V/A + -(ㄴ/는)단 말이에요?, N + -(이)란 말이에요? (तपाईं … भन्दै हुनुहुन्छ?!)

सूत्र र परिवर्तन

• वर्तमान: क्रिया + - ㄴ/는단 말이에요? / विशेषण + -단 말이에요? / संज्ञा + -(이)란 말이에요?
• विगत: V/A + -았/었단 말이에요?

प्रयोग विधि

वक्ता छक्क पर्दा, छक्क पर्दा वा श्रोताले विश्वास गर्न गाह्रो भएको कुरा फेला पार्दा, पुष्टिको लागि फिर्ता सोध्दा प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   날씨가 그렇게 춥단 말이에요? 내일은 옷을 더 두껍게 입고 가야겠네요.

   Nalssiga geureotge chupdan marieyo? naeireun oseul deo dukkeopge ipgo gayagenneyo.

   तपाईको मतलब मौसम यति चिसो छ?! म भोलि न्यानो लुगा लगाउनु पर्छ।

2. 2

   가수 생일 파티 때문에 학교에 안 왔단 말이에요?

   Gasu saengil pati ttaemune hakgyoe an watdan marieyo?

   गायकको जन्मदिनको पार्टीका कारण स्कुल नआएको भनिरहेका छौ ?!

3. 3

   그 어렵던 시험에 한 번에 합격했단 말이에요?

   Geu eoryeopdeon siheome han beone hapgyeokhaetdan marieyo?

   तपाईको मतलब के उनीहरूले पहिलो प्रयासमा त्यो कठिन परीक्षा पास गरे?!