V + -아/어 오다 – Haber venido haciendo (del pasado al presente)

Fórmula y conjugación

• Raíz verbal que termina en ㅏ, ㅗ: + -아 오다 (살다 -> 살아 오다, 참다 -> 참아 오다)
• Raíz verbal terminada en otras vocales: + -어 오다 (믿다 -> 믿어 오다, 지키다 -> 지켜 오다)
• Raíz verbal terminada en 하다: -> 해 오다 (노력하다 -> 노력해 오다)

Uso detallado

Expresa una acción que comenzó en algún momento del pasado y ha continuado de manera constante hasta el presente. Se conjuga más comúnmente en la forma pasada '-아/어 왔다' ("he estado haciendo").

Ejemplos

1. 1

   그 과학자는 10년 동안 유전공학을 연구해 왔습니다.

   Geu gwahakjaneun 10nyeon dongan yujeongonghageul yeonguhae watseumnida.

   Ese científico lleva 10 años investigando la ingeniería genética.

2. 2

   저는 어렸을 때부터 매일 아침 우유를 마셔 왔어요.

   Jeoneun eoryeosseul ttaebuteo maeil achim uyureul masyeo wasseoyo.

   He estado bebiendo leche todas las mañanas desde que era niña.

3. 3

   지금까지 살아오면서 깨달은 점은 실패가 성공의 어머니라는 것입니다.

   Jigeumkkaji saraomyeonseo kkaedareun jeomeun silpaega seonggongui eomeoniraneun geosimnida.

   De lo que me he dado cuenta viviendo hasta ahora es que el fracaso es la madre del éxito.