Sejong 8 · 세종한국어 8
Sejong 8 单词 · 第9课
54 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1사장
sajang
总统
사장님께서 다음 주 전체 회의를 소집하셨습니다.
Sajangnim-kkeseo daeum ju jeonche hoe-uireul sojiphasyeotseumnida.
老板已于下周召开股东大会。
- 2회장
hoejang
主席
회장님은 창립 기념식에서 미래 비전을 발표했다.
Hoejangnim-eun changnip ginyeomsik-eseo mirae bijeon-eul balpyohaetda.
董事长在成立周年纪念仪式上发表了未来愿景。
- 3대리
daeri
代理
김 대리님은 보고서 작성을 꼼꼼하게 잘한다.
Gim daerinim-eun bogoseo jakseong-eul kkomkkomhage jalhanda.
金代理撰写报告非常细致且出色。
- 4부장
bujang
经理
박 부장님께 프로젝트 진행 상황을 결재 올렸습니다.
Bak bujangnim-kke peurojekteu jinhaeng sanghwang-eul gyeoljae ollyeotseumnida.
我已将项目进度报告提交给朴部长审批。
- 5사원
sawon
寺庙
신입 사원들이 열정을 가지고 업무를 배우고 있다.
Sin-ip sawondeur-i yeoljeong-eul gajigo eommu-reul bae-ugo itda.
新员工们正充满热情地学习工作。
- 6과장
gwajang
夸张
이 과장님은 팀원들을 친절하게 지도해 주신다.
I gwajangnim-eun tim-wondeur-eul chinjeolhage jidohae jusinda.
李经理亲切地指导他的团队成员。
- 7이사
isa
移动
상임 이사님께서 해외 사업부를 총괄하신다.
Sang-im isanim-kkeseo hae-oe sa-eopbureul chong-gwalhasinda.
执行董事负责监督海外业务部门。
- 8본부장
bonbujang
总经理
영업 본부장님의 지시로 긴급 회의가 열렸다.
Yeong-eop bonbujangnim-ui jisiro gin-geup hoe-uiga yeollyeotda.
在销售经理的主持下召开了紧急会议。
- 9팀장
timjang
领队
우리 팀장님은 팀원들의 의견을 항상 경청하신다.
Uri timjangnim-eun tim-wondeur-ui uigyeon-eul hangsang gyeongcheonghasinda.
我们的团队领导总是听取团队成员的意见。
- 10실장
siljang
实施
기획 실장님과 함께 올해 사업 계획을 검토했다.
Gihoek siljangnim-gwa hamkke olhae sa-eop gyehoek-eul geomtohaetda.
我和策划总监一起审查了今年的商业计划。
- 11업무를 처리하다
eommu-reul cheorihada
办理业务
밀린 업무를 신속하게 처리하고 퇴근했다.
Millin eommu-reul sinsokhage cheorihago toegeunhaetda.
我迅速处理了积压的工作后下班了。
- 12서류를 작성하다
seoryu-reul jakseonghada
填写文件
계약에 필요한 공식 서류를 작성하고 있습니다.
Gye-yag-e piryohan gongsing seoryu-reul jakseonghago isseumnida.
我正在起草合同所需的正式文件。
- 13보고서를 제출하다
bogoseo-reul jechulhada
提交报告
금요일 오후까지 주간 업무 보고서를 제출해야 한다.
Geum-yo-il ohu-kkaji jugan eommu bogoseo-reul jechulhaeya handa.
我必须在周五下午之前提交周工作报告。
- 14업무 보고를 하다
eommu bogo-reul hada
工作汇报
매주 월요일 아침마다 팀장님께 업무 보고를 한다.
Maeju woryo-il achimmada timjangnim-kke eommu bogo-reul handa.
我每周一早上都会向组长汇报工作。
- 15결재를 올리다
gyeoljae-reul ollida
提交付款
출장 경비 지출 내역을 상사에게 결재 올렸다.
Chuljang gyeongbi jichul naeyeog-eul sangsa-ege gyeoljae ollyeotda.
我已将出差费用明细提交给上级审批。
- 16결재를 받다
gyeoljae-reul batda
获得批准
기획안에 대해 부장님께 최종 결재를 받았습니다.
Gihoek-an-e daehae bujangnim-kke choejong gyeoljae-reul badatseumnida.
我收到了经理对该计划的最终批准。
- 17자료를 준비하다
jaryo-reul junbihada
准备材料
내일 있을 프레젠테이션 자료를 준비하고 있다.
Nae-il isseul peurejente-isyeon jaryo-reul junbihago itda.
我正在准备明天的演示文稿资料。
- 18회의에 참석하다
hoe-ui-e chamseokhada
参加会议
오후 두 시에 마케팅 전략 회의에 참석해야 한다.
Ohu du si-e maketing jeollyak hoe-ui-e chamseokhaeya handa.
我必须参加下午 2 点的营销策略会议。
- 19회의를 하다
hoe-ui-reul hada
开会
새 프로젝트 문제로 부서원들과 두 시간 동안 회의를 했다.
Sae peurojekteu munjero buseowondeur-gwa du sigan dong-an hoe-uireul haetda.
我与部门成员就一个新项目进行了两个小时的会议。
- 20서류를 정리하다
seoryu-reul jeongrihada
整理文件
캐비닛에 보관된 지난 서류들을 깔끔하게 정리했다.
Kyaebinis-e bogwandoen jinan seoryudeur-eul kkalkkeumhage jeongrihaetda.
我把柜子里过去存放的文件整理得井井有条。
- 21출장을 가다
chuljang-eul gada
出差
신제품 계약을 체결하기 위해 다음 주에 해외 출장을 간다.
Sinjepum gye-yag-eul chegyeolhagi wihae daeum jue hae-oe chuljang-eul ganda.
下周我要去海外出差，签署新产品的合同。
- 22안건을 정리하다
an-geon-eul jeongrihada
安排议程
회의 시작 전에 논의할 주요 안건을 정리했습니다.
Hoe-ui sijak jeon-e non-uihal juyo an-geon-eul jeongrihaetseumnida.
我们在会议开始前总结了要讨论的主要议程项目。
- 23회의 자료를 만들다
hoe-ui jaryo-reul mandeulda
创建会议材料
참석자들에게 배포할 회의 자료를 만들고 있다.
Chamseokjadeur-ege baepohal hoe-ui jaryo-reul mandeulgo itda.
我们正在创建会议材料以分发给与会者。
- 24회의 자료를 복사하다
hoe-ui jaryo-reul boksahada
复印会议材料
참석자 수에 맞춰 회의 자료를 넉넉하게 복사했다.
Chamseokja su-e matchwo hoe-ui jaryo-reul neokneokhage boksahaetda.
根据参加人数复印了大量的会议资料。
- 25자료를 조사하다
jaryo-reul josahada
研究数据
경쟁사 제품의 시장 점유율에 대한 자료를 조사했다.
Gyeongjaengsa jepum-ui sijang jeomyuyur-e daehan jaryo-reul josahaetda.
我们研究了竞争对手产品的市场份额数据。
- 26자료를 분석하다
jaryo-reul bunseokhada
分析数据
고객 만족도 조사 자료를 철저히 분석하고 있다.
Gogaek manjokdo josa jaryo-reul cheoljeohi bunseokhago itda.
我们正在彻底分析客户满意度调查数据。
- 27보고서를 작성하다
bogoseo-reul jakseonghada
写报告
시장 분석 결과를 바탕으로 보고서를 작성했다.
Sijang bunseok gyeolgwa-reul batang-euro bogoseo-reul jakseonghaetda.
该报告是根据市场分析结果撰写的。
- 28담당자와 연락하다
damdangjawa yeonrakhada
联系负责人
납품 일정에 대해 거래처 담당자와 연락해 보겠습니다.
Nappum iljeong-e daehae georaecheo damdangjawa yeonrakhae bogetseumnida.
我们将联系您的客户代表了解交货时间表。
- 29일정을 짜다
iljeong-eul jjada
制定一个时间表
다음 분기 프로젝트 진행 일정을 꼼꼼히 짰다.
Daeum bungi peurojekteu jinhaeng iljeong-eul kkomkkomhi jjatda.
我们认真规划了下季度的项目进度计划。
- 30일정을 조정하다
iljeong-eul jojeonghada
调整日程
바이어와의 미팅이 겹쳐서 일정을 조정해야 합니다.
Baieo-wawa-ui miting-i gyeopchyeoseo iljeong-eul jojeonghaeya hamnida.
与买家的会议重叠，因此需要调整日程安排。
- 31거래처를 방문하다
georaecheo-reul bangmunhada
拜访商业伙伴
신제품을 홍보하기 위해 주요 거래처를 방문했다.
Sinjepum-eul hongbohagi wihae juyo georaecheo-reul bangmunhaetda.
拜访主要商业伙伴，推广新产品。
- 32계약하다
gyeyakhada
合同
양측의 조건이 맞아 마침내 정식으로 계약했다.
Yangcheuk-ui jogeon-i maja machimnae jeongsik-euro gyeyakhaetda.
双方条款达成一致，最终签订了正式合同。
- 33작성하다
jakseonghada
写
오늘 부서 간 협의에서 결정된 주요 사안들을 빠짐없이 기록하여 공식 회의록을 작성하세요.
Oneul buseo gan hyeob-ui-eseo gyeoljeongdoen juyo sa-andeur-eul ppajim-eopsi girok-hayeo gongsing hoe-uirog-eul jakseonghaseyo.
通过记录今天部门间讨论中决定的所有重大问题来创建正式会议纪要。
- 34명단
myeongdan
花名册
세미나 참석자 명단을 확인해 주시기 바랍니다.
Semina chamseokja myeongdan-eul hwaginhae jusigi baramnida.
请检查研讨会参加者名单。
- 35사정
sajeong
射精
개인적인 사정으로 오늘 회의에 불참하게 되었습니다.
Gaeinjeogin sajeong-euro oneul hoe-ui-e bulchamhage doe-eotseumnida.
由于个人原因，我无法参加今天的会议。
- 36행사
haengsa
事件
창립 10주년 기념행사를 성공적으로 마쳤다.
Changnip sipjunyeon ginyeomhaengsa-reul seonggongjeog-euro machyeotda.
十周年庆典活动圆满结束。
- 37마무리하다
mamurihada
完成
오늘 중으로 이 보고서 작성을 마무리하겠습니다.
Oneul jung-euro i bogoseo jakseong-eul mamurihagetseumnida.
我将在今天晚些时候写完这份报告。
- 38번거롭다
beon-georopda
真麻烦
번거로운 절차를 줄여서 업무 효율을 높였다.
Beon-georoun jeolcha-reul juryeoseo eommu hyoyur-eul nopyeotda.
减少繁琐手续，提高工作效率。
- 39완료하다
wanryohada
完成
모든 시스템 점검 작업을 성공적으로 완료했다.
Modeun siseutem jeomgeom jag-eob-eul seonggongjeog-euro wanryohaetda.
所有系统检查任务均已成功完成。
- 40현지
hyeonji
本地的
해외 지사의 상황을 파악하기 위해 현지로 떠났다.
Hae-oe jisa-ui sanghwang-eul pa-akhagi wihae hyeonjiro tteonatda.
我前往当地分行了解海外分行的情况。
- 41보강하다
boganghada
强化
취약한 보안 시스템을 대폭 보강하기로 했다.
Chwiyakhan bo-an siseutem-eul daepok boganghagiro haetda.
我们决定大幅加强我们脆弱的安全系统。
- 42빠짐없이
ppajim-eopsi
无一例外
준비물을 빠짐없이 챙겨서 회의실로 가세요.
Junbimur-eul ppajim-eopsi chaenggyeoseo hoe-uisil-ro gaseyo.
收集好所有用品并前往会议室。
- 43참석자
chamseokja
参加者
모든 참석자에게 안내 책자를 한 권씩 배포했다.
Modeun chamseokja-ege annae chaekja-reul han gwonssik baepohaetda.
向所有与会者分发了一本小册子。
- 44협력 업체
hyeomnyeok eopche
合作伙伴公司
협력 업체와의 원활한 소통이 프로젝트 성공의 열쇠다.
Hyeomnyeok eopche-wawa-ui wonhwalhan sotong-i peurojekteu seong-gong-ui yeolsweda.
与合作伙伴公司的顺畅沟通是项目成功的关键。
- 45신상품
sinsangpum
新产品
다음 달에 출시될 신상품에 대한 반응이 뜨겁다.
Daeum dar-e chulsidoel sinsangpum-e daehan baneung-i tteugeopda.
下个月发布的新产品反响热烈。
- 46지시하다
jisihada
指导
부장님께서 업무 처리 방향을 구체적으로 지시하셨다.
Bujangnim-kkeseo eommu cheori banghyang-eul guchejeog-euro jisisyeotda.
经理对工作方向作出了具体指示。
- 47폐쇄되다
pyeswoedoeda
关闭
기상 악화로 인해 공항 활주로가 일시 폐쇄되었다.
Gisang akhwaro inhae gonghang hwaljuroga ilsi pyeswoedoe-eotda.
由于天气恶劣，机场跑道暂时关闭。
- 48회신
hoesin
回复
보내 드린 이메일에 대해 빠른 회신 부탁드립니다.
Bonae deurin imeir-e daehae ppareun hoesin butakdeurimnida.
请快速回复我发给您的电子邮件。
- 49계약서
gyeyakseo
合同
계약서의 세부 조항을 꼼꼼히 확인하고 서명했다.
Gyeyakseo-ui sebu johang-eul kkomkkomhi hwaginhago seomyeonghaetda.
我仔细检查了合同的详细条款并签了字。
- 50초청하다
chocheonghada
邀请
국제 학술 대회에 외국의 저명한 학자들을 초청했다.
Gukje haksul daehoe-e oegug-ui jeomyeonghan hakjadeur-eul chocheonghaetda.
邀请国外著名学者参加国际学术会议。
- 51프로그램
peurogeuraem
节目
직원 역량 강화를 위한 교육 프로그램을 도입했다.
Jig-won yeongryang ganghwa-reul wihan gyoyuk peurogeuraem-eul do-iphaetda.
推出培训计划以加强员工能力。
- 52관련하다
gwanryeonhada
关联
그 안건과 관련된 자료를 모두 취합해 주세요.
Geu an-geon-gwa gwanryeondoen jaryo-reul modu chwihaphae juseyo.
请收集与议程相关的所有材料。
- 53사무소
samuso
办公室
해외 현지 사무소와의 화상 회의를 진행했다.
Hae-oe hyeonji samuso-wawa-ui hwasang hoe-uireul jinhaenghaetda.
与海外当地办事处举行视频会议。
- 54항공편
hang-gongpyeon
航班
출장 일정이 변경되어 항공편을 다시 예약했다.
Chuljang iljeong-i byeongyeongdoe-eo hang-gongpyeon-eul dasi yeyakhaetda.
我的出差计划有变，所以我重新预订了航班。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
