Seoul 5A · 서울대 한국어 5A
Seoul 5A 単語 · 第1課 · パート 1
31 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1각이 지다
Gak-i ji-da
角度がつく
그는 턱선에 각이 져서 강인하고 남자다운 인상을 풍긴다.
Geu-neun theok-seon-e gak-i jyeo-seo gang-in-ha-go nam-ja-da-un in-sang-eul phung-gin-da.
彼は顎線に角度がついて強靭で男らしい印象を漂わせる。
- 2갸름하다
Gya-reum-ha-da
堅い
그녀는 갸름한 달걀형 얼굴에 맑은 눈망울을 지니고 있어 매우 단아해 보인다.
Geu-nyeo-neun gya-reum-han dal-gyal-hyeong eol-gul-e malg-eun nun-mang-ul-eul ji-ni-go it-eo mae-u dan-a-hae bo-in-da.
彼女は硬い卵型の顔に澄んだ目がかかっていてとても甘く見える。
- 3곱슬머리
Gop-seul-meo-ri
巻き毛
그는 아침마다 부스스하게 일어나는 곱슬머리를 차분하게 가라앉히느라 애를 먹는다.
Geu-neun a-chim-ma-da bu-seu-seu-ha-ge il-eo-na-neun gop-seul-meo-ri-reul cha-bun-ha-ge ga-ra-anj-hi-neu-ra ae-reul meok-neun-da.
彼は毎朝ブススに起きる巻き毛をじっくりと沈めるために子供を食べる。
- 4날카롭다
Nal-kha-rop-da
鋭い
그의 날카로운 눈매와 오뚝한 콧날은 냉철한 지성미를 느끼게 한다.
Geu-ui nal-kha-ro-un nun-mae-wa o-ttuk-han khot-nal-eun naeng-cheol-han ji-seong-mi-reul neu-kki-ge han-da.
彼の鋭い目つきと隆起した鼻の刃は冷徹な知性美を感じさせる。
- 5납작하다
Nap-jak-ha-da
平らな
동생은 납작한 코를 조금 세워 보이려고 안경을 콧등에 걸쳐 쓴다.
Dong-saeng-eun nap-jak-han kho-reul jo-geum se-wo bo-i-ryeo-go an-gyeong-eul khot-deung-e geol-chyeo sseun-da.
弟は平らな鼻を少し立てて見せようとメガネを鼻などにかけて使う。
- 6넓적하다
Neolb-jeok-ha-da
広い
그는 넓적하고 푸근한 얼굴형 덕분에 첫인상부터 편안한 호감을 준다.
Geu-neun neolb-jeok-ha-go phu-geun-han eol-gul-hyeong deok-bun-e cheot-in-sang-bu-theo phyeon-an-han ho-gam-eul jun-da.
彼は広くて愉快な顔型のおかげで、第一印象から快適な好感を与える。
- 7단발머리
Dan-bal-meo-ri
短髪
긴 머리를 싹둑 자르고 상큼한 단발머리로 변신하니 훨씬 발랄해 보인다.
Gin meo-ri-reul ssak-duk jar-eu-go sang-kheum-han dan-bal-meo-ri-ro byeon-sin-ha-ni hwol-ssin bal-ral-hae bo-in-da.
長い髪をすっきり切って爽やかな短髪に変身するので、はるかに若々しく見える。
- 8단정하다
Dan-jeong-ha-da
きつい
단정한 정장 차림에 머리를 단단히 묶은 모습이 매우 신뢰감을 준다.
Dan-jeong-han jeong-jang cha-rim-e meo-ri-reul dan-dan-hi muk-eun mo-seup-i mae-u sin-roe-gam-eul jun-da.
端正なスーツ姿に頭をしっかりと結んだ姿が非常に信頼感を与える。
- 9도수
Do-su
度数
시력이 많이 떨어져서 안과에 가서 안경 도수를 한 단계 높여 맞췄다.
Si-ryeok-i manh-i tteol-eo-jyeo-seo an-gwa-e ga-seo an-gyeong do-su-reul han dan-gye nop-yeo mat-chwot-da.
視力が多く落ちて眼科に行って眼鏡度数を一段階高めて合わせた。
- 10도톰하다
Do-thom-ha-da
叱る
그녀는 붉고 도톰한 입술이 매력적이어서 화사한 미소가 돋보인다.
Geu-nyeo-neun bulk-go do-thom-han ip-sul-i mae-ryeok-jeok-i-eo-seo hwa-sa-han mi-so-ga dot-bo-in-da.
彼女は赤くてドトムハン唇が魅力的で華やかな笑顔が際立つ。
- 11막걸리
Mak-geol-ri
マッコリ
친구들과 파전에 구수한 막걸리 한잔을 걸치며 회포를 풀었다.
Chin-gu-deul-gwa pha-jeon-e gu-su-han mak-geol-ri han-jan-eul geol-chi-myeo hoe-pho-reul phul-eot-da.
友人たちと破戦に駆けつけたマッコリ一杯をかけて会場を解いた。
- 12머리가 부스스하다
Meo-ri-ga bu-seu-seu-ha-da
頭がすごい
잠에서 갓 깨어난 동생은 머리가 부스스한 채로 거실로 나왔다.
Jam-e-seo gat kkae-eo-nan dong-saeng-eun meo-ri-ga bu-seu-seu-han chae-ro geo-sil-ro na-wat-da.
寝てから目覚めた弟は頭がブースのままリビングに出た。
- 13머리가 뻗치다
Meo-ri-ga ppeot-chi-da
頭が伸びる
자고 일어났더니 뒤통수 쪽 머리가 삐죽하게 바깥으로 뻗쳐 있었다.
Ja-go il-eo-nat-deo-ni dwi-thong-su jjok meo-ri-ga ppi-juk-ha-ge ba-kkat-eu-ro ppeot-chyeo it-seot-da.
寝て起きたら、後頭部側の頭が恥ずかしく外に伸びていた。
- 14머리를 땋다
Meo-ri-reul ttah-da
頭を編む
어머니는 딸의 긴 생머리를 양 갈래로 곱게 땋아 주셨다.
Eo-meo-ni-neun ttal-ui gin saeng-meo-ri-reul yang gal-rae-ro gop-ge ttah-a ju-syeot-da.
母は娘の長い髪を両茎で細かく編みました。
- 15머리숱
Meo-ri-sut
髪
그녀는 머리숱이 풍성하고 윤기가 흘러 어떤 헤어스타일도 잘 어울린다.
Geu-nyeo-neun meo-ri-sut-i phung-seong-ha-go yun-gi-ga heul-reo eo-tteon he-eo-seu-tha-il-do jal eo-ul-rin-da.
彼女は髪の毛が豊かで艶が流れ、どんなヘアスタイルにもよく似合う。
- 16면도하다
Myeon-do-ha-da
剃る
그는 매일 아침 출근하기 전에 턱과 인중을 깨끗하게 면도한다.
Geu-neun mae-il a-chim chul-geun-ha-gi jeon-e theok-gwa in-jung-eul kkae-kkeut-ha-ge myeon-do-han-da.
彼は毎朝出勤する前に顎と人衆をきれいに剃る。
- 17목도리
Mok-do-ri
ショール
차가운 겨울바람을 막기 위해 목에 따뜻한 털 목도리를 둘렀다.
Cha-ga-un gyeo-ul-ba-ram-eul mak-gi wi-hae mok-e tta-tteut-han theol mok-do-ri-reul dul-leot-da.
冷たい冬の風を防ぐために首に暖かい毛のショールを置いた。
- 18빗질
Bit-jil
くし
엉킨 머리카락을 부드러운 브러시로 정성껏 빗질하여 가지런히 정리했다.
Eong-khin meo-ri-kha-rak-eul bu-deu-reoun beu-reo-si-ro jeong-seong-kkeot bit-jil-ha-yeo ga-ji-reon-hi jeong-ri-haet-da.
もつれた髪を柔らかいブラシで丁寧に櫛で整えた。
- 19뾰족하다
Ppyo-jok-ha-da
尖った
턱 끝이 뾰족하고 갸름한 얼굴형은 세련되고 현대적인 느낌을 준다.
Theok kkeut-i ppyo-jok-ha-go gya-reum-han eol-gul-hyeong-eun se-ryeon-doe-go hyeon-dae-jeok-in neu-kkim-eul jun-da.
顎の先端が先のとがったしっかりした顔型は、洗練された現代的な感じを与える。
- 20상냥하다
Sang-nyang-ha-da
優しい
그녀는 항상 상냥한 미소와 친절한 말투로 손님들을 맞이한다.
Geu-nyeo-neun hang-sang sang-nyang-han mi-so-wa chin-jeol-han mal-thu-ro son-nim-deul-eul mat-i-han-da.
彼女はいつも優しい笑顔とフレンドリーな口調でゲストを迎えます。
- 21생머리
Saeng-meo-ri
生の髪
어깨 아래로 차분하게 흘러내리는 검은 긴 생머리가 청순한 분위기를 자아낸다.
Eo-kkae a-rae-ro cha-bun-ha-ge heul-reo-nae-ri-neun geom-eun gin saeng-meo-ri-ga cheong-sun-han bun-wi-gi-reul ja-a-naen-da.
肩の下に落ち着いて流れる黒い長い髪が清純な雰囲気を醸し出す。
- 22실망스럽다
Sil-mang-seu-reop-da
残念
믿었던 사람의 무책임한 외모 지적과 태도는 무척 실망스러웠다.
Mit-eot-deon sa-ram-ui mu-chaek-im-han oe-mo ji-jeok-gwa thae-do-neun mu-cheok sil-mang-seu-reo-wot-da.
信じていた人の無責任な外見の指摘と態度はとても残念だった。
- 23오뚝하다
O-ttuk-ha-da
やる
그는 서양인처럼 콧날이 오뚝해서 옆모습이 유난히 입체적이다.
Geu-neun seo-yang-in-cheo-reom khot-nal-i o-ttuk-hae-seo yeop-mo-seup-i yu-nan-hi ip-che-jeok-i-da.
彼は西洋人のように鼻の日がしっかりして横の姿が非常に立体的だ。
- 24옷차림
Ot-cha-rim
服装
격식 있는 자리에 어울리는 깔끔하고 세련된 옷차림을 준비했다.
Gyeok-sik it-neun ja-ri-e eo-ul-ri-neun kkal-kkeum-ha-go se-ryeon-doen ot-cha-rim-eul jun-bi-haet-da.
格式ある席にふさわしいすっきりと洗練された装いを用意した。
- 25윗도리
Wit-do-ri
上着
날씨가 쌀쌀해지자 가벼운 반소매 위에 두툼한 윗도리를 덧입었다.
Nal-ssi-ga ssal-ssal-hae-ji-ja ga-byeo-un ban-so-mae wi-e du-thum-han wit-do-ri-reul deot-ip-eot-da.
天気が肌寒くなると軽い半袖の上に厚い上着を付け加えた。
- 26유난히
Yu-nan-hi
非常に
하얀 피부 때문에 붉은 입술과 짙은 눈썹이 유난히 또렷해 보였다.
Ha-yan phi-bu ttae-mun-e bulk-eun ip-sul-gwa jit-eun nun-sseop-i yu-nan-hi tto-ryeot-hae bo-yeot-da.
白い肌のために赤い唇と濃い眉毛が非常に鮮明に見えた。
- 27의심스럽다
Ui-sim-seu-reop-da
疑わしい
외모만 화려하고 알맹이가 없는 말만 늘어놓는 모습이 왠지 의심스러웠다.
Oe-mo-man hwa-ryeo-ha-go al-maeng-i-ga eops-neun mal-man neul-eo-noh-neun mo-seup-i waen-ji ui-sim-seu-reo-wot-da.
容貌だけ華やかで盲目のない言葉だけ並べる姿がなぜか疑わしかった。
- 28자상하다
Ja-sang-ha-da
思いやり
그는 겉보기엔 무뚝뚝해 보이지만 가족들에게는 한없이 자상한 사람이다.
Geu-neun geot-bo-gi-en mu-ttuk-ttuk-hae bo-i-ji-man ga-jok-deul-e-ge-neun han-eops-i ja-sang-han sa-ram-i-da.
彼は見た目には鈍く見えるが、家族には限りなく自傷した人だ。
- 29전형적
Jeon-hyeong-jeok
典型的な
둥근 얼굴에 쌍꺼풀 없는 눈은 전형적인 한국 전통 미인의 모습이다.
Dung-geun eol-gul-e ssang-kkeo-phul eops-neun nun-eun jeon-hyeong-jeok-in han-guk jeon-thong mi-in-ui mo-seup-i-da.
丸い顔に二重まぶたのない目は典型的な韓国伝統美人の姿だ。
- 30파마머리
Pha-ma-meo-ri
ファーマヘッド
자연스러운 웨이브를 준 파마머리가 그녀의 부드러운 인상과 잘 어울린다.
Ja-yeon-seu-reo-un we-i-beu-reul jun pha-ma-meo-ri-ga geu-nyeo-ui bu-deu-reoun in-sang-gwa jal eo-ul-rin-da.
ナチュラルなウェーブを与えたファーマヘッドが彼女のやわらかな印象とよく似合う。
- 31한결같다
Han-gyeol-gat-da
一貫している
그는 십 년 전이나 지금이나 늘 한결같은 미소로 사람들을 대한다.
Geu-neun sip nyeon jeon-i-na ji-geum-i-na neul han-gyeol-gat-eun mi-so-ro sa-ram-deul-eul dae-han-da.
彼は十年前や今でもいつものような笑顔で人々を大切にしている。
上級の韓国語をまとめて学ぶ
上級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
