V/A + -기는 하다 (-긴 하다) – … त हो, तर…
अर्थ: … त हो, तर…; मान्छु कि…, तैपनि…
सूत्र र परिवर्तन
- क्रिया / विशेषण: V/A + -기는 하다 (अनुबंधित: -긴 하다)
- क्रिया/विशेषण दोहोरिने: V/A + -기는(긴) + V/A (जस्तै, 먹기는 먹는데, 좋긴 좋은데)
- संज्ञा: N + (이)기는 하다 (जस्तै, 학생이긴 한데)
प्रयोग विधि
जब वक्ताले पहिलो खण्डको सत्यतालाई आंशिक रूपमा स्वीकार गर्दछ वा स्वीकार गर्दछ, निम्न खण्डमा विरोधाभासी बिन्दु वा रिजर्भेसन प्रस्तुत गर्दा प्रयोग गरिन्छ। सामान्यतया '-기는 하지만' वा '-기는 한데' को रूपमा देखिन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
생일 파티에 가고 싶기는 하지만 감기에 걸려서 못 가겠어요.
Saengil patie gago sipgineun hajiman gamgie geollyeoseo mot gagesseoyo.
म जन्मदिनको पार्टीमा जान चाहन्छु, तर मलाई चिसो लाग्यो त्यसैले म जान सक्दिन।
- 2
음식을 다 잘 먹긴 먹는데 너무 짠 것은 못 먹어요.
Eumsigeul da jal meokgin meongneunde neomu jjan geoseun mot meogeoyo.
म लगभग सबै खानेकुरा राम्ररी खान्छु, तर म धेरै नुन पनि खान सक्दिन।
- 3
오늘 날씨가 춥기는 해요. 하지만 어제보다는 덜 춥네요.
Oneul nalssiga chupgineun haeyo. hajiman eojebodaneun deol chumneyo.
आज साँच्चै जाडो छ। तर, हिजोको तुलनामा चिसो कम छ ।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
मुख्य क्रिया वा विशेषणलाई '하다' (जस्तै, '가기는 가지만' = '가기는 하지만') को सट्टा बलियो बोलचालमा जोड दिनको लागि दोहोर्याउन सकिन्छ।