V/A + -(으)ㄹ 정도로 / 정도이다 – यति कि… / … हदसम्म
अर्थ: यति कि; यति धेरै कि; … हदसम्म
सूत्र र परिवर्तन
- V/A स्टेम बिना ब्याचिम वा अन्त्यमा ㄹ: + -ㄹ 정도로 / 정도이다
- ब्याचिमको साथ V/A स्टेम (ㄹ बाहेक): + -을 정도로 / 정도이다
- संज्ञा: N + 정도
प्रयोग विधि
यो कति चरम छ भनेर चित्रण गरेर राज्य वा कार्यको उच्च डिग्री वा तीव्रता व्यक्त गर्दछ ('विन्दु जहाँ...')। '-(으)ㄹ 정도로' क्रियाविशेषण रूपमा मध्य-वाक्यमा कार्य गर्दछ, जबकि '-(으)ㄹ 정도이다' वाक्यको अन्त्य हुन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
앞이 잘 보이지 않을 정도로 비가 아주 많이 내리고 있어요.
Api jal boiji aneul jeongdoro biga aju mani naerigo isseoyo.
यो यति धेरै भारी वर्षा भइरहेको छ कि तपाईं मुस्किलले अगाडि देख्न सक्नुहुन्छ।
- 2
점심을 못 먹었더니 걸을 힘이 없을 정도로 배가 고팠어요.
Jeomsimeul mot meogeotdeoni georeul himi eopseul jeongdoro baega gopasseoyo.
मैले खाजा छुटेकोले मलाई यति भोक लागेको थियो कि मसँग हिँड्ने शक्ति पनि थिएन।
- 3
그 가수는 외국에서도 모르는 사람이 없을 정도입니다.
Geu gasuneun oegugeseodo moreuneun sarami eopseul jeongdoimnida.
त्यो गायक यति चर्चित छ कि विदेशमा उनीहरुलाई नचिनेको कोही छैन ।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
अनुरूप डिग्री व्यक्त गर्दा प्रायः '-(으)ㄹ 만큼' द्वारा प्रतिस्थापन गर्न सकिन्छ।