単語 TOPIK 4 · 第8課

Yo-jeum yeo-ga saeng-hwar-eul eo-tteo-ke bo-nae-se-yo?

最近レジャーライフを送るには？

Ju-mar-e seu-ki ga-teun re-po-cheu-reul jeul-gyeo-yo.

週末にスキーのようなレポートを楽しんでください。

Jeo-neun deung-san dong-ho-hoe hoe-won-im-ni-da.

私は登山同好会のメンバーです。

Han-gug-e-seo da-yang-han mun-hwa-reul che-heom-ha-go si-peo-yo.

韓国で様々な文化を体験したいです。

Bong-sa hwal-dong ga-teun sa-hoe hwal-dong-e cham-yeo-ha-go si-peo-yo.

奉仕活動のような社会活動に参加したいです。

Ju-mar-e yeong-hwa gwal-lam-eul hae-sseo-yo.

週末に映画観覧をしました。

Pi-gon-hal ttae-neun hyu-sig-i pil-yo-ham-ni-da.

疲れたときは休憩が必要です。

Jeo-neun ju-mal-ma-da da-yang-han yeo-ga hwal-dong-eul jeul-gim-ni-da.

私は週末に様々なレジャー活動を楽しんでいます。

Yeo-ga si-gan-e chwi-mi hwal-dong-eul ham-ni-da.

暇な時間に趣味活動をします。

Yeong-hwa-reul bo-ge-na jeon-si-hoe-e ga-neun deung mun-hwa-saeng-hwar-eul ham-ni-da.

映画を見たり、展示会に行くなど文化生活をします。

Jip geun-cheo-e yeo-ga si-seor-i man-eu-myeon jo-ket-sseo-yo.

家の近くに余暇施設が多ければと思います。

Yo-jeum-eun yeo-ga mun-hwa-ga man-i bal-dal-haet-seum-ni-da.

最近は余暇文化がたくさん発達しています。

Ba-ppa-do yeo-ga-reul jeul-gil jul ar-a-ya ham-ni-da.

忙しくてもレジャーを楽しむことを知っておく必要があります。

Ju-mar-e-neun jib-e-seo puk hyu-sig-eul chwi-ham-ni-da.

週末は自宅でゆっくり休憩します。

Yeo-ga si-gan-eul eo-tteo-ke bo-nae-se-yo?

余暇時間をどのように過ごしますか？

Ba-ppa-do si-gan-eul nae-seo un-dong-eul ham-ni-da.

忙しくても時間をかけて運動をします。

Ja-gi gye-bar-e si-gan-eul tu-ja-ha-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

自己啓発に時間を投資することが重要です。

Al-chan ju-mar-eul bo-nae-sseo-yo.

充実した週末を過ごしました。

Yeo-ga si-gan-eul jal hwal-yong-hae-ya ham-ni-da.

余暇時間をうまく活用する必要があります。

Chang-ui-jeog-in chwi-mi hwal-dong-eul ha-go si-peo-yo.

創造的な趣味活動をしたいです。

Hyu-sig-eun jeong-sin-jeok geon-gang-e jo-seum-ni-da.

休息は精神的な健康に良いです。

Un-dong-eul ha-myeon ha-ru-ga hwal-gi-cha-yo.

運動をすると一日が活気にあふれます。

Yeo-haeng-eul tong-hae jae-chung-jeon-ha-neun si-gan-eul ga-jyeo-sseo-yo.

旅行を通して再充電する時間がありました。

Chwi-mi hwal-dong-eun je salm-ui hwal-lyeok-so-ga doem-ni-da.

趣味活動は私の人生の活力所になります。

Eum-ag-eun jeo-e-ge hwal-lyeog-eul jum-ni-da.

音楽は私に活力を与えます。

Yeo-ga si-gan-e ja-gi gye-bar-eul wi-hae oe-gug-eo-reul gong-bu-ham-ni-da.

余暇に自己啓発のために外国語を勉強します。

Hel-seu-reul ha-myeon-seo che-ryeog-eul ki-u-go it-seum-ni-da.

ヘルスをしながら体力を育てています。

Ga-ya-geum-eul bae-u-neun geos-eun a-ju jae-mi-i-sseo-yo.

伽耶琴（カヤグム）を習うのはとても楽しいです。

Ja-gi gye-bar-eun gyeong-jaeng-nyeog-eul nop-i-neun de do-um-i doem-ni-da.

自己啓発は競争力を高めるのに役立ちます。

Jeo-neun go-so-gong-po-jjeung-i i-sseo-seo am-byeok-deung-ban-eul mot hae-yo.

私は高所恐怖症があり、岩登りができません。

Gye-hoeg-eul gu-che-hwa-hal pil-yo-ga it-seum-ni-da.

計画を具体化する必要があります。

Pi-gon-hae-seo a-mu-geot-do ha-gi gwi-chan-a-yo.

疲れて何もするのが面倒です。

Da-do-reul bae-u-myeon-seo ma-eum-i cha-bun-hae-jyeo-sseo-yo.

茶道を学びながら心が落ち着きました。

Un-dong-eul ha-ni mom-i deo-uk geon-gang-hae-jyeo-sseo-yo.

運動をすると体がより健康になりました。

Gong-eul deon-ji-myeon-seo nor-a-sseo-yo.

ボールを投げながら遊んだ。

Sae-ro-un chwi-mi-e do-jeon-hae bo-se-yo.

新しい趣味に挑戦してみてください。

Ji-nan il-lyeon-eul dor-a-bo-neun si-gan-eul ga-jyeot-seum-ni-da.

過去1年を振り返る時間がありました。

Ma-ra-ton dae-hoe-e cham-ga-ha-gi wi-hae yeon-seup-ha-go it-seum-ni-da.

マラソン大会に参加するために練習しています。

Son-nim-deur-eul wi-hae eum-sig-eul ma-ryeon-hae-sseo-yo.

ゲストのために食べ物を用意しました。

Si-jak-ha-gi jeon-e-neun eo-ryeo-ul geot gat-at-neun-de, mak-sang hae bo-ni jae-mi-i-sseo-yo.

始める前は難しいようでしたが、いざしてみると面白いですよ。

A-chim-ma-da myeong-sang-eul ha-myeon ma-eum-i pyeon-an-hae-jyeo-yo.

朝ごとに瞑想をすると心が快適になります。

Mur-eum-e dap-hae ju-se-yo.

質問に答えてください。

Yeo-ga si-gan-eul jal hwal-yong-hal su it-neun bang-an-eul saeng-gak-hae bop-si-da.

余暇時間をうまく活用できる方案を考えてみましょう。

Chin-gu-deul-gwa bol-ling-eul chi-reo ga-sseo-yo.

友達とボウリングに行きました。

Gwan-sim it-neun bun-ya-ui chaeg-eul man-i ilg-eu-se-yo.

興味のある分野の本をたくさん読んでください。

Ju-mar-e jo-yong-han sa-char-e da-nyeo-wa-sseo-yo.

週末に静かな寺院に行ってきました。

Ye-jeon-e-neun gol-peu-ga sang-nyu-cheung-ui seu-po-cheu-yeot-seum-ni-da.

以前は、ゴルフは上流階級のスポーツでした。

Yeo-ga si-gan-eul saeng-san-jeog-eu-ro bo-nae-go si-peo-yo.

余暇時間を生産的に過ごしたいです。

Seol-mun jo-sa-reul sil-si-haet-seum-ni-da.

アンケートを実施しました。

Al-chan hyu-ga-reul bo-naet-seum-ni-da.

充実した休暇を過ごしました。

Am-byeok-deung-ban-eun wi-heom-ha-ji-man jae-mi-i-sseo-yo.

ロッククライミングは危険ですが面白いです。

Un-dong-eul ha-myeon e-neo-ji-ga saeng-gyeo-yo.

運動をするとエネルギーができます。

Yo-ga-reul bae-u-myeon-seo geon-gang-i jo-a-jyeo-sseo-yo.

ヨガを学びながら健康が良くなりました。

Dong-ho-hoe-reul un-yeong-ha-neun geos-eun swip-ji an-a-yo.

同好会を運営するのは簡単ではありません。

I jeong-bo-ga a-ju yu-yong-ham-ni-da.

この情報はとても役に立ちます。

Il-bu sa-ram-deur-eun ju-mar-e-do ir-eul ham-ni-da.

一部の人々は週末にも仕事をしています。

Un-dong-eul ha-myeon geon-gang-do chaeng-gi-go seu-teu-re-seu-do pul su i-sseu-ni il-seog-i-jo-im-ni-da.

運動をすれば健康も取り、ストレスも解けるので一石二鳥です。

Am-byeok-deung-ban-eul ha-ryeo-myeon an-jeon jang-bi-ga pil-yo-ham-ni-da.

ロッククライミングをするには安全装備が必要です。

Yo-jeum jae-jeu-daen-seu-reul bae-u-go i-sseo-yo.

最近ジャズダンスを学んでいます。

Yeo-ga si-gan jeon-bu-reul ge-im-ha-neun de sseot-sseo-yo.

余暇の時間をすべてゲームに使いました。

Swi-neun nar-e-neun je-dae-ro swi-go si-peo-yo.

休みの日にはしっかり休みたいです。

Il-gwa salm-ui jo-hwa-ga jung-yo-ham-ni-da.

仕事と生活の調和が重要です。

Ji-sok-jeog-in yeon-seub-i pil-yo-ham-ni-da.

継続的な練習が必要です。

Jeong-bu-e-seo yeo-ga hwal-dong-eul wi-han ji-won-eul ha-go it-seum-ni-da.

政府が余暇活動のための支援をしています。

I hwal-dong-eun a-ju chang-ui-jeog-im-ni-da.

この活動はとても創造的です。

Chang-jo-jeog-in a-i-di-eo-ga pil-yo-ham-ni-da.

創造的なアイデアが必要です。

Pae-reo-geul-la-i-ding-eul hae bo-neun geos-i je kkum-im-ni-da.

パラグライダーをしてみるのが私の夢です。

I ga-gyeog-e-neun mo-deun jang-bi-ga po-ham-doe-eo it-seum-ni-da.

この価格にはすべての機器が含まれています。

Geon-gang-eul wi-hae hel-seu-reul si-jak-hae-sseo-yo.

健康のためにジムに通い始めました。

Hyeong-pyeon-i jo-chi an-a-seo bi-ssan chwi-mi-neun mot hae-yo.

都合が悪くて高価な趣味はできません。