KIIP 1 単語 · 第10課

jigeum bumonimkkeseoneun gohyang jip geosile pyeonanhi gyesipnida.

今、両親は故郷の家のリビングルームにリラックスしています。

je namdongsaengeun olhae godeunghaksaengi doeeo yeolsimhi suneungeul junbihapnida.

私の弟は今年の高校生になり、一生懸命修能を準備します。

naneun jumalmada hanguk munhwawa jeontong yejeoleul baeugo issseupnida.

私は週末ごとに韓国文化と伝統礼節を学んでいます。

chegyeoki geonjanghan je namdongsaengeun undongeul aju johahapnida.

体格が丈夫な私の弟は運動が大好きです。

eoreusinina jikjang sangsaegeneun bandeusi jeongjunghan nopimmaleul sseoya hapnida.

お年寄りや職場の上司には、必ず丁寧な上書きを書かなければなりません。

eoril ttaebuteo jeoreul saltteulhage chaenggyeo jun dajeonghan nunaga issseupnida.

幼い頃から私を元気に持ってくれた優しいお姉さんがいます。

saranghaneun uri chinhalabeojikkeseoneun jaknyeon gyeoule pyeonanhi dolagasyeossseupnida.

私たちの愛する親祖父は昨年冬に快適に亡くなりました。

seonsaengnim, ttatteushan yujachaga junbidoeeo isseuni eoseo deuseyo.

先生、温かいゆず茶が用意されていますので、お召し上がりください。

gongjangjangnimkkeseo ibeon ju anjeon jakeop jichime daehae jinjihage malsseumhasyeossseupnida.

工場長は今週の安全作業指針について真剣に言われました。

gohyange gyesin bumonimkke jumalmada yeongsangtonghwaro anbureul jeonhapnida.

故郷にいる両親に週末ごとにビデオ通話で安否を伝えます。

oneul uri senteoreul chajajusin gwihan sonnimeun chong se bunisipnida.

今日私たちのセンターを訪れた貴重なゲストは合計3分です。

eomeoniui chilsun saengsineul chukhahae deurigi wihae gajok moimeul yeoleossseupnida.

母の七夕の誕生を祝うために家族の集まりを開きました。

eoreusin, jeopsureul dowadeuril teni igose seonghameul jeokeo jusipsio.

お年寄り、受付をお手伝いしますので、ここにお名前をお書きください。

urireul wihae neul heonsinhasineun abeojikke gamsa pyeonjireul sseossseupnida.

私たちのためにいつも捧げている父親に感謝の手紙を書きました。

sesangeseo gajang ttatteushan pumeul jinisin eomeoniui soneul japassseupnida.

世界で最も暖かい懐を持った母の手を握りました。

jumale eonniwa hamkke baekhwajeome gaseo yeppeun bomoseul gugyeonghaesseoyo.

週末に姉と一緒にデパートに行ってきれいな春服を見学しました。

gwiyeopgo aegyoga manheun je yeodongsaengeun noraereul cham jal bureupnida.

可愛くて愛嬌の多い私の妹は歌を本当に歌います。

halabeojikkeseoneun yeodeuni neomneun yeonseedo maeil achim sanchaekeul hasipnida.

おじいちゃんは、余韻を超える年齢にも毎朝散歩をしています。

hanguk saenghwaleseo himdeun ili saenggimyeon hangsang oppaege joeoneul guhapnida.

韓国生活で大変なことが起こったら、いつもお兄さんにアドバイスを求めます。

sigol oehalmeoni daeke gamyeon hangsang masissneun sigol bapsangeul charyeo jusipnida.

田舎のおばあちゃんのお宅に行くと、いつもおいしい田舎のご飯をお召し上がりください。

madangeseo gwasuwoneul gakkusineun dajeonghan oehalabeojiui moseupi geuripseupnida.

庭で果樹園を整える優しいおじいちゃんの姿が懐かしいです。

halmeonikkeseoneun sohwaga jaldoeneun budeureoun jeonbokjukeul masissge japsusyeossseupnida.

おばあちゃんは消化が良い柔らかいアワビをおいしく捕まえました。

haru jongil batileul hasin eoreusinkkeseo anbangeseo gipi jumusipnida.

一日中畑をされたお年寄りがお茶の間で深く捧げます。

injahasin misoro urireul bangyeojusineun halmeonireul chajaboeeossseupnida.

印字された笑顔で私たちを迎えてくださるおばあちゃんを訪ねました。

maeul hoegwaneseo janggireul dusineun jeongjeonghasin halabeojireul boeeossseupnida.

町会館で臓器を置く訂正されたおじいちゃんを見ました。

taguk saenghwaleseo keun beotimmoki doeeo juneun deumjikhan chinhyeongi issseupnida.

他国生活で大きな支えとなってくれるたっぷりの親兄がいます。