Seoul 5A · 서울대 한국어 5A
Seoul 5A 単語 · 第6課 · パート 2
31 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1가지런히
ga-ji-reon-hi
揃う
신발을 현관 앞에 가지런히 놓아두었다.
sin-bal-eul hyeon-gwan ap-e ga-ji-reon-hi no-a-du-eot-da.
靴を玄関の前に揃えておいた。
- 2간결하다
gan-gyeol-ha-da
簡潔
그의 문체는 군더더기 없이 간결하다.
geu-ui mun-che-neun gun-deo-deo-gi eop-si gan-gyeol-ha-da.
彼の文体はもっと無く簡潔である。
- 3꼬부라지다
kko-bu-ra-ji-da
つぶやく
할머니는 허리가 꼬부라지셨지만 여전히 건강하시다.
hal-meo-ni-neun heo-ri-ga kko-bu-ra-ji-syeot-ji-man yeo-jeon-hi geon-gang-ha-si-da.
おばあちゃんは腰がつまらなかったが、まだ健康である。
- 4나뭇결
na-mut-gyeol
木目
이 원목 탁자는 자연스러운 나뭇결이 돋보인다.
i won-mok tak-ja-neun ja-yeon-seu-reo-un na-mut-gyeol-i dot-bo-in-da.
この原木テーブルは自然な木目が際立つ。
- 5목공예품
mok-gong-ye-pum
木工芸品
인사동에서 정교하게 만든 전통 목공예품을 샀다.
in-sa-dong-e-seo jeong-gyo-ha-ge man-deun jeon-tong mok-gong-ye-pum-eul sat-da.
仁寺洞で洗練された伝統木工芸品を買った。
- 6목재
mok-jae
木材
한옥을 지을 때는 질 좋은 천연 목재를 사용한다.
han-ok-eul ji-eul ttae-neun jil jo-eun cheon-yeon mok-jae-reul sa-yong-han-da.
韓屋を建てるときは、質の良い天然木材を使用する。
- 7백자
baek-ja
白磁
조선 백자는 순백의 색상과 단아한 아름다움이 특징이다.
jo-seon baek-ja-neun sun-baek-ui saek-sang-gwa dan-a-han a-reum-da-um-i teuk-jing-i-da.
朝鮮白磁は純白の色と甘い美しさが特徴だ。
- 8분재
bun-jae
盆栽
할아버지는 취미로 정원에서 분재를 가꾸신다.
hal-a-beo-ji-neun chwi-mi-ro jeong-won-e-seo bun-jae-reul ga-kku-sin-da.
おじいちゃんは趣味で庭で盆栽を整える。
- 9세련되다
se-ryeon-doe-da
洗練される
그녀는 옷차림이 항상 깔끔하고 세련되었다.
geu-nyeo-neun ot-cha-rim-i hang-sang kkal-kkeum-ha-go se-ryeon-doe-eot-da.
彼女は服装が常にきれいでスタイリッシュでした。
- 10소박하다
so-bak-ha-da
素朴
그들은 시골에서 소박하고 평화로운 삶을 살고 있다.
geu-deul-eun si-gol-e-seo so-bak-ha-go pyeong-hwa-ro-un salm-eul sal-go it-da.
彼らは田舎で素朴で平和な生活を送っています。
- 11여백
yeo-baek
余白
동양화는 여백의 미를 중요하게 여긴다.
dong-yang-hwa-neun yeo-baek-ui mi-reul jung-yo-ha-ge yeo-gin-da.
東洋化は余白の美を重要にする。
- 12연꽃
yeon-kkot
蓮の花
여름이 되면 연못에 아름다운 연꽃이 활짝 핀다.
yeo-reum-i doe-myeon yeon-mot-e a-reum-da-un yeon-kkot-i hwal-jjak pin-da.
夏になると池に美しい蓮の花が広がる。
- 13연적
yeon-jeok
恋人
선비들은 붓글씨를 쓸 때 도자기로 만든 연적을 사용했다.
seon-bi-deul-eun but-geul-ssi-reul sseul ttae do-ja-gi-ro man-deun yeon-jeok-eul sa-yong-haet-da.
ソンビらは書道を書く際に陶磁器で作った軟籍を使用した。
- 14오로지
o-ro-ji
ひたすら
그는 오로지 학문 연구에만 평생을 바쳤다.
geu-neun o-ro-ji hang-mun yeon-gu-e-man pyeong-saeng-eul ba-chyeot-da.
彼はただの学問研究にだけ生涯を捧げた。
- 15유독
yu-dok
有毒
올해 겨울은 유독 눈이 많이 내렸다.
ol-hae gyeo-ul-eun yu-dok nun-i man-i nae-ryeot-da.
今年の冬は有毒な雪がたくさん降りました。
- 16유물
yu-mul
遺物
박물관에는 삼국 시대의 다양한 유물이 전시되어 있다.
bang-mul-gwan-e-neun sam-guk si-dae-ui da-yang-han yu-mul-i jeon-si-doe-eo it-da.
博物館には三国時代の様々な遺物が展示されている。
- 17은은하다
eun-eun-ha-da
優しい
방 안에 은은한 차 향기가 가득 퍼졌다.
bang an-e eun-eun-han cha hyang-gi-ga ga-deuk peo-jyeot-da.
部屋の中に穏やかな紅茶の香りがいっぱいに広がった。
- 18인공적
in-gong-jeok
人工的
이 공원은 자연미보다는 인공적인 조형물이 많다.
i gong-won-eun ja-yeon-mi-bo-da-neun in-gong-jeok-in jo-hyeong-mul-i man-ta.
この公園は自然美よりも人工的な造形物が多い。
- 19일그러지다
il-geu-reo-ji-da
起こる
그는 극심한 통증으로 얼굴이 일그러졌다.
geu-neun geuk-sim-han tong-jeung-eu-ro eol-gul-i il-geu-reo-jyeot-da.
彼は激しい痛みで顔が歪んだ。
- 20자연스럽다
ja-yeon-seu-reop-da
自然
그의 미소는 꾸밈없이 자연스러워서 보기 좋다.
geu-ui mi-so-neun kku-mim-eop-si ja-yeon-seu-reo-wo-seo bo-gi jo-ta.
彼の笑顔は飾らずに自然で見やすい。
- 21자체
ja-che
それ自体
이 예술품은 그 자체로 커다란 가치를 지닌다.
i ye-sul-pum-eun geu ja-che-ro keo-da-ran ga-chi-reul ji-nin-da.
この芸術品はそれ自体大きな価値を持っています。
- 22정교하다
jeong-gyo-ha-da
洗練される
이 시계는 부품들이 매우 정교하게 조립되어 있다.
i si-gye-neun bu-pum-deul-i mae-u jeong-gyo-ha-ge jo-rip-doe-eo it-da.
この時計は部品が非常に精巧に組み立てられています。
- 23정원
jeong-won
庭
봄이 오자 정원에 갖가지 꽃들이 만발했다.
bom-i o-ja jeong-won-e gat-ga-ji kkot-deul-i man-bal-haet-da.
春が来ると庭園に様々な花が満開だった。
- 24청자
cheong-ja
青磁
고려 청자는 신비로운 비색과 우아한 곡선미로 유명하다.
go-ryeo cheong-ja-neun sin-bi-ro-un bi-saek-gwa u-a-han gok-seon-mi-ro yu-myeong-ha-da.
高麗青磁は神秘的な比色とエレガントな曲線美で有名です。
- 25촌스럽다
chon-seu-reop-da
やる
유행이 지난 옷이라 지금 입기에는 조금 촌스럽다.
yu-haeng-i ji-nan ot-i-ra ji-geum ip-gi-e-neun jo-geum chon-seu-reop-da.
流行が過ぎた服なので、今着るには少しとんでもない。
- 26최소한
choe-so-han
少なくとも
건강을 유지하려면 최소한 하루 30분씩 걸어야 한다.
geon-gang-eul yu-ji-ha-ryeo-myeon choe-so-han ha-ru sam-sip-bun-ssik geol-eo-ya han-da.
健康を維持するには、少なくとも1日30分ずつ歩かなければなりません。
- 27추구하다
chu-gu-ha-da
追求する
인간은 누구나 행복하고 자유로운 삶을 추구한다.
in-gan-eun nu-gu-na haeng-bok-ha-go ja-yu-ro-un salm-eul chu-gu-han-da.
人間は誰でも幸せで自由な人生を追求する。
- 28축소하다
chuk-so-ha-da
折りたたむ
회사는 경영난으로 인해 사업 규모를 축소하기로 했다.
hoe-sa-neun gyeong-yeong-nan-eu-ro in-hae sa-eop gyu-mo-reul chuk-so-ha-gi-ro haet-da.
会社は経営難により事業規模を縮小することにした。
- 29파격
pa-gyeok
破格
그 디자이너는 파격적인 디자인의 패션을 선보였다.
geu di-ja-i-neo-neun pa-gyeok-jeok-in di-ja-in-ui pae-syeon-eul seon-bo-yeot-da.
そのデザイナーは破格的なデザインのファッションを披露した。
- 30항아리
hang-a-ri
瓶
어머니는 장독대 항아리에 고추장과 된장을 담아 두셨다.
eo-meo-ni-neun jang-dok-dae hang-a-ri-e go-chu-jang-gwa doen-jang-eul dam-a du-syeot-da.
母は腸毒台の瓶にコチュジャンと味噌を入れておいた。
- 31화려하다
hwa-ryeo-ha-da
カラフル
축제 거리의 야경이 화려한 조명으로 반짝였다.
chuk-je geo-ri-ui ya-gyeong-i hwa-ryeo-han jo-myeong-eu-ro ban-jjak-yeot-da.
祭り通りの夜景が華やかな照明で輝いていた。
上級の韓国語をまとめて学ぶ
上級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
