังล่วงหน้า

Se-jong-dae-wang-eun wi-dae-han wang-im-ni-da.

พระเจ้าเซจงมหาราชทรงเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่

Gom-gom-i saeng-gak-hae bwa-sseo-yo.

ฉันคิดเกี่ยวกับมันอย่างรอบคอบ

Hang-sang ba-reun mar-eul hae-ya ham-ni-da.

คุณต้องพูดสิ่งที่ถูกต้องเสมอ

I gi-gye-ga jom i-sang-hae-yo.

เครื่องนี้ก็จะแปลกๆหน่อย

O-neul-kka-ji gwa-je-reul je-chul-hae-ya hae-yo.

ฉันต้องส่งงานภายในวันนี้

Chin-han chin-gu-e-ge-neun ban-mar-eul hae-yo.

ฉันพูดอย่างไม่เป็นทางการกับเพื่อนสนิท

Sae hak-gyo saeng-hwar-e jal jeog-eung-ha-go i-sseo-yo.

ฉันกำลังปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในโรงเรียนใหม่ของฉันได้ดี

Sil-su-reul ban-bok-ha-ji ma-se-yo.

อย่าทำผิดซ้ำอีก

Bi-e maj-a-seo os-i da jeoj-eo-sseo-yo.

ฉันโดนฝนและเสื้อผ้าของฉันก็เปียกไปหมด

Jeo-neun geu sa-ram-eul gi-eok-hae-yo.

ฉันจำคนนั้นได้

I-geos-eun wi-dae-han bal-myeong-pum-im-ni-da.

นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยม

Hak-saeng-jjeung-eul man-deul-ryeo-myeon jeung-myeong-sa-jin-i pil-yo-hae-yo.

คุณต้องมีรูปถ่ายเพื่อสร้างบัตรประจำตัวนักเรียน

Nu-gu-deun-ji hwan-yeong-ham-ni-da.

ใครๆก็ยินดีต้อนรับ

Sok-do-wi-ban-eu-ro beol-geum-eul nae-sseo-yo.

ฉันจ่ายค่าปรับสำหรับการขับรถเร็ว

Ji-reum-gil-lo ga-myeon deo ppal-la-yo.

มันจะเร็วกว่าถ้าคุณใช้ทางลัด

Ma-eum-e deu-neun sa-ram-e-ge de-i-teu sin-cheong-eul hae-sseo-yo.

ฉันถามคนที่ฉันชอบออกเดท

Hoe-ui gyeol-gwa-reul sa-jang-nim-kke bo-go-hae-sseo-yo.

ฉันรายงานผลการประชุมให้หัวหน้าของฉันทราบ

Jung-yo-han bu-bun-e pyo-si-hae ju-se-yo.

โปรดทำเครื่องหมายส่วนสำคัญ

Bil-lin chaeg-eul dol-lyeo-ju-eo-sseo-yo.

ฉันคืนหนังสือที่ฉันยืมไป

Sa-ram-deul ap-e-seo no-rae-hae-seo bu-kkeu-reo-wo-sseo-yo.

ฉันอายที่จะร้องเพลงต่อหน้าผู้คน

I je-pum-eun pum-jir-i a-ju jo-a-yo.

สินค้านี้มีคุณภาพดีมาก

Sil-pae-reul du-ryeo-wo-ha-ji ma-se-yo.

อย่ากลัวความล้มเหลว

Gye-yak-seo-reul jal sal-pyeo-bo-se-yo.

พิจารณาสัญญาอย่างใกล้ชิด

Chin-gu-ga sa-gwa-hae-seo hwa-ga pul-lyeo-sseo-yo.

เพื่อนขอโทษ ฉันจึงหายโกรธ

Jeo-neun han-guk deu-ra-ma-reul ja-ju bwa-yo.

ฉันมักจะดูละครเกาหลี

Seo-ryu-e seong-eul sseu-se-yo.

กรุณาเขียนเพศลงในเอกสาร

I-me-ir-eul hwa-gin-hae ju-se-yo.

กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ

Chaek-sang-e-seo chaeg-i tteor-eo-jyeo-sseo-yo.

หนังสือหล่นลงมาจากโต๊ะ

Al-lam si-gye-reul mat-chu-go ja-sseo-yo.

ฉันตั้งนาฬิกาปลุกแล้วเข้านอน