KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
KIIP 1 単語 · 第16課
21 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1귀
gwi
耳
음악 소리가 너무 커서 양쪽 귀를 손으로 막았습니다.
eumak soriga neomu keoseo yangjjok gwireul soneuro makassseupnida.
音楽音が大きすぎて両耳を手で止めました。
- 2내과
naegwa
内科
소화가 잘 안 되고 속이 쓰려서 동네 내과에 진료를 받으러 갔습니다.
sohwaga jal an doego soki sseuryeoseo dongne naegwae jinryoreul bateureo gassseupnida.
消化がうまくいかず、中が使われて町内科に診療を受けに行きました。
- 3눈
nun
目
컴퓨터 화면을 오래 보았더니 눈이 피로하고 뻑뻑합니다.
keompyuteo hwamyeoneul orae boassdeoni nuni pirohago ppeokppeokhapnida.
コンピュータの画面を長く見たところ、目が疲れてきついです。
- 4다리
dari
足
계단을 급하게 뛰어내려오다가 다리에 쥐가 났습니다.
gyedaneul geuphage ttwieonaeryeoodaga darie jwiga nassseupnida.
階段を急いで飛び降りて足にネズミが出ました。
- 5다리가 부러지다
dariga bureojida
足が壊れる
빙판길에서 심하게 미끄러져서 다리가 부러졌습니다.
bingpangileseo simhage mikkeureojyeoseo dariga bureojyeossseupnida.
氷板の道でひどく滑り、足が壊れた。
- 6목
mok
首
미세먼지 때문에 목이 칼칼하고 기침이 계속 나옵니다.
misemeonji ttaemune moki kalkalhago gichimi gyesok naopnida.
細かいほこりのせいで首が切れ、咳が出続けます。
- 7무릎
mureup
膝
넘어져서 바지가 찢어지고 무릎에서 피가 났습니다.
neomeojyeoseo bajiga jjijeojigo mureupeseo piga nassseupnida.
倒れてズボンが引き裂かれ、膝から血が出ました。
- 8발
bal
足
새 구두를 처음 신었더니 발뒤꿈치가 쓸려서 아픕니다.
sae gudureul cheoeum sineossdeoni baldwikkumchiga sseulryeoseo apeupnida.
新しい靴を初めて履いたところ、かかとがかかって痛みます。
- 9배
bae
お腹, 腹
찬 음식을 급하게 많이 먹어서 배가 살살 아픕니다.
chan eumsikeul geuphage manhi meokeoseo baega salsal apeupnida.
冷たい食べ物を急いでたくさん食べてお腹がとても痛みます。
- 10비타민 시(C)
bitamin si(C)
ビタミン市（C）
환절기 면역력을 높이기 위해 매일 비타민 C를 챙겨 먹습니다.
hwanjeolgi myeonyeokryeokeul nopigi wihae maeil bitamin Creul chaenggyeo meokseupnida.
季節の免疫力を高めるために毎日ビタミンCを持って食べます。
- 11생강차
saenggangcha
ジンジャーティー
으슬으슬 감기 기운이 있을 때 알싸한 생강차를 따뜻하게 끓여 마셨습니다.
euseuleuseul gamgi giuni isseul ttae alssahan saenggangchareul ttatteushage kkeulhyeo masyeossseupnida.
うるさい風邪の勢いがあるときに、おなじみの生姜茶を温めて煮込んで飲みました。
- 12손
son
手
외출 후에는 감염 예방을 위해 비누로 손을 깨끗이 씻습니다.
oechul hueneun gamyeom yebangeul wihae binuro soneul kkaekkeusi ssisseupnida.
外出後は、感染予防のために石鹸で手をきれいに洗います。
- 13안과
angwa
眼科
눈이 붓고 충혈되어서 정확한 검사를 위해 안과를 찾았습니다.
nuni busgo chunghyeoldoeeoseo jeonghwakhan geomsareul wihae angwareul chajassseupnida.
目を注ぎ、充血し、正確な検査のために眼科を見つけました。
- 14이
i
この
달콤한 음식을 먹고 나서는 충치가 생기지 않게 이를 닦습니다.
dalkomhan eumsikeul meokgo naseoneun chungchiga saenggiji anhge ireul dakseupnida.
甘い食べ物を食べた後、虫歯が生じないようにそれを拭きます。
- 15이비인후과
ibiinhugwa
耳鼻咽喉科
비염과 중이염 증상이 심해져서 전문 이비인후과를 방문했습니다.
biyeomgwa jungiyeom jeungsangi simhaejyeoseo jeonmun ibiinhugwareul bangmunhaessseupnida.
鼻炎や中耳炎の症状がひどくなり、専門の耳鼻咽喉科を訪問しました。
- 16정형외과
jeonghyeongoegwa
整形外科
허리 디스크 통증을 치료받기 위해 정형외과 물리치료실에 다녔습니다.
heori diseukeu tongjeungeul chiryobatgi wihae jeonghyeongoegwa mulrichiryosile danyeossseupnida.
ウエストディスクの痛みを治療するために整形外科物理療法室に通っています。
- 17치과
chigwa
歯科
어금니가 쑤시고 아파서 스케일링과 충치 치료를 받으러 치과에 갔습니다.
eogeumniga ssusigo apaseo seukeilringgwa chungchi chiryoreul bateureo chigwae gassseupnida.
母親が選び、病気のスケーリングと虫歯の治療を受けて歯科に行きました。
- 18코
ko
鼻
환절기 알레르기 비염 때문에 코가 꽉 막히고 맹맹합니다.
hwanjeolgi alrereugi biyeom ttaemune koga kkwak makhigo maengmaenghapnida.
季節性アレルギー鼻炎のため鼻がいっぱい詰まって盲目です。
- 19팔
pal
腕
무거운 상자를 번쩍 들어 올리다가 오른쪽 팔 근육이 뭉쳤습니다.
mugeoun sangjareul beonjjeok deuleo olridaga oreunjjok pal geunyuki mungchyeossseupnida.
重い箱を軽く持ち上げて右腕の筋肉を束ねました。
- 20푹 쉬다
puk swida
休む
감기를 빨리 낫게 하려면 따뜻한 방에서 푹 쉬는 것이 최고입니다.
gamgireul ppalri nasge haryeomyeon ttatteushan bangeseo puk swineun geosi choegoipnida.
風邪を早く治すには、暖かい部屋でリラックスするのが最高です。
- 21허리
heori
ウエスト
오랜 시간 구부정한 자세로 앉아 있었더니 허리가 뻐근합니다.
oraen sigan gubujeonghan jasero anja isseossdeoni heoriga ppeogeunhapnida.
長い時間曲げられた姿勢で座っていたところ、腰がカッコいいです。
初級の韓国語をまとめて学ぶ
初級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
