V/A + -(으)냐고 하다 / -냐고 묻다V/A + -(eu)nyago hada / -nyago mutda
V/A + -(으)냐고 하다 (-냐고 묻다) – अप्रत्यक्ष कथन (प्रश्नार्थ)
अर्थ: … हो कि भनेर सोध्नु; के/कहाँ/कहिले भनेर सोध्नु
सूत्र र परिवर्तन
- औपचारिक लिखित: क्रिया + -느냐고 하다 / विशेषण + -(으)냐고 하다
- मानक बोलचाल र लिखित: V र A + -냐고 하다/묻다 (ㄹ दुबै ㄴ: 살다 -> 사냐고 하다) अघि खस्छ
- संज्ञा: N + (이)냐고 하다 / विगत: -았/었냐고 하다 / भविष्य: -(으)ㄹ 거냐고 하다
प्रयोग विधि
अरू कसैले वा वक्ताद्वारा सोधिएको प्रश्न रिपोर्ट गर्न प्रयोग गरिन्छ। रिपोर्टिङ क्रिया सामान्यतया '하다', '묻다', '질문하다', वा '물어보다' हो।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
친구가 저에게 이번 방학에 뭐 할 거냐고 물었어요.
Chinguga jeoege ibeon banghage mwo hal geonyago mureosseoyo.
मेरो साथीले मलाई यो छुट्टीमा के गर्ने भनेर सोधे।
- 2
학생이 선생님께 언제 시험을 보느냐고 질문했습니다.
Haksaengi seonsaengnimkke eonje siheomeul boneunyago jilmunhaetseumnida.
विद्यार्थीले परीक्षा कहिले हुन्छ भनेर शिक्षकलाई सोधे ।
- 3
어머니께서 저 사람이 누구냐고 물어보셨어요.
Eomeonikkeseo jeo sarami nugunyago mureobosyeosseoyo.
मेरी आमाले मलाई त्यो व्यक्ति को हो भनेर सोध्नुभयो।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
आधुनिक कोरियालीमा, दुबै पूर्ण रूपहरू ('-느냐고 하다', '-(으)냐고 하다') र छोटो रूप ('-냐고 하다') मानकको रूपमा स्वीकार गरिन्छ।