V/A + -지만V/A + -jiman
V/A + -지만 – Pero / aunque (conector adversativo)
Significado: Pero / sin embargo / aunque
Fórmula y conjugación
- Presente: raíz del verbo/adjetivo + -지만 / Sustantivo (N) + (이)지만
- Pasado: raíz del verbo/adjetivo + -았/었지만
Uso detallado
Conecta dos cláusulas que expresan ideas contrastantes u opuestas.
Ejemplos
- 1
한국어는 어렵지만 재미있어요.
Hangugeoneun eoryeopjiman jaemiisseoyo.
El coreano es difícil, pero es interesante.
- 2
어제 백화점에 갔지만 옷을 안 샀어요.
Eoje baekhwajeome gatjiman oseul an sasseoyo.
Ayer fui a los grandes almacenes, pero no compré ropa.
- 3
방이 작지만 아주 깨끗해요.
Bangi jakjiman aju kkaekkeuthaeyo.
La habitación es pequeña, pero está muy limpia.
Notas importantes
El tiempo pasado (-았/었지만) se puede adjuntar directamente antes de '-지만' cuando la primera cláusula ocurrió en el pasado.
