Sejong 8 · 세종한국어 8
Sejong 8 单词 · 第6课
60 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1인터넷
inteonet
互联网
인터넷의 보급으로 전 세계의 정보가 실시간으로 연결된다.
Inteones-ui bogeub-euro jeon segye-ui jeongboga silsigan-euro yeon-gyeoldoenda.
随着互联网的普及，世界各地的信息实时相连。
- 2스마트폰
seumateupon
智能手机
스마트폰 하나로 금융 거래부터 쇼핑까지 모든 일상이 가능해졌다.
Seumateupon hanaro geumyung georaebuteo syopingkkaji modeun ilsang-i ganeunghaejyeotda.
从金融交易到购物，一切都可以通过智能手机实现。
- 3내비게이션
naebige-isyeon
导航
차량 내비게이션 덕분에 초행길이라도 헤매지 않고 목적지에 도착했다.
Charyang naebige-isyeon deokbune chohaenggirirado hemaeji anko mokjeokji-e dochakhaetda.
多亏了汽车的导航系统，尽管我是第一次开车，但我并没有迷路，到达了目的地。
- 4화상 통화
hwasang tonghwa
视频通话
해외에 계신 부모님과 매주 화상 통화를 하며 안부를 전한다.
Haeoe-e gyesin bumonim-gwa maeju hwasang tonghwareul hamyeo anbureul jeonhanda.
我每周都会给海外的父母视频打个招呼。
- 5고속 열차
gosok yeolcha
高速列车
고속 열차 KTX의 개통으로 전국이 반나절 생활권으로 좁혀졌다.
Gosok yeolcha KTX-ui gaetong-euro jeon-gugi bannajeol saenghwalgwon-euro jophyeojyeotda.
随着高铁KTX的开通，整个国家的范围被缩小到了半日生活区域。
- 6전기 자동차
jeon-gi jadongcha
电动车
배기가스를 배출하지 않는 친환경 전기 자동차의 수요가 급증하고 있다.
Baegigaseureul baechulhaji anneun chinhwan-gyeong jeon-gi jadongcha-ui suyoga geupjeunghago itda.
对不排放废气的环保电动汽车的需求正在迅速增加。
- 7하이브리드 차
ha-ibeurideu cha
混合动力汽车
휘발유와 전기를 함께 사용하는 하이브리드 차는 뛰어난 연비를 자랑한다.
Hwiballyuwa jeon-gireul hamkke sayonghaneun ha-ibeurideu chaneun ttwieonan yeonbireul jaranghanda.
同时使用汽油和电力的混合动力汽车具有出色的燃油效率。
- 8로봇
robot
机器人
위험한 산업 현장에서 인간 대신 작업하는 정밀 로봇이 도입되었다.
Wiheomhan san-eop hyeonjang-eseo in-gan daesin jag-yeobhaneun jeongmil robosi do-ipdoe-eotda.
已经推出了在危险工业场所取代人类的精密机器人。
- 9내시경
naesigyeong
内窥镜
정기 건강 검진에서 위 내시경 검사를 받아 위장 질환을 조기에 발견했다.
Jeonggi geon-gang geomjin-eseo wi naesigyeong geomsareul bada wijang jilhwan-eul jogie balgyeonhaetda.
通过定期健康检查时进行胃镜检查，可以及早发现胃肠道疾病。
- 10전자책
jeonjachaek
电子书
무거운 종이책 대신 단말기 하나에 수백 권을 담을 수 있는 전자책을 애용한다.
Mugeoun jong-ichaek daesin danmalgi hana-e subaek gwoneul dameul su inneun jeonjachaegeul aeyonghanda.
人们更喜欢电子书，而不是厚重的纸质书，因为电子书可以在一台设备上容纳数百本书。
- 11신기술
sin-gisul
新技术
기업들은 미래 경쟁력을 확보하기 위해 신기술 개발에 투자를 아끼지 않는다.
Gieobdeureun mirae gyeongjaengnyeog-eul hwakbohagi wihae sin-gisul gaebar-e tujareul akkiji anneunda.
公司不遗余力地投资开发新技术，以确保未来的竞争力。
- 12정보 통신 기술
jeongbo tongsin gisul
信息和通信技术
정보 통신 기술의 발전은 현대 사회의 모든 패러다임을 혁신적으로 바꾸었다.
Jeongbo tongsin gisur-ui baljeoneun hyeondae sahoe-ui modeun paereoda-imeul hyeoksinjeog-euro bakkwotda.
信息和通信技术的发展彻底改变了现代社会的所有范式。
- 13나노 기술
nano gisul
纳米技术
나노 기술은 신소재 개발과 첨단 의학 분야에서 무궁무진한 잠재력을 가진다.
Nano gisureun sinsojae gaebal-gwa cheomdan uihak bun-ya-eseo mugungmujinhan jamjaeryeog-eul gajinda.
纳米技术在新材料和先进医学的发展中具有无限潜力。
- 14인공 지능
in-gong jineung
人工智能
스스로 학습하고 판단하는 인공 지능이 다양한 산업 분야에 혁신을 이끌고 있다.
Seuseuro hakseubhago pandanhaneun in-gong jineung-i dayanghan san-eop bun-ya-e hyeoksineul ikkeulgo itda.
人工智能具有自主学习和自主决策的能力，正在引领各行业的创新。
- 15놀랍다
nollapda
太棒了
하루가 다르게 눈부시게 진화하는 과학 기술의 발전 속도가 놀랍다.
Haruga dareuge nunbusige jinhwahaneun gwahak gisur-ui baljeon sokdoga nollapda.
科学技术日新月异的发展速度令人惊奇。
- 16발전되다
baljeondoeda
发展
의학 기술이 고도로 발전되어 과거에는 불치병이었던 질환들도 치료가 가능해졌다.
Uihak gisuri godoro baljeondoe-eo gwageo-eneun bulchibyeong-ieotdeon jilhwandeuldo chiryoga ganeunghaejyeotda.
医疗技术已经如此进步，以至于可以治疗过去无法治愈的疾病。
- 17혁신적이다
hyeoksinjeog-ida
创新的
스마트폰의 탄생은 인류의 생활 방식을 송두리째 바꾼 혁신적인 사건이었다.
Seumateupon-ui tansaeng-eun inryu-ui saenghwal bangsigeul songdurijjae bakkun hyeoksinjeogin sageon-ieotda.
智能手机的诞生是一场革命性的事件，彻底改变了人类的生活方式。
- 18대단하다
daedanhada
惊人的
인공위성을 우주 궤도에 오차 없이 정확히 진입시키다니 정말 대단하다.
In-gong-wiseong-eul uju gwedo-e ocha eopsi jeonghwakhi jin-ipsikidani jeongmal daedanhada.
卫星能够准确无误地进入太空轨道，这确实令人惊奇。
- 19새롭다
saeropda
这是新的
인공지능과 가상현실을 접목한 새로운 형태의 원격 교육 플랫폼이 등장했다.
In-gongjineung-gwa gasanghyeonsir-eul jeommokhan saeroun hyeongtae-ui won-gyeok gyoyuk peullaetpomi deungjanghaetda.
人工智能与虚拟现实相结合的新型远程教育平台应运而生。
- 20훌륭하다
hullyunghada
太棒了
전통 발효 기술을 현대 바이오 산업에 성공적으로 접목한 훌륭한 연구 성과이다.
Jeontong balhyo gisur-eul hyeondae ba-io san-eob-e seong-gongjeog-euro jeommokhan hullyunghan yeon-gu seong-gwa-ida.
这是传统发酵技术与现代生物产业成功结合的一项优秀研究成果。
- 21뛰어나다
ttwieonada
卓越
이 자율주행 차량은 주변 장애물을 감지하고 회피하는 성능이 매우 뛰어나다.
I jayuljuhaeng charyang-eun jubyeon jang-aemureul gamjihago hoepihaneun seongneung-i maeu ttwieonada.
该自动驾驶车辆在检测和避开周围障碍物方面具有出色的性能。
- 22위대하다
widaehada
太棒了
달 표면에 첫발을 내딛은 인류의 도전은 과학 역사상 가장 위대한 도약이었다.
Dal pyomyeon-e cheotbareul naedideun inryu-ui dojeon-eun gwahak yeoksasang gajang widaehan do-yag-ieotda.
人类在月球表面迈出的第一步是科学史上最伟大的飞跃。
- 23가능해지다
ganeunghaejida
成为可能
원격 진료 기술이 상용화되면서 도서벽지에서도 전문적인 치료가 가능해졌다.
Won-gyeok jinryo gisuri sang-yonghwadoemyeonseo doseobyeokjieseodo jeonmunjeogin chiryoga ganeunghaejyeotda.
随着远程医疗技术的商业化，即使在偏远岛屿也可以进行专业治疗。
- 24언제, 어디서나 소통을 할 수 있다
eonje, eodiseona sotong-eul hal su itda
您可以随时随地沟通
초고속 무선 통신망 덕분에 언제, 어디서나 친구들과 자유롭게 소통을 할 수 있다.
Chogosok museon tongsinmang deokbune eonje, eodiseona chingudeulgwa jayurobge sotong-eul hal su itda.
借助高速无线通信网络，您可以随时随地与朋友自由交流。
- 25정보를 공유하다
jeongboreul gong-yuhada
分享信息
클라우드 시스템을 이용하여 팀원들과 대용량 연구 정보를 실시간으로 공유했다.
Keulla-udeu siseutem-eul iyonghayeo timwondeulgwa daeyongnyang yeon-gu jeongboreul silsigan-euro gong-yuhaetda.
我们使用云系统与团队成员实时共享大量研究信息。
- 26이동 시간을 줄이다
idong sigan-eul jurida
减少旅行时间
새로 개통된 고속철도는 두 도시 간의 이동 시간을 1시간 이상 획기적으로 줄였다.
Saero gaetongdoen gosokcheoldoneun du dosi gan-ui idong sigan-eul han sigan sang hoekgijeog-euro juryeotda.
新开通的高铁将两座城市之间的出行时间大幅缩短了一个多小时。
- 27문제를 없애다
munjereul eobsaeda
摆脱问题
자동화 시스템을 완비하여 생산 라인에서 발생하던 불량 문제를 말끔히 없앴다.
Jadonghwa siseutem-eul wanbihayeo saengsan rain-eseo balsaenghadeon bullyang munjereul malkkeumhi eobsaetda.
通过全面配备自动化系统，彻底消除了生产线出现的缺陷问题。
- 28삶이/생활이 편리해지다
salmi/saenghwari pyeonrihaejida
生活/生活变得更加便捷
스마트 홈 기술이 가전에 적용되면서 일상생활이 믿을 수 없을 만큼 편리해졌다.
Seumateu hom gisuri gajeon-e jeok-yongdoemyeonseo ilsangsaenghwari mideul su eopseul mankeum pyeonrihaejyeotda.
随着智能家居技术应用于家用电器，日常生活变得异常便利。
- 29시간적, 공간적 제약에서 벗어나다
siganjeok, gong-ganjeok jeyag-eseo beoseonada
不受时间和空间限制
온라인 화상 회의는 전 세계 동료들이 시간적, 공간적 제약에서 벗어나 협업하게 해 준다.
Onrain hwasang hoe-uineun jeon segye dongnyodeuri siganjeok, gong-ganjeok jeyag-eseo beoseona hyeobeophage hae junda.
在线视频会议使世界各地的同事能够不受时间和空间限制进行协作。
- 30문제를 해결하다
munjereul haegyeolhada
解决一个问题
빅데이터 인공지능 분석을 통해 복잡하게 얽힌 도심 교통 체증 문제를 해결했다.
Bikde-iteo in-gongjineung bunseog-eul tonghae bokjaphage eolkhin dosim gyotong chejeung munjereul haegyeolhaetda.
通过大数据人工智能分析，解决了城市交通拥堵的复杂问题。
- 31시설
siseol
设施
연구소에 최첨단 실험 시설을 갖추어 신약 개발에 박차를 가하고 있다.
Yeon-guso-e choecheomdan silheom siseor-eul gatchu-eo sin-yak gaebar-e bakchareul gahago itda.
我们为我们的研究所配备最先进的实验设施，加速新药的开发。
- 32미세하다
misehada
很好
현미경을 통해 육안으로는 전혀 보이지 않는 미세한 세포의 움직임을 관찰했다.
Hyeonmigyeong-eul tonghae yugan-eoroneun jeonhyeo bo-iji anneun misehan sepogi umjigim-eul gwanchalhaetda.
通过显微镜，我们观察到肉眼完全看不见的微小细胞的运动。
- 33완전히
wanjeonhi
完全
무선 이어폰의 배터리가 방전되어 전원이 완전히 꺼져 버렸다.
Museon i-eopon-ui baeteoriga bangjeondoe-eo jeon-woni wanjeonhi kkeojyeo beoryeotda.
无线耳机的电池电量耗尽，电源完全关闭。
- 34소매
somae
袖子
전자상거래의 폭발적인 성장으로 전통 소매 시장의 형태가 급변하고 있다.
Jeonjasanggeorae-ui pokbaljeogin seongjang-euro jeontong somae sijang-ui hyeongtaega geupbyeonhago itda.
电子商务的爆发式增长正在迅速改变传统零售市场的形态。
- 35전기
jeon-gi
电力
화석 연료 대신 태양광과 풍력으로 친환경 전기를 생산하는 비중이 늘고 있다.
Hwaseok yeollyo daesin taeyang-gwang-gwa pungnyeog-euro chinhwan-gyeong jeon-gireul saengsanhaneun bijung-i neulgo itda.
以太阳能和风能代替化石燃料生产的环保电力的比例正在增加。
- 36신용 카드
sin-yong kadeu
信用卡
지갑에 현금이 없어도 스마트폰에 등록된 신용 카드로 간편하게 결제했다.
Jigab-e hyeon-geumi eopseodo seumateupon-e deungrokdoen sin-yong kadeuro ganpyeonhage gyeoljehaetda.
即使钱包里没有现金，也可以使用智能手机上注册的信用卡轻松支付。
- 37반도체
bandoche
半导体
반도체는 현대 모든 전자 기기의 두뇌 역할을 하는 산업의 쌀이다.
Bandocheneun hyeondae modeun jeonja gigi-ui dunoae yeokhar-eul haneun san-eob-ui ssal-ida.
半导体是工业的稻米，是所有现代电子设备的大脑。
- 38기계
gigye
机器
공장 자동화로 인해 반복적인 단순 노동은 기계가 도맡아 처리한다.
Gongjang jadonghwaro inhae bambokjeogin dansun nodong-eun gigyega domata cheorihanda.
由于工厂自动化，重复性、简单的劳动都由机器来处理。
- 39소통하다
sotonghada
沟通
SNS를 통해 국경을 넘어 전 세계 팬들과 실시간으로 소통하고 있다.
SNSreul tonghae gukgyeong-eul neomeo jeon segye paendeulgwa silsigan-euro sotonghago itda.
通过SNS，我们与世界各地的粉丝进行跨国界的实时交流。
- 40접속하다
jeopsokhada
连接
비밀번호를 입력하고 안전한 보안 네트워크에 성공적으로 접속했다.
Bimilbeonhoreul imnyeokhago anjeonhan bo-an neteuwokeu-e seong-gongjeog-euro jeopsokhaetda.
您输入了密码并已成功连接到安全可靠的网络。
- 41예약
yeyak
预订
스마트폰 앱을 통해 기차표와 호텔 객실을 손쉽게 예약했다.
Seumateupon aebeul tonghae gichapyowa hotel gaeksireul sonswipge yeyakhaetda.
通过智能手机应用程序可以轻松预订火车票和酒店房间。
- 42배기가스
baegigaseu
废气
내연기관 차량에서 뿜어져 나오는 배기가스는 대기 오염의 주원인이다.
Naeyeon-gigwan charyang-eseo ppum-eojyeo naoneun baegigaseuneun daegi o-yeom-ui ju-wonin-ida.
内燃机汽车排放的废气是空气污染的主要原因。
- 43계산대
gyesandae
结帐柜台
마트 계산대 앞에서 줄을 서지 않고 무인 키오스크로 직접 결제했다.
Mateu gyesandae ap-eseo jureul seoji anko mu-in k'ioseukeuro jikjeop gyeoljehaetda.
我没有在超市收银台排队，而是直接在无人值守终端付款。
- 44연결하다
yeon-gyeolhada
连接
블루투스 기능을 켜고 무선 스피커를 스마트폰에 즉시 연결했다.
Beullutuseu gineung-eul kyeogo museon seupikeoreul seumateupon-e jeuksi yeon-gyeolhaetda.
我打开蓝牙功能，立即将无线扬声器连接到我的智能手机。
- 45제약을 받다
jeyag-eul batda
受到限制
통신 기술 덕분에 물리적인 거리의 제약을 받지 않고 원격 회의를 진행한다.
Tongsin gisul deokbune mulrijeogin geori-ui jeyag-eul batji anko won-gyeok hoe-uireul jinhaenghanda.
得益于通信技术，远程会议可以不受物理距离的限制而举行。
- 46널리
neolli
广泛地
그의 획기적인 발명품은 실용성을 인정받아 대중에게 널리 보급되었다.
Geu-ui hoekgijeogin balmyeongpumeun siryongseong-eul injeongbada daejung-ege neolli bogeubdoe-eotda.
他的开创性发明因其实用性而受到认可，并广泛向公众传播。
- 47상당하다
sangdanghada
相当大的
신기술 도입 후 제품 생산에 소요되는 시간과 비용이 상당 부분 절감되었다.
Sin-gisul do-ip hu jepum saengsan-e soyodoeneun sigan-gwa biyong-i sangdang bubun jeolgamdoe-eotda.
引进新技术后，生产产品所需的时间和成本已大大减少。
- 48무선
museon
无线
무선 충전 패드 위에 올려두기만 하면 휴대폰 배터리가 자동으로 충전된다.
Museon chungjeon paedeu wie ollyeodugiman hamyeon hyudaepon baeteoriga jadong-euro chungjeondoenda.
只需将其放在无线充电板上，手机电池就会自动充电。
- 49유리창
yurichang
玻璃窗
스마트 유리창은 버튼 하나로 투명도를 조절하여 햇빛을 차단한다.
Seumateu yurichang-eun beoteun hanaro tumyeongdoreul jojeolhayeo haetbicheul chadanhanda.
智能玻璃窗通过一个按钮调节透明度来阻挡阳光。
- 50주파수
jupasu
频率
전파의 간섭을 피하기 위해 통신 기기의 주파수를 미세하게 조정했다.
Jeonpa-ui ganseob-eul pihagi wihae tongsin gigi-ui jupasureul misehage jojeonghaetda.
通信设备的频率进行了微调，以避免无线电波干扰。
- 51넘기다
neomgida
翻
화면을 손가락으로 가볍게 터치하며 전자책의 다음 페이지를 넘겼다.
Hwamyeon-eul songarag-euro gabyeopge teochihamyeo jeonjachaege-ui da-eum pe-ijireul neomgyeotda.
我手指轻轻触碰屏幕，翻到了电子书的下一页。
- 52소설
soseol
小说
인공지능이 인간 작가처럼 흥미진진한 줄거리의 장편 소설을 집필했다.
In-gongjineung-i in-gan jakgacheoreom heungmijin-jinhan julgeori-ui jangpyeon soseor-eul jippilhaetda.
人工智能像人类作家一样写出了一部情节扣人心弦的长篇小说。
- 53바퀴
bakwi
轮子
바퀴의 발명은 인류 이동과 물류 수송 역사의 가장 위대한 전환점이었다.
Bakwi-ui balmyeong-eun inryu idong-gwa mullyu susong yeoksa-ui gajang widaehan jeonhwanjeom-ieotda.
轮子的发明是人类运动和物流史上最伟大的转折点。
- 54육로
yungno
陆路
해상 운송뿐만 아니라 유라시아 횡단 철도를 통한 육로 무역이 활성화되었다.
Haesang unsongppunman anira Yurasia hoengdan cheoldoreul tonghan yungno muyeogi hwalseonghwadoe-eotda.
除海上运输外，跨欧亚铁路的陆上贸易也被激活。
- 55축적
chukjeok
积累
수십 년 동안 축적된 방대한 연구 데이터가 신약 개발의 든든한 밑거름이 되었다.
Susip nyeon dong-an chukjeokdoen bangdaehan yeon-gu de-iteoga sin-yak gaebar-ui deundeunhan mitgeoreumi doe-eotda.
几十年来积累的大量研究数据成为新药研发的坚实基础。
- 56물질
muljil
物质
빛을 굴절시켜 물체를 보이지 않게 만드는 새로운 투명 망토 물질을 발견했다.
Bicheul guljeolsikyeo mulchereul bo-iji antge mandeuneun saeroun tumyeong mangto muljir-eul balgyeonhaetda.
人们发现了一种新的隐形斗篷材料，它可以折射光线并使物体隐形。
- 57연료
yeollyo
燃料
우주선 발사에 필요한 고효율의 친환경 청정 연료를 성공적으로 개발했다.
Ujuseon balsa-e piryohan gohyoyur-ui chinhwan-gyeong cheongjeong yeollyoreul seong-gongjeog-euro gaebalhaetda.
他们成功研发出了发射航天器所需的高效环保清洁燃料。
- 58백열전구
baeg-yeoljeon-gu
白炽灯
에디슨이 발명한 백열전구는 어두운 밤을 대낮처럼 밝혀 인류의 삶을 바꾸었다.
Ediseuni balmyeonghan baeg-yeoljeon-guneun eoduun bameul daenatcheoreom balkhyeo inryu-ui salmeul bakkwotda.
爱迪生发明的白炽灯将黑暗的夜晚照亮得如同白昼，改变了人类的生活。
- 59인쇄기
inswaegi
印刷机
구텐베르크의 금속 활자 인쇄기는 지식과 정보의 대중화를 이끈 혁명이었다.
Gutenbereukeu-ui geumsok hwalja inswaegineun jisik-gwa jeongbo-ui daejunghwareul ikkeun hyeongmyeong-ieotda.
古腾堡的金属活字印刷机是一场引领知识与信息大众化的革命。
- 60항공술
hang-gongsul
航空
라이트 형제의 비행기 발명 이후 현대 항공술은 눈부신 발전을 거듭했다.
Ra-iteu hyeongje-ui bihaenggi balmyeong ihu hyeondae hang-gongsuleun nunbusin baljeon-eul geodeubhaetda.
自莱特兄弟发明飞机以来，现代航空技术取得了惊人的进步。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
