Conjugación irregular en ㅂ (ㅂ 불규칙)

Fórmula y conjugación

• 1) Raíz que termina en ㅂ + terminación de vocal -> Suelta ㅂ y agrega 우 (+ 어요 -> 워요, + (으)면 -> 우면): 춥다 -> 추워요, 덥다 -> 더워요, 어렵다 -> 어려워요, 쉽다 -> 쉬워요.
• 2) Excepción: 돕다 (ayuda) y 곱다 (encantador) cambian ㅂ a 오 antes de -아/어요 -> 도와요, 고와요.
• 3) Raíces regulares ㅂ (no cambiar): 입다 (입어요), 좁다 (좁아요), 잡다 (잡아요).

Uso detallado

Se aplica a la mayoría de los adjetivos que terminan en ㅂ (춥다, 덥다, 어렵다, 쉽다, 반갑다, 고맙다, 아름답다, 무겁다, 가볍다, 맵다) y algunos verbos (돕다, 줍다, 눕다).

Ejemplos

1. 1

   오늘 날씨가 정말 추워요.

   Oneul nalssiga jeongmal chuwoyo.

   El clima está realmente frío hoy.

2. 2

   한국어 발음이 조금 어려워요.

   Hangugeo bareumi jogeum eoryeowoyo.

   La pronunciación coreana es un poco difícil.

3. 3

   어머니의 일을 도와요.

   Eomeoniui ireul dowayo.

   Ayudo con el trabajo de mi madre.