N + 중 / V + -는 중이다 – Estar en medio de…
Significado: Estar en medio de; estar haciendo
Fórmula y conjugación
- Acción Sustantivo: N + 중(이다) (por ejemplo, 회의 중, 수업 중, 공사 중, 통화 중)
- Verbo: V + -는 중이다 (ㄹ cae antes de ㄴ: 만들다 -> 만드는 중이다)
Uso detallado
Enfatiza que una acción está activamente en progreso en el momento de referencia. En comparación con '-고 있다', '-는 중이다' se centra más específicamente en estar justo en el medio del proceso.
Ejemplos
- 1
지금 운전하는 중이라서 전화를 받을 수 없어요.
Jigeum unjeonhaneun jungiraseo jeonhwareul badeul su eopseoyo.
Estoy conduciendo ahora mismo, así que no puedo contestar el teléfono.
- 2
도로 공사 중이어서 길이 아주 많이 막힙니다.
Doro gongsa jungieoseo giri aju mani makhimnida.
Debido a que la carretera está en construcción, el tráfico está muy congestionado.
- 3
친구가 아직 안 와서 커피숍에서 기다리는 중이에요.
Chinguga ajik an waseo keopisyobeseo gidarineun jungieyo.
Mi amigo aún no ha llegado, así que estoy esperando en la cafetería.
Notas importantes
Con los sustantivos de acción chino-coreanos (회의, 공사, 식사, 운전, 외출), la forma compacta 'N + 중이다' se usa con mucha frecuencia.
