Sejong 8 单词 · 第7课

Geuneun jasin-ui uigyeon-eul gangryeokhage jujanghaetda.

他强烈地论证了自己的观点。

Jeoneun dangsin-ui je-an-e jeonjeok-euro dong-uihamnida.

我完全同意你的建议。

Maneun saramdeur-i geu gyehoek-e bandaehago itda.

许多人反对该计划。

Geuneun sangdaebang-ui jujang-eul jomokjomok banbakhaetda.

他逐条反驳了对方的论点。

Toron-eseo seoldeungnyeog-eul eodeuryeomyeon tonggyecheong-ui gong-indoen de-iteowa gateun gaekgwanjeogin geun-georeul daeya hamnida.

为了在讨论中具有说服力，您必须提供客观证据，例如国家统计局的官方数据。

Urineun geu-ui saeroun jeongchaeg-eul jeokgeuk jijihanda.

我们坚决支持他的新政策。

Hoe-ui chamseokja jeon-won-i geu an-geon-e chanseonghaetda.

所有出席会议的人员均同意会议议程。

Mujogeon bandaehagibodaneun hamnijeok-euro bipanhaeya handa.

我们不应该无条件地反对某件事，而应该理性地批评它。

Nam-eul hamburo binanhaneun geoseun olchi ansseumnida.

不经意地批评别人是不对的。

Bumonim-eul seoldeukhayeo yuhag-eul gagiro gyeoljeonghaetda.

我决定说服父母出国留学。

Jeongbuneun ibeon sageon-e daehae gongsing ipjang-eul balkhyeotda.

政府宣布了对此事件的官方立场。

Munje-reul jijeokhal ppunman anira dae-an-eul jesihaeya hamnida.

我们不仅要指出问题，还要提出替代方案。

Geu uigyeon-e jeodo jeonjeok-euro donggam-imnida.

我完全同意这个观点。

Ne, jeodo Minsu ssiwa gateun saenggak-ieyo.

是的，我和敏苏有同样的想法。

Geureoge marieyo, nalssiga gapjagi neomu chuwojyeotjiyo?

我是说，天气突然变冷了，对吗？

Geu munje-e daehaeseoneun je saenggag-eun dallayo.

我对这件事的想法有所不同。

Jeoneun geu uigyeon-i kkok geureochi antago bwayo.

我认为这种观点不一定是正确的。

Oegug-eoreul baeundago kkok geureon geon anieyo.

学习外语并不一定意味着这个。

Geugeon geureochiman dareun cheungmyeondo goryeohaeya hamnida.

也就是说，还有其他方面需要考虑。

Geu maldo illiga itjiman hyeonsiljeogin eoryeoum-i isseoyo.

这种说法有道理，但有实际困难。

Geugeon geureokihaneun hande sigani neomu chokbakhaeyo.

确实如此，但时间已经不多了。

Hoe-ui-eseo balpyojaga jijeokhan munjejeom-eun hyeonsil sijang sanghwang-e bichwo bol ttae gugujeoljeol da manneun mar-ida.

会上主讲人指出的问题都是针对市场实际情况的正确的。

Eoryeoun saram-eul domneun geoseun oreun irida.

帮助有需要的人是正确的事情。

Geu-ui jujang-eun nollijeog-igo maeu tadanghada.

他的论点很合乎逻辑，也很有道理。

Gyesan-i teullyeoseo dasi haeya hamnida.

计算错误了，我必须重新计算。

Cheot danchuga jalmotdoemyeon ir-i kko-ige doenda.

如果第一步错了，事情就会出错。

Chungbunhan geun-geoga eopseoseo tadanghaji antago saenggakhamnida.

我认为这个说法不成立，因为没有足够的证据。

Sanghwang-e manneun jeokjeolhan pyohyeon-eul sayonghaseyo.

根据具体情况使用适当的表达方式。

Gongsingjeogin jari-eseo geureon bar-eon-eun bujeokjeolhamnida.

此类评论在官方场合是不合适的。

Geu daedab-eun jilmun-ui uidone jeokjeolhaji anta.

答案不符合问题的意图。

Saeroun peurojekteu gihoek-an-eun aidieoneun chamsinhajiman sijangseong-eul ipjeunghagie-neun guchejeogin geun-geoga bujokhada.

新的项目计划想法新颖，但缺乏具体证据证明适销性。

I bogoseoneun guchejeogin de-iteoga eopseo seoldeungnyeog-i bujokhada.

由于缺乏具体数据，这份报告缺乏说服力。

Pinggye-e bulgwahaeseo jeonhyeo seoldeungnyeog-i eopda.

这只不过是一个借口，根本没有说服力。

Sejongdaewang-i changjehan Hunminjeong-eum-eun sorireul sigakhwahanCPR wonrireul jinin segye-eseo gajang dokchangjeog-igo gwahakjeogin munjada.

训民正音是世宗大王根据声音可视化原理创作的世界上最原始、最科学的文字。

Cheongsonyeon-deul sa-i-eseo saeroun yuhaeng-eoga ppareuge peojinda.

新的流行语在青少年中迅速传播。

Yojeum inteonet-eseoneun jurimmar-eul mani sseunda.

如今，互联网上使用了很多缩写。

Geu sageon-e daehae eonron-eun bujeongjeogin baneung-eul boyeotda.

媒体对这一事件反应消极。

Geu a-ineun eum-ak bun-ya-e ttwieonan jaaneung-i itda.

这孩子在音乐方面很有天赋。

Jinachin jogi gyoyug-eun a-iege seuteureseu-reul jul su itda.

过多的早期教育会给孩子带来压力。

Jasinman-ui gaeseong-eul sallyeo oseul imneunda.

穿能体现你自己个性的衣服。

Geuneun sangsa-ui nunchi-reul boneura toegeun-eul mot haetda.

他不能下班，因为他担心老板。

Geuneun deongchineun keujiman ma-eum-eun aju yeorida.

虽然他个子很大，但他的心却很柔软。

Mubunbyeolhan gaebal-ro jayeonhwangyeong-i pagwoedoego itda.

由于无节制的开发，自然环境正在遭到破坏。

I yag-eun joreum-eul yubalhaneun bujagyong-i itda.

这种药有引起嗜睡的副作用。

Jeontong sijang sang-indeur-ui insim-i neokneokhada.

传统市场的商人都是慷慨的。

Oemo kompeullekseu-reul geukbokhagi wihae seonghyeong-eul goryeohagido handa.

有些人认为整容手术是为了克服自己的外表复杂性。

Cheung-gan so-eum munje-ro i-ut gan-ui galdeung-i keojyeotda.

由于楼层之间的噪音问题，邻居之间的冲突有所增加。

Geuneun jasin-ui aegyeon-gwa hamkke gong-won-eul sanchaekhaetda.

他带着他的狗在公园散步。

Sago hyeonjang in-geun-ui doroga jeonmyeon tongjedoeeotda.

事故现场附近的道路完全被封锁。

Jinachin yoksim-eun hwareul bureul su itda.

过度的贪婪会导致愤怒。

Natseon saram-i daga-oja gaega simhage jijeo daetda.

当有陌生人走近时，狗会剧烈吠叫。

Maneun simindeur-i jawonbongsa hwaldong-e jeokgeuk cham-yeohaetda.

许多市民积极参与志愿者活动。

Gyeongchar-eun beomjoe pihaeja-reul bohohagi wihae jochireul chwihaetda.

警方采取行动保护犯罪受害者。

Yeoreum hyugacheor-eul maja badaro haesuyog-eul tteonatda.

暑假期间，我去海边游泳。

Simhae-eseo seosikhaneun gigwoehan hyeongsang-ui goemur-i hanggu dosireul seupgyeokhaneun naeyong-ui jaenan gongpo yeonghwa-reul boatda.

我看了一部灾难恐怖电影，讲述了一座港口城市被生活在深海的奇形怪状的怪物袭击的故事。

Du naraneun munhwajeok, gyeongjejeog-euro hwalbalhage gyoryuhago itda.

两国文化、经济交流积极。

Museun ir-ideun gichoreul teunteonhi dajineun geosi jung-yohada.

无论做什么，打好基础都很重要。

I noraeneun namnyeonoso moduege sarangbatgo itda.

这首歌深受各个年龄段的人的喜爱。

Gyuchikjeogin undong-gwa sikseupgwan gwanrineun biman-eul yebanghanda.

定期锻炼和饮食习惯可以预防肥胖。

Jeongbuneun adong bokji hyangsang-eul wihae yesan-eul neullyeotda.

政府增加预算以改善儿童福利。

Doseogwan nae-eseoneun hyudaejeonhwa sayong-eul jehanhago itda.

图书馆内限制使用手机。

Dokseoneun aideur-ui hakseup neungnyeog-eul hyangsangsikineun de doum-i doenda.

阅读可以帮助孩子提高学习能力。

Haksul nonmun-eseo jesidoen yeon-gu gyeolgwaneun danyeon-gan chukjeokdoen bangdaehan silheom de-iteo-e geun-geohago itda.

学术论文中提出的研究结果基于多年积累的大量实验数据。