V + -는 게 좋다 – … गर्नु राम्रो (सल्लाह)
अर्थ: गर्नुपर्छ; गर्नु राम्रो
सूत्र र परिवर्तन
- सकारात्मक क्रिया: V + - 는 게(것이) 좋다 / 좋겠다
- नकारात्मक क्रिया: V + -지 않는 게 좋다 (गर्नु हुँदैन)
प्रयोग विधि
सल्लाह दिन वा कार्यको एक वांछनीय पाठ्यक्रम सिफारिस गर्न प्रयोग गरिन्छ ('तपाईले राम्रो हुनुपर्छ / हुनु पर्छ')। '-겠-' ('-는 게 좋겠다') थप्दा सुझावलाई नरम र कम प्रभावकारी बनाउँछ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
건강을 위해 아침에 일어나자마자 물을 마시는 게 좋아요.
Geongangeul wihae achime ireonajamaja mureul masineun ge jotayo.
स्वास्थ्यका लागि बिहान उठ्नेबित्तिकै पानी पिउनु राम्रो हुन्छ ।
- 2
아무리 급해도 거짓말을 하지 않는 게 좋습니다.
Amuri geuphaedo geojinmareul haji anneun ge jotseumnida.
जतिसुकै अत्यावश्यक किन नहोस्, झुट बोल्नु हुँदैन।
- 3
출근 시간에는 길이 막히니까 지하철로 가는 게 좋겠어요.
Chulgeun siganeneun giri makhinikka jihacheollo ganeun ge jotgesseoyo.
भीडको समयमा ट्राफिक धेरै हुने भएकोले, तपाईंले सबवेमा जानु राम्रो हुन्छ।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
'게' '것이' को बोलिएको संकुचन हो। यो अभिव्यक्ति सीधा एल्डरहरू वा वरिष्ठहरूलाई प्रयोग नगर्नुहोस्, किनकि सीधा सल्लाह दिँदा अहंकारी लाग्न सक्छ।