V + -아/어 버리다 (… गरिहाल्नु / पूरै सक्नु)

सूत्र र परिवर्तन

• स्वरहरू ㅏ, ㅗ + -아 버리다
• अन्य स्वरहरू + -어 버리다 / 하다 -> 해 버리다

प्रयोग विधि

वक्ताको भावना व्यक्त गर्दा कुनै कार्य पूर्णतया समाप्त हुन्छ भनी व्यक्त गर्दछ: या त 1) कार्यलाई बोझ नदिँदा राहत, वा 2) केहि भयो भनेर पश्चाताप/निराशा।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   밀린 숙제를 드디어 다 끝내 버렸어요!

   Millin sukjereul deudieo da kkeunnae beoryeosseoyo!

   मैले अन्ततः मेरो सबै अतिदेखी गृहकार्य समाप्त गरें!

2. 2

   10분밖에 안 늦었는데 친구는 저를 기다리지 않고 가 버렸어요.

   10bunbakke an neujeonneunde chinguneun jeoreul gidariji ango ga beoryeosseoyo.

   म केवल 10 मिनेट ढिलो थिएँ, तर मेरो साथी मलाई पर्खिन नदिई गए।

3. 3

   날씨가 덥고 해서 머리를 짧게 잘라 버렸어요.

   Nalssiga deopgo haeseo meorireul jjapge jalla beoryeosseoyo.

   मौसम तातो भएकोले, म अगाडि गए र मेरो कपाल छोटो काटें।