KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
KIIP 1 単語 · 第14課
18 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1가족 모임이 있다
gajok moimi issda
家族の集まりがある
이번 주말에는 친척들이 다 모이는 중요한 가족 모임이 있습니다.
ibeon jumaleneun chincheokdeuli da moineun jungyohan gajok moimi issseupnida.
今週末には、親戚が集まる重要な家族の集まりがあります。
- 2갑자기 일이 생기다
gapjagi ili saenggida
突然起こる
회사에 갑자기 일이 생겨서 오늘 저녁 친구와의 약속을 미뤘습니다.
hoesae gapjagi ili saenggyeoseo oneul jeonyeok chinguwaui yaksokeul mirwossseupnida.
会社に突然仕事が起こり、今日の夕方の友人との約束を延期しました。
- 3답장하다
dapjanghada
返信する
선생님께서 보내주신 초대 문자에 공손하게 답장했습니다.
seonsaengnimkkeseo bonaejusin chodae munjae gongsonhage dapjanghaessseupnida.
先生が送ってくれた招待文字に丁寧に返信しました。
- 4모임
moim
会議
주말에 한국어 동호회 회원들과 정기 모임을 가졌습니다.
jumale hangukeo donghohoe hoewondeulgwa jeonggi moimeul gajyeossseupnida.
週末には韓国語同好会の会員と定期的に集まりました。
- 5몸이 아프다
momi apeuda
体が痛い
어젯밤부터 오한이 들고 몸이 아파서 결근계를 냈습니다.
eojesbambuteo ohani deulgo momi apaseo gyeolgeungyereul naessseupnida.
昨夜から寒さが抱いて体が痛くて結勤系を出しました。
- 6새
sae
鳥
새해를 맞이하여 새로운 마음가짐으로 새 한국어 책을 펼쳤습니다.
saehaereul majihayeo saeroun maeumgajimeuro sae hangukeo chaekeul pyeolchyeossseupnida.
明けましておめでとうございます。
- 7시험이 있다
siheomi issda
テストがある
다음 주 화요일에 사회통합프로그램 단계 평가 시험이 있습니다.
daeum ju hwayoile sahoetonghappeurogeuraem dangye pyeongga siheomi issseupnida.
来週の火曜日に社会統合プログラム段階評価試験があります。
- 8야근을 하다
yageuneul hada
夜勤をする
납기일을 맞추기 위해 공장에서 밤늦게까지 야근을 했습니다.
napgiileul majchugi wihae gongjangeseo bamneujgekkaji yageuneul haessseupnida.
納期日を合わせるために工場で夜遅くまで夜勤をしました。
- 9약속 시간에 늦다
yaksok sigane neujda
約束の時間に遅れる
퇴근길 교통 체증 때문에 약속 시간에 십 분 정도 늦었습니다.
toegeungil gyotong chejeung ttaemune yaksok sigane sip bun jeongdo neujeossseupnida.
帰りの交通渋滞のため、約束時間に10分ほど遅れました。
- 10약속 시간을 정하다
yaksok siganeul jeonghada
約束時間を決める
친구와 상의하여 이번 주 토요일 오후 세 시로 약속 시간을 정했습니다.
chinguwa sanguihayeo ibeon ju toyoil ohu se siro yaksok siganeul jeonghaessseupnida.
友人と話し合い、今週土曜日の午後3時で約束時間を決めました。
- 11약속 장소를 바꾸다
yaksok jangsoreul bakkuda
予定の場所を変える
비가 와서 야외 공원에서 실내 카페로 약속 장소를 바꿨습니다.
biga waseo yaoe gongwoneseo silnae kapero yaksok jangsoreul bakkwossseupnida.
雨が降り、屋外公園で屋内カフェに予定の場所を変えました。
- 12약속 장소를 정하다
yaksok jangsoreul jeonghada
約束の場所を決める
모두가 찾아오기 쉬운 지하철역 출구 앞을 약속 장소로 정했습니다.
moduga chajaogi swiun jihacheolyeok chulgu apeul yaksok jangsoro jeonghaessseupnida.
みんながやりやすい地下鉄駅出口の前を約束場所に決めました。
- 13약속을 지키다
yaksokeul jikida
約束を守る
신뢰를 쌓기 위해 정해진 약속을 철저히 지키는 것이 기본입니다.
sinroereul ssahgi wihae jeonghaejin yaksokeul cheoljeohi jikineun geosi gibonipnida.
信頼を築くために定められた約束を徹底的に守ることが基本です。
- 14약속하다
yaksokhada
約束する
다음 달에 다 같이 동해 바다로 여행을 가자고 약속했습니다.
daeum dale da gati donghae badaro yeohaengeul gajago yaksokhaessseupnida.
来月はみんな一緒に東海の海へ旅行に行こうと約束しました。
- 15일이 많다
ili manhda
仕事が多い
연말이라 처리해야 할 보고서와 서류 일이 너무 많습니다.
yeonmalira cheorihaeya hal bogoseowa seoryu ili neomu manhseupnida.
年末だから処理すべきレポートや書類が多すぎます。
- 16직장 모임
jikjang moim
職場の集まり
퇴근 후 부서 간의 화합을 다지기 위한 직장 모임에 참석했습니다.
toegeun hu buseo ganui hwahapeul dajigi wihan jikjang moime chamseokhaessseupnida.
退勤後、部署間の団結を固めるための職場の集まりに出席しました。
- 17회식을 하다
hoesikeul hada
飲み込む
프로젝트 성공을 자축하기 위해 전 직원이 모여 회식을 했습니다.
peurojekteu seonggongeul jachukhagi wihae jeon jikwoni moyeo hoesikeul haessseupnida.
プロジェクトの成功を祝うために、全従業員が集まって飲み会をしました。
- 18회식이 있다
hoesiki issda
飲み会がある
오늘 저녁에 팀 전체 회식이 있어서 개인 약속을 잡지 않았습니다.
oneul jeonyeoke tim jeonche hoesiki isseoseo gaein yaksokeul japji anhassseupnida.
今夜、チーム全体の飲み会があったので、個人的な約束を取らなかった。
初級の韓国語をまとめて学ぶ
初級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
