V + -게 (Para que, de modo que)
Significado: Para que / de modo que (la primera oración indica el estado u objetivo que se quiere lograr con la acción siguiente).
Fórmula y conjugación
- Raíz verbal (V) + -게
- Negativo: V + -지 않게 (para no...)
- Puede finalizar una respuesta conversacional como -게요
Uso detallado
Expresa el objetivo o estándar esperado de la siguiente acción. A diferencia de -(으)려고, las dos cláusulas con -게 pueden tener sujetos diferentes y la cláusula principal puede ser imperativa o propositiva.
Ejemplos
- 1
약속을 잊어버리지 않게 형에게 전화해야겠다.
Yaksogeul ijeobeoriji ange hyeongege jeonhwahaeyagetda.
Debería llamar a mi hermano mayor para que no se le olvide la cita.
- 2
맛있는 음식을 만들게 신선한 재료를 사다 주세요.
Masinneun eumsigeul mandeulge sinseonhan jaeryoreul sada juseyo.
Por favor compre ingredientes frescos para que pueda cocinar comida deliciosa.
- 3
옷을 따뜻하게 입으세요. 감기에 걸리지 않게요.
Oseul ttatteuthage ibeuseyo. gamgie geolliji angeyo.
Por favor vístete abrigado. Para que no te resfríes.
Notas importantes
En una conversación, se puede omitir la cláusula principal y terminar la oración con '-게요'.
