単語 TOPIK 4 · 第5課

Yo-jeum chwi-jik-ha-gi-ga jeong-mal eo-ryeo-wo-yo.

最近就職するのは本当に難しいです。

Hoe-sa hom-pe-i-ji-e chae-yong gong-go-mun-i tteot-sseo-yo.

会社ホームページに採用公告文がありました。

In-teo-nes-eu-ro chae-yong jeong-bo-reul cha-ja-bwa-sseo-yo.

インターネットで採用情報を探してみました。

Jeon-hyeong il-jeong-eul hwa-gin-hae ju-se-yo.

選考スケジュールをご確認ください。

Eo-tteon jik-jong-e ji-won-ha-go si-peu-se-yo?

どの職種に応援したいですか？

In-teon gi-gan-i kkeun-na-go jeong-gyu sa-won-i doe-eot-sseo-yo.

インターン期間が終わって正社員になりました。

In-teon-sa-won-eu-ro il-ha-myeon-seo man-i bae-wot-sseo-yo.

インターン社員として働きながらたくさん学びました。

U-ri bu-seo-e sin-ip sa-won-i deur-eo-wa-sseo-yo.

私たちの部署に新入社員が入ってきました。

I-beon-e-neun gyeong-nyeok sa-won-eul ppom-neun-da-go ham-ni-da.

今回は経験者を採用するそうです。

Jeo-neun sa-mu-jig-eu-ro il-ha-go si-peo-yo.

私は事務職として働きたいです。

Ui-sa-na byeon-ho-sa-neun jeon-mun-jig-im-ni-da.

医師や弁護士は専門職です。

Gi-neung-jik sa-won-eul mo-jip-ham-ni-da.

機能職員を募集します。

Yeong-eop-jig-eun sa-ram-deur-eul man-i man-na-ya ham-ni-da.

営業職は人々にたくさん会わなければなりません。

Dae-hak jor-eop hu-e chwi-eop jun-bi-reul ha-go i-sseo-yo.

大学卒業後に就職準備をしています。

Da-eum ju wor-yo-ir-e cheot ip-sa-im-ni-da.

来週月曜日に初入社です。

Sa-mu-jig-eun mun-seo jak-seong neung-nyeog-i jung-yo-ham-ni-da.

事務職は文書作成能力が重要です。

In-teon-sa-won-eun ju-ro eom-mu bo-jo-reul ham-ni-da.

インターン社員は主に業務補助を行います。

Hoe-sa-e i-ryeok-seo-reul nae-sseo-yo.

会社に履歴書を出しました。

Ip-sa ji-won-seo-reul jak-seong-ha-go it-seum-ni-da.

入社の応募書類を作成しています。

Seo-ryu-reul nael ttae jor-eop jeung-myeong-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

書類を出す際には卒業証明書が必要です。

Hak-gyo-e-seo seong-jeok jeung-myeong-seo-reul bal-geup-bad-a-sseo-yo.

学校で成績証明書が発行されました。

Gyeong-nyeok sa-won-eun gyeong-nyeok jeung-myeong-seo-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

キャリアの従業員はキャリア証明書を提出する必要があります。

Ja-gi-so-gae-seo-reul sseu-neun geos-i je-il eo-ryeo-wo-yo.

自己紹介書を書くのが一番難しいです。

Gyo-su-nim-kke chu-cheon-seo-reul bu-tak-deu-ryeo-sseo-yo.

教授様に推薦書をお願いしました。

I-ryeok-seo-e hang-nyeog-eul gi-ip-hae ju-se-yo.

履歴書に学歴を記入してください。

I ir-eun gyeong-nyeog-i man-eun sa-ram-i pil-yo-ham-ni-da.

この仕事はキャリアの多い人が必要です。

I ir-i je jeok-seong-e jal maj-a-yo.

これが私の適性によく合います。

Myeon-jeob-e-seo ji-won dong-gi-reul mur-eo-bwa-sseo-yo.

面接で志望動機を聞かれました。

Jeo-neun sa-ram-deur-eul man-na-neun ir-i jeok-seong-e maj-a-yo.

私は人々に会うことが適性に合います。

Chwi-eob-eul wi-hae keom-pyu-teo ja-gyeok-jjeung-eul tta-sseo-yo.

就職のためにコンピュータの資格を取得しました。

Yo-jeum-eun dae-bu-bun in-teo-net jeop-su-reul bad-a-yo.

最近はほとんどインターネットの受付を受けています。

Hoe-sa-e jik-jeop ga-seo bang-mun jeop-su-reul hae-sseo-yo.

会社に直接行って訪問受付をしました。

U-pyeon jeop-su-neun ma-gam-il myeo-chil jeon-e bo-nae-ya ham-ni-da.

郵便受付は締切日の数日前に送信する必要があります。

Hap-gyeok-ja bal-pyo-neun da-eum ju geum-yo-ir-im-ni-da.

合格者発表は来週金曜日です。

Je-chul seo-ryu-reul jal chaeng-gyeo ju-se-yo.

提出書類をよくご用意ください。

Seo-ryu ma-gam-ir-i eon-je-ye-yo?

書類の締め切りはいつですか？

Ji-geum ji-won-seo-reul sseu-go i-sseo-yo.

今応募書を書いています。

O-neul-kka-ji seo-ryu-reul jeop-su-ham-ni-da.

今日まで書類を受け付けます。

Seo-ryu-e hap-gyeok-ha-myeon pil-gi-si-heom-eul bom-ni-da.

書類に合格すると、手書き試験が表示されます。

Nae-il myeon-jeop-si-heom-eul bo-reo ga-yo.

明日、面接試験を受けに行きます。

Ja-gyeok-jjeung-i i-sseu-myeon ga-san-jeom-eul bad-eul su it-seum-ni-da.

資格があれば加算点を受け取ることができます。

Jor-eop jeung-myeong-seo sa-bon-eul je-chul-ha-se-yo.

卒業証明書のコピーを提出してください。

Je-chul il-ja-reul kkok hwa-gin-ha-se-yo.

提出日を必ずご確認ください。

Yo-jeum gyeong-gi-ga na-ppa-seo chwi-jig-i him-deur-eo-yo.

最近の試合が悪くて就職が大変です。

Sin-mun-e-seo sa-won mo-jip gong-go-reul bwa-sseo-yo.

新聞で社員募集公告を見ました。

Ip-sa o-nyeon man-e gwa-jang-eu-ro jin-geup-hae-sseo-yo.

入社5年ぶりに誇張で進級しました。

Jeo-neun gong-gong gi-gwan-e-seo il-ha-go si-peo-yo.

私は公的機関で働きたいです。

Gyo-won chae-yong si si-beom gang-ui-reul hae-ya ham-ni-da.

教員採用のデモンストレーション講義をしなければなりません。

Chwi-jik dae-sin chang-eob-eul ha-neun sa-ram-deul-do man-a-yo.

就職の代わりに創業をする人も多いです。

Di-ja-in gong-mo-jeon-e ip-sang-ha-myeon chwi-eob-e do-um-i doem-ni-da.

デザインの公募展で入賞すると就職に役立ちます。

Da-reun sa-ram-ui si-seon-eul neo-mu ui-sik-ha-ji ma-se-yo.

他人の視線をあまり意識しないでください。

Cheong-nyeon-cheung-ui chwi-eom-nan-i sim-gak-ham-ni-da.

青年層の就職難が深刻です。

To-pik gong-in jeom-su-ga pil-yo-ham-ni-da.

トピック認定スコアが必要です。

Keom-pyu-teo gwal-lyeon jik-jong-i yu-mang jik-jong-im-ni-da.

コンピュータ関連の職種が有望な職種です。

Yo-jeum chwi-eom-nan-i sim-gak-han sa-hoe mun-je-im-ni-da.

最近、就職難が深刻な社会問題です。

Gyo-won-i doe-gi wi-hae im-yong-go-si-reul bom-ni-da.

教員になるために任用告示を見ます。

In-sa dam-dang-ja-wa myeon-jeob-eul bwa-sseo-yo.

人事担当者と面接を見ました。

I-ryeok-seo-e teuk-gi sa-hang-eul jeog-eu-se-yo.

履歴書に特記事項を記入してください。

Gu-jik-ja-deur-eul wi-han chwi-eop bang-nam-hoe-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

求職者のための就職フェアが開かれました。

I ja-gyeok-jjeung-eun gong-in in-jeung-eul bad-at-seum-ni-da.

この資格は公的な認証を受けています。

Chwi-eop si-jang-ui hyeon-hwang-eul bun-seok-hae-ya ham-ni-da.

就職市場の現状を分析しなければなりません。

Mun-je sang-hwang-e dae-han dae-cheo neung-nyeog-i jung-yo-ham-ni-da.

問題の状況に対する対処能力が重要です。

Pil-gi-si-heom-e il-ban sang-sik mun-je-ga na-wa-sseo-yo.

筆記試験に一般常識問題が出ました。

Hoe-sa-reul hong-bo-ha-gi wi-hae gwang-go-reul man-deur-eo-sseo-yo.

会社を宣伝するために広告を作りました。

Myeon-jeop bol ttae-neun gong-son-han mal-tu-reul sa-yong-hae-ya ham-ni-da.

面接では丁寧な話し方をしなければなりません。

A-reu-ba-i-teu-reul ha-ryeo-myeon jae-hak jeung-myeong-seo-ga pil-yo-hae-yo.

アルバイトをするには在学証明書が必要です。

Bong-sa hwal-dong gyeong-heom-do i-ryeok-seo-e sseot-sseo-yo.

奉仕活動の経験も履歴書に書きました。

Gyeong-gi-ga jeom-cha hoe-bok-doe-go it-seum-ni-da.

試合が徐々に回復しています。