KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

KIIP 1 単語 · 第4課

33 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。

  • 1
    공원

    gongwon

    公園

    저녁을 먹고 공원에 가서 맑은 공기를 마셨어요.

    jeonyeokeul meokgo gongwone gaseo malgeun gonggireul masyeosseoyo.

    夕食を食べて公園に行って澄んだ空気を飲みました。

  • 2
    극장

    geukjang

    劇場

    주말에 한국 영화를 관람하러 극장에 갔습니다.

    jumale hanguk yeonghwareul gwanramhareo geukjange gassseupnida.

    週末に韓国映画を観覧に劇場に行きました。

  • 3
    근처

    geuncheo

    近く

    우리 집 근처에는 대형 할인 마트가 있습니다.

    uri jip geuncheoeneun daehyeong halin mateuga issseupnida.

    私たちの家の近くには大きな割引マートがあります。

  • 4
    기타

    gita

    その他

    동아리 방에서 친구가 통기타를 멋지게 칩니다.

    dongari bangeseo chinguga tonggitareul meosjige chipnida.

    サークルルームで友達が通気打ちを素敵に打ちます。

  • 5
    남편

    nampyeon

    夫

    제 남편은 주말마다 맛있는 요리를 만들어 줍니다.

    je nampyeoneun jumalmada masissneun yorireul mandeuleo jupnida.

    私の夫は週末ごとにおいしい料理を作ります。

  • 6
    노래방

    noraebang

    カラオケ

    회식을 마치고 동료들과 함께 노래방에 갔습니다.

    hoesikeul machigo dongryodeulgwa hamkke noraebange gassseupnida.

    飲み会を終え、同僚とカラオケに行きました。

  • 7
    마트

    mateu

    マート

    퇴근길에 마트에 들러 저녁거리 반찬을 샀습니다.

    toegeungile mateue deulreo jeonyeokgeori banchaneul sassseupnida.

    帰りにマートに立ち寄り、夕方のおかずを買いました。

  • 8
    문화 센터

    munhwa senteo

    文化センター

    외국인 주민 문화 센터에서 무료 태권도를 배워요.

    oegukin jumin munhwa senteoeseo muryo taegwondoreul baewoyo.

    外国人住民文化センターで無料のテコンドーを学びます。

  • 9
    미용실

    miyongsil

    美容室

    머리가 많이 길어서 집 앞 미용실에 다녀왔습니다.

    meoriga manhi gileoseo jip ap miyongsile danyeowassseupnida.

    頭が長くて家の前の美容室に行ってきました。

  • 10
    밖

    bak

    外

    비가 내리고 있으니 밖으로 나가지 마세요.

    biga naerigo isseuni bakeuro nagaji maseyo.

    雨が降っているので、外に出ないでください。

  • 11
    배우다

    baeuda

    学ぶ

    외국인 지원 센터에서 매주 한국어를 배웁니다.

    oegukin jiwon senteoeseo maeju hangukeoreul baeupnida.

    外国人支援センターで毎週韓国語を学びます。

  • 12
    백화점

    baekhwajeom

    デパート

    어머니 생신 선물을 사기 위해 백화점에 방문했습니다.

    eomeoni saengsin seonmuleul sagi wihae baekhwajeome bangmunhaessseupnida.

    母の生身の贈り物を買うためにデパートに訪問しました。

  • 13
    병원

    byeongwon

    病院

    감기 기운이 심해서 진료를 받으러 병원에 갔습니다.

    gamgi giuni simhaeseo jinryoreul bateureo byeongwone gassseupnida.

    風邪がひどいので、診療を受けて病院に行きました。

  • 14
    빨래방

    ppalraebang

    洗濯部屋

    이불 빨래를 하려고 24시간 코인 빨래방에 갔어요.

    ibul ppalraereul haryeogo 24sigan koin ppalraebange gasseoyo.

    布団洗濯をしようと24時間コイン洗濯部屋に行きました。

  • 15
    서점

    seojeom

    本屋

    한국어 능력시험 대비 문제집을 사러 서점에 들렀습니다.

    hangukeo neungryeoksiheom daebi munjejipeul sareo seojeome deulreossseupnida.

    韓国語能力試験対策問題集を買いに書店に立ち寄りました。

  • 16
    시장

    sijang

    市場

    주말마다 싱싱한 채소를 사러 재래시장에 갑니다.

    jumalmada singsinghan chaesoreul sareo jaeraesijange gapnida.

    週末ごとに新鮮な野菜を買いに在来市場に行きます。

  • 17
    식당

    sikdang

    レストラン

    점심시간이 되자 회사 근처 식당에 손님이 가득 찼습니다.

    jeomsimsigani doeja hoesa geuncheo sikdange sonnimi gadeuk chassseupnida.

    ランチタイムになると、会社の近くのレストランにゲストがいっぱいになりました。

  • 18
    아주

    aju

    非常に

    한국의 겨울은 바람이 불어서 아주 춥습니다.

    hangukui gyeouleun barami buleoseo aju chupseupnida.

    韓国の冬は風が吹いてとても寒いです。

  • 19
    약국

    yakguk

    薬局

    소화제를 사러 길 건너편 약국에 들렀습니다.

    sohwajereul sareo gil geonneopyeon yakguke deulreossseupnida.

    消火剤を買いに道を渡って薬局に立ち寄りました。

  • 20
    영화관

    yeonghwagwan

    映画館

    인기 있는 액션 영화를 예매해서 영화관에 갔습니다.

    ingi issneun aeksyeon yeonghwareul yemaehaeseo yeonghwagwane gassseupnida.

    人気のアクション映画を前売りして映画館に行きました。

  • 21
    우체국

    ucheguk

    郵便局

    고향 가족들에게 선물을 보내려고 우체국에 갔습니다.

    gohyang gajokdeulege seonmuleul bonaeryeogo ucheguke gassseupnida.

    故郷の家族にプレゼントを送ろうとして郵便局に行きました。

  • 22
    은행

    eunhaeng

    銀行

    급여 통장을 만들기 위해 신분증을 들고 은행에 갔어요.

    geupyeo tongjangeul mandeulgi wihae sinbunjeungeul deulgo eunhaenge gasseoyo.

    給与通帳を作るために身分証明書を持って銀行に行きました。

  • 23
    주말

    jumal

    週末

    이번 주말에는 집에서 푹 쉬면서 체력을 보충할 거예요.

    ibeon jumaleneun jipeseo puk swimyeonseo cheryeokeul bochunghal geoyeyo.

    今週末には自宅でくつろいで体力を補充します。

  • 24
    직원 식당

    jikwon sikdang

    スタッフレストラン

    공장 1층 직원 식당에서 동료들과 점심을 먹었습니다.

    gongjang 1cheung jikwon sikdangeseo dongryodeulgwa jeomsimeul meokeossseupnida.

    工場1階の職員食堂で同僚とランチを食べました。

  • 25
    집

    jip

    家

    하루 일과를 마치고 편안한 내 집으로 돌아왔습니다.

    haru ilgwareul machigo pyeonanhan nae jipeuro dolawassseupnida.

    一日の仕事を終えて、快適な私の家に戻ってきました。

  • 26
    찜질방

    jjimjilbang

    チムジルバン

    피로를 풀기 위해 주말에 따뜻한 찜질방에 갔습니다.

    piroreul pulgi wihae jumale ttatteushan jjimjilbange gassseupnida.

    疲れを癒すために週末に暖かいチムジルバンに行きました。

  • 27
    카페

    kape

    カフェ

    조용한 분위기의 카페에서 달콤한 밀크티를 마셨습니다.

    joyonghan bunwigiui kapeeseo dalkomhan milkeutireul masyeossseupnida.

    静かな雰囲気のカフェで甘いミルクティーを飲みました。

  • 28
    편의점

    pyeonuijeom

    コンビニ

    새벽에 생수와 삼각김밥을 사러 편의점에 갔습니다.

    saebyeoke saengsuwa samgakgimbapeul sareo pyeonuijeome gassseupnida.

    夜明けにミネラルウォーターと三角キムバプを買いにコンビニに行きました。

  • 29
    학교

    hakgyo

    学校

    아이들이 방과 후에 밝은 얼굴로 학교를 나옵니다.

    aideuli banggwa hue balgeun eolgulro hakgyoreul naopnida.

    子供たちは放課後に明るい顔で学校を出ます。

  • 30
    헬스장

    helseujang

    ジム

    체력을 기르기 위해 퇴근 후 헬스장에서 땀을 흘립니다.

    cheryeokeul gireugi wihae toegeun hu helseujangeseo ttameul heulripnida.

    体力を育てるために、退院後にジムで汗をかきます。

  • 31
    회사

    hoesa

    会社

    제가 다니는 회사는 직원 복지가 아주 좋습니다.

    jega danineun hoesaneun jikwon bokjiga aju johseupnida.

    私が通っている会社はスタッフの福祉がとても良いです。

  • 32
    회사 식당

    hoesa sikdang

    会社のレストラン

    회사 식당에서는 매일 균형 잡힌 식단이 제공됩니다.

    hoesa sikdangeseoneun maeil gyunhyeong japhin sikdani jegongdoepnida.

    同社レストランでは毎日バランスの取れた食事を提供しています。

  • 33
    PC방

    PCbang

    PCルーム

    친구와 함께 온라인 게임을 하러 PC방에 들렀습니다.

    chinguwa hamkke onrain geimeul hareo PCbange deulreossseupnida.

    友達とオンラインゲームをしにPCルームに立ち寄りました。