Sejong 8 单词 · 第1课

Geuneun pyeonghwaroun sigol ma-eur-eseo tae-eonatda.

他出生在一个宁静的乡村。

Ttatteut-han bumonim-ui bosalpim sog-eseo geon-ganghage jaratda.

我在父母的温暖呵护下健康成长。

A-iga olhae chodeunghakgyo-e iphakhage doe-eotda.

我的孩子今年上小学了。

Yeolsimhi gongbuhayeo usuhan seongjeog-euro hakgyoreul joreophaetda.

我努力学习，以优异的成绩从学校毕业。

Hageob-eul gyesok ieogagi wihae daehagwon-e jinhakhaetda.

我进入研究生院继续学习。

Daehanmin-guk namseong-eun gukbang-ui uimureul wihae gundae-e ganda.

韩国男人参军是为了履行国防职责。

Oraen gujik hwaldong kkeute wonhaneun muyeok hoesa-e chwijikhaetda.

经过长时间的求职，我在我想要的贸易公司找到了工作。

Oraedong-an sarang-eul kiwo on du sarami deudi-eo gyeolhonhaetda.

两个相爱已久的人终于结婚了。

Cheot ai-reul na-asseul ttae-ui gamdong-eun pyeongsaeng ijeul su eopda.

我永远不会忘记我生下第一个孩子时的感受。

Sasipnyeon dong-an momdam-atdeon jikjang-eseo myeong-yeropge euntoehaetda.

他从担任了 40 年的工作中光荣退休。

Horang-ineun jugeoseo gajug-eul namgigo sarameun jugeoseo ireum-eul namginda.

虎死则留其皮，人死则留名。

Eohag-yeonsureul danyeo-ogi wihae han hakgi dong-an hyuhakhagiro haetda.

我决定休学一个学期去上语言课程。

Gun bongmureul machigo da-eum dare daehakgyoro bokhakhanda.

服完兵役后，我将于下个月返回大学。

Saeroun munhwawa seonjin hangmun-eul bae-ugi wihae Migug-euro yuhag-eul gatda.

我去美国留学，学习新文化和深造。

Daehag-eul joreophan hu bumonim pumeul tteona gyeongjejeog-euro dongniphaetda.

大学毕业后，我离开了父母的家，实现了经济独立。

Deo na-eun seongjang gihoereul chaja oegukgye gieob-euro hoesareul omgyeotda.

为了寻求更好的发展机会，公司搬到了一家外国公司。

Gyeolhon samnyeon mane gidarideon aireul gatge doe-eo on gajogi gippeohaetda.

结婚三年，终于迎来了期待已久的孩子，全家人都很高兴。

Altteulhage jeochukhayeo machimnae Seoul-e nae jibeul maryeonhaetda.

我攒了很多钱，终于在首尔买了自己的房子。

Jasin-ui sa-eob-eul sijakhagi wihae danideon hoesareul geumandueotda.

我辞去了工作开始自己创业。

Jeongnyeoni doe-eo jeongdeureotdeon jikjang-eseo toejikhage doe-eotseumnida.

我已经到了退休年龄，从我心爱的工作中退休了。

Euntoe hu saeroun chwimiwa bongsahwaldong-eul hamyeo je-i-ui insaeng-eul salgo itda.

退休后，我有了新的爱好和志愿工作，开始了第二次生活。

Saehaega doe-myeon nuguna han hae dong-an irul mokpyoreul jeonghanda.

新年到来之际，每个人都会制定今年要实现的目标。

Gyehoekman se-uneun geos-e geuchiji anko maeil silcheonhaneun seupgwani jung-yohada.

重要的是不仅要制定计划，而且每天都要实践。

Insaeng-eseo chajaoneun jung-yohan gihoereul jabeuryeomyeon hangsang junbidoe-eo iss-eoya handa.

您必须时刻准备好抓住生活中出现的重要机会。

Sumanheun yeokgyeong-eul ditgo machimnae jasin-ui bun-ya-eseo seong-gonghaetda.

在克服了重重困难之后，他终于在自己的领域取得了成功。

Handu beon-ui silpaero jwajeolhaji malgo dasi ireoseoya handa.

不要因为一两次失败而气馁，而必须重新站起来。

Sigan-eul nangbihaji aneuryeomyeon haru ilgwa gyehoegeul kkomkkomhi se-woya handa.

为了避免浪费时间，您需要仔细计划您的一天。

Saeroun yeong-yeog-e duryeoum eopsi gwagamhage dojeonhaneun yonggireul gajyeotda.

他勇于大胆挑战新领域，无所畏惧。

Kkujunhan noryeok kkeute ibeon bungi yeong-eop mokpyoreul dalseonghaetda.

经过不懈的努力，我们实现了本季度的销售目标。

Birok ibeon siheom-eneun silpaehaetjiman da-eum-eneun bandusi hapgyeokhal geos-ida.

虽然我这次考试没及格，但下次我一定会通过的。

Amuri himdeun sanghwang-irado gyeolko kkumeul pogihaji mara.

无论情况多么困难，都不要放弃自己的梦想。

Haeoeyeohaeng-eul tteonagi jeone daesagwan-eseo bijareul balgeupbadatda.

在出国旅行之前，我从大使馆获得了签证。

Madang han-guseog-e sagwanamu du geurureul jeongseongkkeot simeotda.

院子的一角精心种植着两棵苹果树。

Geu jakganeun saeng-ae majimak sun-gankkaji jippil hwaldong-eul meomchuji anatda.

作者直到生命的最后一刻才停止写作。

Bumoneun janyeo-ui olbareun inseong gyoyug-e gajang keun gwansimeul giurinda.

父母最注重孩子正确的品格教育。

Du nara-ui pyeonghwa hyeopjeong chegyeoreun maeu yeoksajeogin sageon-ida.

两国签署和平协议是一个非常具有历史意义的事件。

Sae hakgiga sijakdoeja haksaengdeurui hwalgichan moksoriro gyojeong-i gadeuk chatda.

新学期开始了，校园里充满了学生们热闹的歌声。

Singmogireul maja on gajogi gong-won-e moyeo pureun namureul simeotda.

植树节那天，全家人聚集在公园里种植绿树。

Cheongsonyeon-gineun momgwa ma-eumi geupgyeokhage byeonhwahaneun seongjang-ui sigi-ida.

青春期是身心快速变化的成长时期。

Jumalmada bokjigwaneul chaja eoreosindeureul wihan jawonbongsareul hago itda.

每个周末我都会去福利中心为老人做志愿者。

Gyuchikjeogin undong-eun sinchejeok geon-gangppunman anira jeongsin geon-gang-edo jota.

经常锻炼不仅有利于身体健康，也有利于心理健康。

Gajeong hyeongpyeoni eoryeowojyeo aswipgedo yuhag-ui kkumeul jeobeoya haetda.

不幸的是，我的家庭经济困难，我不得不放弃出国留学的梦想。

Gyehoegeun aju jotseumnida. Daman yesani jogeum bujokhal ppun-imnida.

这个计划非常好。只是预算有点少。

Silpaereul duryeowohaji malgo saeroun bangbeob-e gwagamhi sidohae boseyo.

不要害怕失败，大胆尝试新方法。

Jungnyeon-e jeobeodeulmyeonseo geon-gang gwalli-e deouk sin-gyeong-eul sseuge doe-eotda.

步入中年，我开始更加注重医疗保健。

I bun-ya-ui jeonmunjeogin jisig-eul ssaki wihae gwanryeon seojeog-eul tamdokhaetda.

我阅读了大量相关书籍来积累该领域的专业知识。

Natseon oegug-eseo-ui yuhak saenghwareun himdeureotjiman gapjin gyeongheomi doe-eotda.

在陌生的国家留学虽然很困难，但却是一次宝贵的经历。

Geuneun mangseorim eopsi wiheom-e cheohan ai-reul guhareo mulsog-euro ttwieodeureotda.

他毫不犹豫地跳入水中救了处于危险中的孩子。

Seongsilhameun modeun seong-gong-ui gajang gibonjeogin mitgeoreum-euro yeogyeojinda.

真诚被认为是一切成功的最基本基础。

Seonsaengnim-ui jinsim eorin gyeongnyeo-ui malsseum deokbune dasi himeul nael su isseotda.

感谢老师真诚的鼓励的话，我又重新获得了力量。

Seuteureseuga geuksimhal ttaeneun jeongsinjeogin anjeong-eul chwihaneun hyusigi pilsujeog-ida.

当压力极大时，有必要休息一下以保持心理稳定。

Seongjeogi usuhayeo ibeon hakgi jeon-aek janghakgeumeul batneun janghaksaeng-euro seonbaldoe-eotda.

由于成绩优异，他被选为奖学金生，本学期获得全额奖学金。

Geuneun in-gongjineung yeon-gu bun-ya-eseo segyejeogin gwon-wijaro injeongbanneunda.

他被公认为人工智能研究领域的世界权威。

Geu hakjaneun urimal yeon-gu-e jasin-ui modeun ilsaeng-eul georeotda.

这位学者一生致力于朝鲜语的研究。

Eoryeoun cheoji-e noin i-utdeureul oemyeonhaji anko ttatteuthage gamssa anatda.

他们没有忽视处境困难的邻居，而是热情拥抱他们。

Jilbyeong-eul jogie yebanghagi wihae maenyeon jeonggijeog-euro geon-gang geomjineul batneunda.

每年定期进行健康检查，及早预防疾病。

Geuneun yojeum Hanguk jeontong eum-ag-ui maeryeog-e puk ppajyeo itda.

这些天，他沉浸在韩国传统音乐的魅力中。

Silheom gwajeong-eseo ireonaneun byeonhwareul ppajimeopsi yeon-gu iljie girokhaetda.

实验过程中发生的所有变化都记录在研究日记中。

Huhoe eomneun cheongchuneul bonaegi wihae mae sun-gan yeoljeongjeog-euro dojeonhago itda.

我每时每刻都热情地挑战自己，活出无悔的青春。