V + -아/어야겠다 – Tendré que… (resolución personal)

Fórmula y conjugación

• Raíz verbal que termina en ㅏ, ㅗ: + -아야겠다 (가다 -> 가야겠다, 사다 -> 사야겠다)
• Raíz verbal terminada en otras vocales: + -어야겠다 (먹다 -> 먹어야겠다, 쉬다 -> 쉬어야겠다)
• Raíz verbal terminada en 하다: -> 해야겠다 (공부하다 -> 공부해야겠다)

Uso detallado

Combina '-아/어야 하다' (debe/tener que) con '-겠-' (voluntad/intención), usado cuando el hablante se da cuenta de la necesidad de una acción y decide realizarla de inmediato ('Realmente debería / Será mejor que haga X').

Ejemplos

1. 1

   이 사실을 부장님께 빨리 알려 드려야겠어요.

   I sasireul bujangnimkke ppalli allyeo deuryeoyagesseoyo.

   Realmente debería informar al gerente del departamento de este hecho de inmediato.

2. 2

   몸이 좀 피곤해서 오늘은 일찍 집에 가서 쉬어야겠습니다.

   Momi jom pigonhaeseo oneureun iljjik jibe gaseo swieoyagetseumnida.

   Como me siento un poco cansado, será mejor que me vaya temprano a casa y descanse hoy.

3. 3

   어머니 생신이라서 예쁜 꽃다발을 사야겠어요.

   Eomeoni saengsiniraseo yeppeun kkotdabareul sayagesseoyo.

   Como es el cumpleaños de mi madre, debería comprar un bonito ramo de flores.