V + -(으)ㄹ걸 (그랬다) (… गरेको भए हुन्थ्यो)

सूत्र र परिवर्तन

• ब्याचिम + -을걸 (그랬다/그랬어요) सहित क्रिया स्टेम
• ब्याचिम बिना वा ㄹ + -ㄹ걸 (그랬다/그랬어요 मा अन्त्य हुने क्रिया स्टेम)

प्रयोग विधि

आरोही स्वरको -(으)ㄹ걸요 (अनुमान) भन्दा फरक, अवरोही स्वरमा उच्चारण गर्दा वा पछि 그랬다 आउँदा यो संरचनाले विगतको कार्यप्रति वक्ताको पछुतो जनाउँछ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   비가 이렇게 많이 올 줄 알았으면 우산을 가져올걸 그랬어요.

   Biga ireotge mani ol jul arasseumyeon usaneul gajyeoolgeol geuraesseoyo.

   यति धेरै पानी पर्नेछ भन्ने थाहा भएको भए मैले छाता ल्याउनुपर्थ्यो।

2. 2

   조금만 더 일찍 출발할걸 그랬네요.

   Jogeumman deo iljjik chulbalhalgeol geuraenneyo.

   हामीले अलि पहिले नै छोड्नुपर्ने थियो।

3. 3

   학창 시절에 책을 더 많이 읽을걸 그랬어요.

   Hakchang sijeore chaegeul deo mani ilgeulgeol geuraesseoyo.

   मैले मेरो स्कूलको समयमा धेरै किताबहरू पढ्नु पर्छ।