Sejong 8 · 세종한국어 8
Sejong 8 单词 · 第12课
48 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义,点击喇叭收听发音。
- 1인구
in-gu
人口
대도시로의 인구 집중 현상이 심화되고 있다.
Daedosiro-ui in-gu jipjung hyeonsang-i simhwadoego itda.
人口向大城市的集中正在加深。
- 2다문화
damunhwa
多元文化
우리 사회는 빠르게 다문화 사회로 진입하고 있다.
Uri sahoeneun ppareuge damunhwa sahoero jin-iphago itda.
我们的社会正在迅速成为一个多元文化的社会。
- 3남녀평등
namnyeopyeongdeung
性别平等
남녀평등을 실현하기 위한 제도적 개선이 이루어졌다.
Namnyeopyeongdeung-eul silhyeonhagi wihan jedojeok gaeseon-i iru-eojyeotda.
性别平等的制度建设不断完善。
- 4빈부 격차
binbu gyeokcha
贫富差距
빈부 격차를 줄이기 위해 복지 정책을 강화해야 한다.
Binbu gyeokcha-reul jurigi wihae bokji jeongchaeg-eul ganghwahaeya handa.
必须加强福利政策,缩小贫富差距。
- 5산업화
saneeophwa
工业化
급격한 산업화로 인해 도시 구조가 크게 변했다.
Geupgyeokhan saneeophwaro inhae dosi gujoga keuge byeonhaetda.
由于工业化的快速发展,城市结构发生了显着变化。
- 6고령화
goryeonghwa
老化
한국은 세계에서 고령화 속도가 가장 빠른 나라 중 하나다.
Han-gug-eun segye-eseo goryeonghwa sokdoga gajang ppareun nara jung hanada.
韩国是世界上老龄化速度最快的国家之一。
- 7국제결혼
gukjegyeolhon
国际婚姻
농촌 지역을 중심으로 국제결혼 가정이 증가하고 있다.
Nongchon jiyeog-eul jungsim-euro gukjegyeolhon gajeong-i jeunggadhago itda.
国际婚姻家庭的数量不断增加,特别是在农村地区。
- 8과학 기술의 발전
gwahak gisur-ui baljeon
科学技术的进步
과학 기술의 발전 덕분에 인간의 삶이 훨씬 편리해졌다.
Gwahak gisur-ui baljeon deokbune in-gan-ui sarmi hwolssin pyeonrihaejyeotda.
由于科学技术的进步,人类的生活变得更加方便。
- 9다인종
dainjong
多种族的
미국은 여러 민족이 모여 사는 대표적인 다인종 국가이다.
Migug-eun yeoreo minjog-i moyeo saneun daepyojoegin dainjong gukga-ida.
美国是一个具有代表性的多种族国家,多民族杂居。
- 10도시화
dosihwa
城市化
도시화가 진행되면서 농촌 인구가 급격히 줄어들었다.
Dosihwaga jinhaengdoemyeonseo nongchon in-guga geupgyeokhi jureodeureotda.
随着城市化进程的推进,农村人口迅速减少。
- 11부유층
buyucheung
富裕阶层
부유층에 대한 세금을 강화하여 복지 재정을 확충했다.
Buyucheung-e daehan segeum-eul ganghwahayeo bokji jaejeong-eul hwakchunghaetda.
通过加强对富人的税收来扩大福利财政。
- 12빈곤층
bin-goncheung
穷人
겨울철 빈곤층을 위한 난방비 지원 사업이 시작되었다.
Gyeoulcheol bin-goncheung-eul wihan nanbangbi jiwon sa-eob-i sijakdoe-eotda.
一项为贫困人口冬季取暖费用提供支持的项目已经启动。
- 13사망률
samangnyul
死亡率
의학의 발달로 영아 사망률이 크게 낮아졌다.
Uihag-ui baldal-ro yeong-a samangnyur-i keuge najajyeotda.
医学的进步显着降低了婴儿死亡率。
- 14성차별
seongchabyeol
性别歧视
직장 내에서 성차별적 대우를 금지하는 법이 제정되었다.
Jikjang nae-eseo seongchabyeoljeok dae-u-reul geumjihaneun beob-i jejeongdoe-eotda.
禁止工作场所性别歧视的法律已经颁布。
- 15여성 취업
yeoseong chwieop
妇女就业
여성 취업률이 높아지면서 맞벌이 부부가 보편화되었다.
Yeoseong chwieomnyur-i nop-ajimyeonseo matbeor-i bubuga bopyeonhwadoe-eotda.
随着女性就业率的提高,双薪夫妇变得更加普遍。
- 16외국인 노동자
oegug-in nodongja
外籍劳工
외국인 노동자들의 인권과 처우 개선이 요구된다.
Oegug-in nodongjadeur-ui in-gwon-gwa cheo-u gaeseon-i yogudoenda.
需要改善外籍工人的人权和待遇。
- 17중산층
jungsancheung
中产阶级
사회가 안정되려면 탄탄한 중산층의 비율이 높아야 한다.
Sahoega anjeongdoeryeomyeon tantanhan jungsancheung-ui biyur-i nop-aya handa.
社会要稳定,稳固的中产阶级比例必须高。
- 18출생률
chulsaengnyul
出生率
출생률 저하로 인해 학령인구가 급감하고 있다.
Chulsaengnyul jeoharo inhae hangnyeong-in-guga geupgamhago itda.
由于出生率下降,学龄人口迅速减少。
- 19환경 오염
hwangyeong o-yeom
环境污染
플라스틱 쓰레기로 인한 환경 오염이 심각한 수준이다.
Peullaseutik sseuregiro inhan hwangyeong o-yeom-i simgakhan sujun-ida.
塑料垃圾造成的环境污染十分严重。
- 20지구촌
jiguchon
地球村
인터넷의 발달로 온 세계가 하나의 지구촌이 되었다.
Inteones-ui baldal-ro on segyega hana-ui jiguchon-i doe-eotda.
随着互联网的发展,整个世界已成为一个地球村。
- 21교통의 발달
gyotong-ui baldal
交通运输的发展
교통의 발달로 전 세계를 하루 만에 이동할 수 있다.
Gyotong-ui baldal-ro jeon segye-reul haru man-e idonghal su itda.
由于交通的发达,你可以在一天之内走遍世界各地。
- 22통신의 발달
tongsin-ui baldal
通讯的发展
통신의 발달 덕분에 지구 반대편 사람과도 실시간 대화가 가능하다.
Tongsin-ui baldal deokbune jigu bandaepyeon saram-gwado silsigan daehwaga ganeunghada.
由于通信技术的进步,与世界另一端的人们进行实时对话成为可能。
- 23자유 무역
jayu muyeok
自由贸易
국가 간 자유 무역 협정으로 관세 장벽이 낮아졌다.
Gukga gan jayu muyeok hyeopjeong-euro gwanse jangbyeog-i najajyeotda.
国家之间的自由贸易协定降低了关税壁垒。
- 24국제 교류
gukje gyoryu
国际交流
다양한 분야에서 청소년들의 국제 교류가 활성화되고 있다.
Dayanghan bun-ya-eseo cheongsonyeon-deur-ui gukje gyoryuga hwalseonghwadoego itda.
青年国际交流在各领域更加活跃。
- 25문화의 다양성
munhwa-ui dayangseong
文化多样性
서로 다른 문화의 다양성을 존중하는 태도가 필요하다.
Seoro dareun munhwa-ui dayangseong-eul jonjunghaneun taedoga piryohada.
尊重不同文化多样性的态度是必要的。
- 26문화 상대주의
munhwa sangdaejuui
文化相对主义
문화 상대주의 관점에서 타문화를 이해하려는 노력이 중요하다.
Munhwa sangdaejuui gwanjeom-eseo tamunhwa-reul i-haeharyeoneun noryeog-i jung-yohada.
努力从文化相对主义的角度理解其他文化很重要。
- 27열린 생각
yeollin saenggak
思想开放
새로운 변화를 수용하기 위해서는 열린 생각이 필요하다.
Saeroun byeonhwa-reul suyonghagi wihaeseoneun yeollin saenggag-i piryohada.
需要开放的心态来接受新的变化。
- 28늘어나다
neureonada
增加
평균 수명이 늘어나면서 노후 준비의 중요성이 커졌다.
Pyeonggyun sumyeong-i neureonamyeonseo nohu junbi-ui jung-yoseong-i keojyeotda.
随着平均预期寿命的延长,为退休做准备的重要性也随之增加。
- 29줄어들다
jureodeulda
减少
젊은 층의 인구가 급격히 줄어들어 일손이 부족하다.
Jeolmeun cheung-ui in-guga geupgyeokhi jureodeureo ilson-i bujokhada.
年轻人口迅速减少,导致劳动力短缺。
- 30증가하다
jeong-gahada
增加
외국인 관광객의 수가 작년에 비해 크게 증가했다.
Oegug-in gwangwanggaek-ui suga jaknyeon-e bihae keuge jeonggahatda.
与去年相比,外国游客数量大幅增加。
- 31감소하다
gamsohada
减少
경기 침체로 인해 소비 심리가 급격히 감소했다.
Gyeonggi chimchero inhae sobi simniga geupgyeokhi gamsohaetda.
由于经济低迷,消费者信心急剧下降。
- 32심해지다
simhaejida
变得更糟
계절이 바뀌면서 미세먼지 농도가 더욱 심해졌다.
Gyejeor-i bakkwimyeonseo misemeonji nongdoga deouk simhaejyeotda.
随着季节变化,细尘浓度更加严重。
- 33심각해지다
simgakhaejida
认真起来
청년 실업 문제가 갈수록 심각해지고 있다.
Cheongnyeon sir-eop munje-ga galsurok simgakhaejigo itda.
青年失业问题日益严重。
- 34부족해지다
bujokhaejida
变得不足
오랜 가뭄으로 인해 농업용수가 턱없이 부족해졌다.
Oraen gamum-euro inhae nong-eom-yongssuga teogeopsi bujokhaejyeotda.
由于长期干旱,农业用水变得极为匮乏。
- 35나아지다
na-ajida
变得更好
정부의 지원 정책 덕분에 서민들의 생활 형편이 나아졌다.
Jeongbu-ui jiwon jeongchaek deokbune seomindeur-ui saenghwal hyeongpyeon-i na-ajyeotda.
在政府的扶持政策下,老百姓的生活条件有所改善。
- 36그대로이다
geudaero-ida
是一样的
물가는 올랐는데 월급은 몇 년째 그대로이다.
Mulgganeun ollanneunde wolgeub-eun myeot nyeonjjae geudaero-ida.
物价上涨了,但工资多年来一直保持不变。
- 37국제화
gukjehwa
国际化
글로벌 시대를 맞아 대학들은 국제화 교육에 힘쓰고 있다.
Geullobeol sidae-reul maja daehakdeur-eun gukjehwa gyoyug-e himsseugo itda.
在全球化时代,大学正在努力实现国际化教育。
- 38동네
dongne
邻里
조용하고 인심 좋은 우리 동네가 나는 참 좋다.
Joyonghago insim joeun uri dongnega naneun cham jota.
我真的很喜欢我安静而友好的邻居。
- 39외국 회사
oeguk hoesa
外国公司
외국 회사에 취업하기 위해 어학 실력을 꾸준히 쌓았다.
Oeguk hoesa-e chwieophagi wihae eohak sillyeog-eul kkujunhi ssahatda.
为了在外企找到工作,我不断提高自己的语言能力。
- 40다양성
dayangseong
多样性
생태계의 생물 다양성을 보존하는 것은 인류의 의무이다.
Saengtaegye-ui saengmul dayangseong-eul bojonhaneun geoseun inryu-ui uimu-ida.
保护生态系统的生物多样性是人类的责任。
- 411인 가구
ir-in gagu
单人家庭
혼자 사는 1인 가구가 급증하면서 소포장 식품이 인기다.
Honja saneun ir-in gaguga geupjeunghamyeonseo sopojang sigpum-i in-gida.
随着独居单人家庭数量迅速增加,小包装食品受到青睐。
- 42어려움을 겪다
eoryeoum-eul gyeokda
过得很艰难
신생 기업들은 초기 자금 조달에 큰 어려움을 겪는다.
Sinsaeng gi-eopdeur-eun chogi jageum jodar-e keun eoryeoum-eul gyeokneunda.
初创公司在筹集初始资金方面面临很大困难。
- 43가구
gagu
家具
이 아파트 단지에는 총 500가구가 거주하고 있다.
I apateu danji-eneun chong obaekgaguga geojuhago itda.
该公寓楼共有500户居民居住。
- 44영향
yeonghyang
影响力
부모의 독서 습관은 자녀의 성장에 긍정적인 영향을 미친다.
Bumo-ui dokseo seupgwan-eun janyeo-ui seongjang-e geungjeongjeogin yeonghyang-eul michinda.
父母的阅读习惯对孩子的成长有着积极的影响。
- 45간편 식품
ganpyeon sikpum
方便食品
바쁜 직장인들을 겨냥한 간편 식품 시장이 급성장했다.
Bappeun jikjang-indeur-eul gyeonanghan ganpyeon sikpum sijang-i geupseongjanghaetda.
针对忙碌上班族的方便食品市场增长迅速。
- 46이민자
iminja
移民
국가는 이민자들의 조기 사회 적응을 돕기 위해 교육을 제공한다.
Gukganeun iminjadeur-ui jogi sahoe jeogeung-eul dopgi wihae gyoyug-eul jegyonghanda.
国家提供教育帮助移民尽早适应社会。
- 47남녀 차별
namnyeo chabyeol
性别歧视
승진이나 채용에서 남녀 차별을 없애야 한다.
Seungjin-ina chaeyong-eseo namnyeo chabyeor-eul eopsaeya handa.
必须消除晋升和招聘中的性别歧视。
- 48포스터
poseuteo
海报
환경 보호 캠페인을 알리는 포스터를 벽에 붙였다.
Hwangyeong boho kaempein-eul allineun poseuteo-reul byeog-e butyeotda.
墙上贴着环保宣传海报。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话,学得更快更牢。