V + -(으)ㅂ시다V + -(eu)psida
Начальный 1 · #21Урок 6: 주말 – Выходные

V + -(으)ㅂ시다 – Давайте… (официально-вежливое побуждение)

Значение: Давайте вместе…!

Формула и спряжение

  • Основа глагола без патчима (или ㄹ с отбрасыванием основы ㄹ) + -ㅂ시다 (가다 -> 갑시다, 만들다 -> 만듭시다)
  • Основа глагола с патчимом + -읍시다 (먹다 -> 먹읍시다, 읽다 -> 읽읍시다)

Употребление

Используется, чтобы предложить или пригласить слушателя совершить действие вместе с говорящим. Присоединяется только к глаголам действия, но не к прилагательным.

Примеры

  1. 1

    오늘 점심에 비빔밥을 먹읍시다.

    Oneul jeomsime bibimbabeul meogeupsida.

    Давай сегодня съедим пибимбап на обед.

  2. 2

    주말에 같이 등산을 갑시다.

    Jumare gati deungsaneul gapsida.

    Давай вместе пойдем в поход на выходных.

  3. 3

    내일 도서관에서 한국어를 공부합시다.

    Naeil doseogwaneseo hangugeoreul gongbuhapsida.

    Давай завтра будем изучать корейский в библиотеке.

Примечания

Используйте с коллегами или подчиненными. Избегайте использования -(으)ㅂ시다 непосредственно по отношению к старейшинам или начальству; вместо этого используйте вежливые альтернативы, такие как «같이 -아/어요».

Темы грамматики