N + 에서N + eseo
N + 에서 – В/на N (место действия)
Значение: В/на (место, где происходит действие)
Формула и спряжение
- Поместите существительное (N) + 에서 + глагол действия
Употребление
Прикрепляется к существительному месту, чтобы указать место, где происходит динамическое действие (например, учеба в библиотеке, покупки на рынке, работа в компании).
Примеры
- 1
학교에서 한국어를 공부합니다.
Hakgyoeseo hangugeoreul gongbuhamnida.
Я изучаю корейский в школе.
- 2
백화점에서 옷을 삽니다.
Baekhwajeomeseo oseul samnida.
Я покупаю одежду в универмаге.
- 3
식당에서 점심을 먹습니다.
Sikdangeseo jeomsimeul meokseumnida.
Я обедаю в ресторане.
Примечания
Контраст: '에' используется со статическим существованием (있다/없다) или глаголами движения (가다/오다), тогда как '에서' используется с активными глаголами (먹다, 공부하다, 일하다, 사다).